|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
быть или не быть istniećВопрос №19179, 16.09.2013 20:01:18, пишет Лера Pytanie nr 19179, 16.09.2013 20:01:18, napisał LeraЗдравствуйте! Witaj! Я Лера, мне 19 лет. I Lera, mam 19 lat. Сейчас у меня есть одна проблемка с которой я никак не могу справиться уже 2-ой месяц и мне очень нужен Ваш совет, Ваша помощь. Teraz mam jedną problemka, z którymi nie radzi sobie już 2. miesiąc i naprawdę potrzebuję twojej rady, pomoc. Дело в том, что 2 года назад я встречалась с молодым человеком. Fakt, że 2 lata temu spotkałem młodego człowieka. Мы оба очень долго шли к тому чтобы перейти от дружеских отношений к более высоким, и наконец мы это сделали. Obaj jesteśmy bardzo długi czas, aby przejść do przejścia od przyjaźni do wyższego, i wreszcie się udało. Он предложил мне встречаться и я конечно же согласились. Zaprosił mnie do spotkania i oczywiście uzgodnione. Наши отношения друг к другу через 2-3 недели изменились – я не знала как себя с ним вести, что говорить, что делать. Nasz stosunek do siebie w ciągu 2-3 tygodni zmieniły się - nie wiedziałem, jak zachowuje się z nim, co powiedzieć, co robić. В конце концов, от того к чему мы шли полгода через месяц не осталось и следа. W końcu, z tego co do tego, co mieliśmy pół miesiąca później nie pozostał ślad. Прошло еще 2 месяца. Minęło kolejne 2 miesiące. Мы не общались. Nie komunikować. Начался новый учебный год. Rozpoczął się nowy rok szkolny. Однажды я зашла в гости к нашему общему знакомому и увидела там его……с новой девушкой. Gdy poszedłem do odwiedzenia naszego wspólnego znajomego i widziałem go tam ... ... z nową dziewczyną. Они целовались. Całowali się. В этот вечер мы с ним особо не разговаривали, хотя ОН подошел; так перебросились общими фразами типа «Как дела?» и т.д.. Tego wieczoru mieliśmy nie mówił konkretnie, ale poszedł, więc wymieniane ogólne frazy, takie jak "How are you doing?" I tak dalej. Больше мы не виделись. Jeszcze nigdy nie widzieliśmy siebie nawzajem. Прошло 2 года. 2 lata minęły. И вот однажды мы встретились. I pewnego dnia się spotkaliśmy. Это случилось случайно. To był przypadek. Он только проводил свою девушку (они встречаются уже полтора года) отдыхать и шел с вокзала домой. On tylko spędził girl (znaleziono jeden i pół roku), a reszta poszła do domu stacji. Я шла к подруге. Poszedłem do znajomego. Мы встретились. Spotkaliśmy się. Немного поговорили, вспомнили то что было и я опять увидела ту искорку в его глазках. Mało mówił, przypomniał sobie, co było i znowu widziałem, że blask w jego oczach trochę stare. На следующий день он позвонил. Następnego dnia zadzwonił. Мы опять встретились но на этот раз это было не случайно. Spotkaliśmy się ponownie, ale tym razem nie był przypadkowy. Так продолжалось неделю. Trwało to tydzień. Между нами ничего не было: мы не обнимались, не целовались ничего, да что уж там мы и за руку ни разу не взялись. Między nami nie było nic: nie jesteśmy w objęcia, całując nie ma nic, co już istnieje, a my strony nigdy nie miała. Хотя откровенно говоря сдерживались как могли. Chociaż szczerze powściągliwe, jak mogli. Я видела по его глазам, то что он все помнит и те чувства снова вспыхнули с новой силой, да я и сама не могла найти себе места, я перестала спать, есть я думала только о нем. Widziałem oczy, co pamięta te wszystkie uczucia znowu rozgorzała ponownie, ale ja nie mogłem znaleźć miejsca, przestałem spać, jeść, Właśnie o tym myślałam. И днем и ночью он не выходил из моей головы. Dzień i noc nie wrócił out of my head. И вот, неделя заканчивается через 2 дня приезжает его девушка и мы решили собраться всей нашей старой компанией и просто вспомнить, погулять … I