|
 |
Консультации : Консультация семейного адвоката Konsultacje: adwokat rodziny Konsultacje Раздел имущества Podział majątku Вопрос №22927, 28.11.2013 10:57:50, пишет Лисица Pytanie nr 22927, 28.11.2013 10:57:50, mówi Fox
На момент развода (как впрочем и на сегодняшний день) все взносы за квартиру выплачены, но свидетельство о гос регистрации права собственности пока не получено. W momencie rozwodu (jak dzisiaj) wszystkie składki odprowadzane do mieszkania, ale świadectwo rejestracji państwowej własności nie została jeszcze odebrana. Договор и приходные документы оформлены на меня. Umowy i dokumenty odbioru sporządza się na mnie. Объективно 80% стоимости были внесены мной, 20% внес муж. Obiektywnie rzecz biorąc, 80% poniesionych wydatków do mnie, 20%, wprowadzono męża. Сейчас хочу выплатить ему 20% рыночной стоимости квартиры, чтобы не чувствовать себя никому должной. Teraz chcę mu zapłacić 20% wartości rynkowej mieszkania, nie czuje ktoś za pewnik. Как лучше оформить эту сделку? Jak najlepiej sformalizować chodzi?
Отвечает Москаленко Кристина Борисовна : Odpowiedzialny Moskalenko Christina B.:
Уважаемая Лисица! Drodzy Fox! Это возможно оформить соглашением в нотариально удостоверенной форме между Вами, в котором Ваш бывший супруг отказывается от притязаний на квартиру. Możliwe jest sformalizowanym formie aktu notarialnego umowy pomiędzy Państwem, w którym zrzeka się roszczenia byłego małżonka do mieszkania. Лучше всего зарегистрировать право собственности перед этим. Najlepiej jest się zarejestrować prawa własności przed nim. Обращайтесь поможем решить Вашу задачу. Zapoznaj się pomóc w rozwiązaniu problemu. Наш телефон 106 5270. Nasz telefon 106 5270.
Всегда для Вас, адвокат Кристина Москаленко. Zawsze dla Ciebie, adwokat Christine Moskalenko.
Задать свой вопрос Zadaj pytanie
Добавить комментарий Dodaj komentarz Для добавления комментария к данному вопросу консультации заполните все поля формы. НЕ НАДО здесь добавлять Ваши вопросы! Aby dodać komentarz na ten temat konsultacje wypełnić wszystkie pola. DON'T NEED tutaj, aby dodać swoje pytania! Для добавления вопроса нажмите ссылку «Задать свой вопрос» чуть выше на этой странице. Aby dodać pytanie, kliknij przycisk "Zadaj pytanie" nieco powyżej stronie.
|
|