tak, tygodniu kończącym się 2 dni później przychodzi jego dziewczyna i postanowiliśmy zebrać wszystkie nasze stare firmy i pamiętaj tylko, by wybrać się na spacer ... Да, ночка выдалась просто супер! Tak, Nochka выдалась prostu super! и под утро не было места куда можно было бы лечь. a rano nie było miejsca, gdzie moglibyśmy położyć. Народу было море! Ludzi morza! и мы легли вместе. i poszliśmy razem. Мы просто лежали, ни он ни я не могли уснуть. Po prostu leżał tam, ani on, ani nie mogłem spać. Мы держались за руки и я боялась отпустить его, боялась что он уснет. Zorganizowaliśmy ręce i bałem się go puścić, obawia się, że będzie mu zasnąć. Я дорожила каждой минуткой, каждой секундочкой проведенной с ним. Zachowuję w każdej chwili, każdej chwili dłużej przy sobie. И вот он повернулся и ничего не говоря просто поцеловал. A potem odwrócił się i nic nie mówiąc po prostu pocałował. … а потом еще раз. ... A potem znowu. В этот день я была самой самой счастливой девочкой на всей планете. Na ten dzień, byłem najszczęśliwszym dziewczyna na świecie. Моему счастью не было предела, я ходила и просто сияла, а когда мы с ним пересекались я смотрела в его глаза и видела там эти искорки эти лучики солнца которые переполняли нас обоих. Moje szczęście nie znało miary, poszedłem i tak świecił, a gdy miał skrzyżowane, spojrzałem w jego oczy i widzę te iskry, te promienie słońca, które zalewało z nas obu. Должна добавить что в эту ночь все были абсолютно трезвые и то что произошло, произошло осознано. Chciałbym dodać, że tej nocy wszyscy byli trzeźwi, a to działo się realizuje. Мы оба понимали что мы делаем. Obaj rozumieją, co robimy. День был просто чудо! Dzień był po prostu cud! Но, наступил вечер и всем нужно было расходиться в том числе и ему, ведь уже завтра она возвращается и ее нужно встретить. Ale to był wieczór, a wszyscy mieli się rozchodzić w tym mu, bo jutro go z powrotem i musi on spełniać. И тут началось самое страшное я не знаю что на меня нашло, ноя не могла никак остановиться я садилась на диван и у меня ручьем катились слезы, я не хотела его отпускать; я знала, что если он уйдет, то возможно он уйдет навсегда. I wtedy najbardziej okropne nie wiem co podszedł do mnie, Noe nie mógł zatrzymać, mogłem siedzieć na kanapie i moje łzy w dół strumienia, nie chcę mu go i wiedziałem, że gdyby nie urlop, to może będziesz odejść na zawsze. Он ушел. Odszedł. Так было нужно. Więc to było konieczne. Неделю я жила на одном только кофе и сигаретах. Tydzień żyłem na sam kawa i papierosy. Я начала курить. Zacząłem palenia. Мне было очень плохо, я не знаю как его вернуть, и стоит ли мне это делать. Byłem bardzo zły, nie wiem jak go odzyskać, i czy mogę to zrobić. Я уверена в том что он мне нужен, что люблю его, что ничего не прошло, он он …… он наверное любит ее, да еще и привык. Jestem przekonany, że muszę, że go kocham, że nic nie zostanie przekroczony, he ... he ... pewnie ją kocha, ale wciąż używana. Год это достаточный срок чтобы привязаться к человеку. Rok jest wystarczająco dużo czasu, aby przywiązać się do człowieka. Шли дни. Dni mijały. И вот через неделю после ее приезда он позвонил. I tydzień po jej przyjeździe, zawołał. Позвонил и сказал что хочет увидеть. Zadzwonił i powiedział, że chce zobaczyć. Мы встретились. Spotkaliśmy się. Он был с другом. Był z kolegą. Как выяснилось она его держит в кулаке и он еле вырвался на полчаса чтобы со мной увидеться и друг был лишь предлогом для нее. Okazało się, trzyma go w pięści i ledwie uciekł na pół godziny do mnie i przyjaciel był tylko pretekst do it. А еще через 3 недели ночью он написал мне смс пишет что ничего не может с собой поделать и никак не может забыть ту недельку когда мы вместе. A po 3 tygodnie nocy pisał do mnie sms napisał, że nic nie może pomóc i nie można zapomnieć, że tydzień, kiedy jesteśmy razem. Видеться со мной он не хочет. Zobacz mnie nie chce. Говорит что боится, а чего боится не говорит. Mówi, że bał się i boi, co nie jest powiedziane. Звонить и писать ему на мобильный нельзя – она все проверяет. Zadzwoń i napisać do niego w telefonii komórkowej nie może - to wszystko sprawdza. Уже 2 недели мы не общаемся, а на следующей недели у него день рождения. Do 2 tygodni nie mówimy, a w przyszłym tygodniu urodziny. Я приготовила ему небольшой подарок, но стоит ли его дарить, и как я не знаю. Zrobiłem mu mały prezent, ale warto dać, a ja nie wiem. Помогите я вас очень прошу уже почти 2 месяца я не думаю ни о ком и ни о чем другом. Pomocy, błagam cię na prawie 2 miesiące i nie myśleć o nikogo i o niczym innym. Только он и всё! Tylko on i wszystko! Я пыталась забыть, отвлечься, но не выходит, да что уж там и говорить, если за 2 года не смогла забыть. Starałem się zapomnieć, ignorować, ale nie dłużej, co naprawdę istnieje i powiedzieć, czy za 2 lata nie mógł zapomnieć. Скажите, стоит его добиваться или подскажите как мне его забыть. Powiedz mi, czy do jego dokonania, lub jak pokażę mu zapomnieć. Комментарии Komentarze(всего комментариев: 1) (ogólna liczba komentarzy: 1)[18.09.2013 16:01:00] Написал: stella [18.09.2013 16:01:00] Wysłany przez: stella Здравствуйте, Лера! Witaj, Lera! По моим наблюдениям эта консультация не работает, надеюсь, временно (возможно, психолог в отпуске). Według moich obserwacji, tej rady nie działa, mam nadzieję, tymczasowo (a może psycholog na urlopie). Свой вопрос я задала ещё в 20-х числах августа и до сих пор жду ответ. Jego pytanie Pytałem już w 20 z początkiem sierpnia i wciąż czeka na odpowiedź. Когда мне было 19 лет, я была в подобной ситуации, испытывала такие же сильные, чистые чувства, думала, что эта любовь навсегда. Kiedy miałam 19 lat, byłem w podobnej sytuacji, czuli samym mocne, czyste uczucie, myśląc, że to miłość jest zawsze. Мне также давали надежду на отношения, особенно под утро, засыпая в большой компании рядом друг с другом и держась за руки. I dała nadzieję na relacje, szczególnie rano, zasypianie w duże przedsiębiorstwo tuż obok siebie i trzymając się za ręce. Не подумайте, что я издеваюсь, практически цитируя ваше письмо, просто переживания и ситуация были во многом похожи на Ваши. Nie uważam, że jestem zabawa, prawie cytuje list, tylko doświadczenia i sytuacja była w dużej mierze podobne do Ciebie. С тем молодым человеком я не добилась ничего, кроме каких-то, ни к чему не обязывающих (его не обязывающих, а я страдала!) нежностей, взгляда «с искрой», интересом, желанием быть со мной. W rzeczywistości młody człowiek nie osiągnął niczego oprócz jakiejś lub niewiążące (nie jest wiążące, ale cierpiał!) Tkliwość, spojrzenie "z iskier, zainteresowania, pragnienia bycia ze mną. Он тоже однажды пришел в компанию со своей девушкой, чье существование явилось полной для меня неожиданностью. On też kiedyś przyszedł do spółki ze swoją dziewczyną, której istnienie było całkowitym zaskoczeniem dla mnie. Я переживала, пыталась «затмить» её, «выехать» на ее недостатках за счет своих достоинств, но ничего в итоге не помогло. I przechodził, starając się "cień" jej "iść" na swoje niedociągnięcia ze względu na swoje zalety, ale nic w końcu nie pomogło. К счастью, мне хватило ума и силы духа (плюс, наверное, обстоятельства и общее движение жизни) свернуть с этого пути, влюбляться в других, переживать, но уже НЕ из-за НЕГО. Na szczęście, miałem spryt i siłę ducha (oraz, być może, okoliczności i ogólny ruch na życie), aby odejść od tej drogi, zakochać się z innymi, doświadczenie, ale nie z jego powodu. А он 2 года назад женился на этой своей девушке. A on był 2 lata temu ożenił się ze swoją dziewczyną tego. Мы видимся очень редко, но он все так же не прочь пофлиртовать. Widzimy siebie rzadko, ale wciąż nie jest to wstręt do flirtu. Когда мы виделись в последний раз (2 года назад), он уже был женат, у меня нет к нему уже давно не было никаких чувств, но спровоцировать его на поцелуй не составило труда. Kiedy spotkaliśmy się po raz ostatni (2 lata temu), był już żonaty, nie mam go nie ma już żadnych uczuć, ale sprowokować go do pocałunku nie było trudne. Мне было любопытно, изменила ли его женитьба. Byłem ciekaw, czy jego małżeństwo się nie zmieniło. Оказалось, что нет. Najwyraźniej nie. И зачем он ей такой бабник нужен? A dlaczego go potrzebują takiego kobieciarza? Каждому свое. To each his own. Ваш мужчина, судя по всему, либо Вами играет (живет с девушкой, но и Вас не против придержать рядом. Тем более, что отдыхают они порознь, а с Вами в ее отсутствие так приятно проводить время), либо действительно подкоблучник – а зачем Вам «тряпка», вместо мужчины? Twój człowiek, widocznie, albo grasz (mieszka z dziewczyną, ale nie masz nic przeciwko, aby być razem. Ponadto, odpoczynku od siebie, i Ty w swojej nieobecności tak miło spędzić czas), a wręcz podkobluchnik - i dlaczego "szmata", zamiast ludzi? Он встречается с другой в отсутствии своей девушки и будет так же себя вести по отношению к Вам, если вы все же будете вместе. Spotyka innego w przypadku braku jego dziewczyną i po prostu zachowywać się wobec ciebie, jeśli jesteś nadal razem. Самое главное, теряя голову от любви, все же удержать ее на плечах. Co najważniejsze, tracąc głowę z miłości, ale zachować ją w ramiona. В жизни и в отношениях может случиться всякое, даже самое нереальное и непредвиденное, и, безумно любя человека, надо смотреть в глаза возможной жестокости будущего, чтобы выстоять в трудный момент: в мире есть другие мужчины и если что-то пойдет не так и произойдет расставание, Вы сможете снова искать счастье и мужчину уже другой мечты (или другого мужчину той же мечты!) W życiu i relacjach może się zdarzyć, nawet najbardziej nierealne i nieoczekiwane i szalenie kochającej osoby, trzeba spojrzeć w oczy możliwych przyszłych przemocy przetrwać w trudnych czasach: w świecie istnieją inni ludzie, a jeśli coś pójdzie nie tak i nie będzie separacji, będzie ponownie odnaleźć szczęście i człowiek ma inny sen (lub innych mężczyzn w tym samym śnie!) Подумайте об этом, взвесьте все, (нужно ли вообще растрачивать себя на мужчин, пытающихся усидеть на 2-х стульях?) и примите правильное решение. Pomyśl o tym, rozważ wszystkie (czy chcesz zrobić z odpadami się na ludzi, stara się siedzieć na 2 krzesła?) I podjąć właściwą decyzję. Не позволяйте давить на себя и манипулировать собой (слова так и остаются только словами, пока не превратятся в поступки, а это происходит далеко не всегда), будьте сильной и не сомневайтесь в себе и своих решениях. Nie pozwól presji na siebie i do manipulowania nimi (słowa i tylko słowa, ale nie zamieni akcje, ale nie zawsze), jest silny i nie wahaj się siebie i swoich decyzji. Удачи! Powodzenia!
Добавить комментарий Dodaj komentarzДля добавления комментария к данному вопросу консультации заполните все поля формы. НЕ НАДО здесь добавлять Ваши вопросы! Aby dodać komentarz na ten temat konsultacje wypełnić wszystkie pola. DON'T NEED tutaj, aby dodać swoje pytania! Эта консультация всё равно закрыта. Konsultacje te są nadal zamknięte. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Мне 19 лет и я одна|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
