|
 |
Консультации : Консультация адвоката по семейному праву Konsultacje: Konsultacje z prawnikiem w zakresie prawa rodzinnego razvod razvod Вопрос №23189, 04.12.2013 22:52:36, пишет Elena Pytanie nr 23189, 04.12.2013 22:52:36, mówi Elena
Zdravstvujte, Irina!!!U menja russkoj klaviatury, proshu menja izvinit'.Budu ochen' priznatel'na esli vy otvetite mne!!! Zdravstvujte Irina! Menja U klaviatury russkoj, proshu menja izvinit. Ochen Budu "priznatel'na esli vy mne otvetite! Mne ochen' nuqna vasha konsul'tacija!!! Ochen Mne "nuqna Vasha konsul'tacija! Situacija u menja ne iz prostyh. Situacija u menja prostyh iz ne. Ja zamuqem, imeju dvoih detej 2 i4 goda. Zamuqem Ja, imeju dvoih detej 2 i4 goda. Vyhodila zamuq uqe s rebenkom,on poddanyj Respubliki Belarus', est' esche doch', ona graqdanka Latvii. Vyhodila zamuq uqe s rebenkom, on est poddanyj Respubliki Białoruś "," Esche doch "Ona graqdanka Latvii. S muqem otnoshenija u nas ne sloqilis'... Muqem S otnoshenija u nas ne sloqilis "... delo doshlo do razvoda. delo doshlo do razvoda. Sejchas my qivem v Velikobritanii. Sejchas mój qivem przeciwko Velikobritanii. Posle razvoda, po zakony ,ja dolqna pokinut' Velikobritaniju, no ehat' mne ne kuda. Razvoda pośle, zakony PO, ja dolqna pokinut "Velikobritaniju nie ehat" kuda mne ne. Ja vospityvalas' v detdome, i svoego qil'ja u menja nikogda ne bylo. V vospityvalas Ja "detdome, i svoego qil'ja u menja nikogda ne bylo. U muqa est' 2-h komnotnja kvartira, no on mne skazal, chto ja nichego ne poluchu...I esche, moja doch' , ja slyshala chto on mne moqet ee ne otdat? U est muqa '2-h komnotnja kvartira nie na mne skazal, chto ja nichego ne poluchu ... I Esche, doch moja ", ja slyshala chto na mne moqet otdat ee ne? eto pravda? eto Prawda? Otvet'te ,poqalujsta!!! Otvet'te, poqalujsta!
Отвечает Ирина Калинина : Odpowiedzialny Irina Kalinina:
Здравствуйте, Елена! Hello, Elena! Мне не совсем понятно, какую дочь Вам может не отдать муж: ту, которая у Вас была до брака или, одну из тех, которые родились в браке. Nie bardzo rozumiem, co Twoja córka nie może dać jej męża, które trzeba było przed ślubem lub w jednym z tych, którzy urodzili się w małżeństwa. У Вас действительно запутанная ситуация. Naprawdę dezorientacji. Поскольку Вы по закону должны покинуть Великобританию и, как я понимаю, разводились Вы тоже в UK, Вы должны потребовать алиментов, обеспечивающих Ваше содержание на уровне, не хуже, чем оно было в браке. Ponieważ są wymagane przez prawo do urlopu w Wielkiej Brytanii i, jak rozumiem, również hodowane w Wielkiej Brytanii, musisz wymagają konserwacji w celu zapewnienia treści na nie gorszy, niż był w czasie trwania małżeństwa. С учетом, что у мужа была квартира, он Вам должен при разводе выплатить сумму, позволяющую приобрести жилье в том месте, куда Вы вынуждены будете выехать ( в Россию или в Белорусию) или выплачивать алименты, позволяющие арендовать сносное жилье, или предоставить свою квартиру в пользование по крайней мере до совершеннолетия ребенка, который останется с Вами. Biorąc pod uwagę, że jej mąż miał mieszkanie, on będzie w rozwodzie do zapłaty kwoty, pozwala na zakup mieszkania w miejscu, gdzie będziesz zmuszony do urlopu (w Rosji lub Białorusi), lub do opłacania alimentów w celu umożliwienia tolerowane mieszkania do wynajęcia, lub dać mieszkania w wykorzystanie co najmniej do wieku dziecka, którzy pozostaną z tobą. По законам Великобритании, действительно, отец может отсудить у Вас общего ребенка, но у Вас есть право видеться с ребенком и Вы можете оговорить и место (включая другую страну) и время (каникулы, лето и пр., а может быть и годы например - до 10 лет ребенок живет с отцом, а с 10 до 15 лет с Вами, а потом ребенок выбирает с кем ему жить и др.) Я Вам советую нанять адвоката в юридической клинике в англии. Według brytyjskiego prawa, a nawet ojciec może pozwać masz dziecko razem, ale masz prawo spotkać się z dzieckiem można określić i miejsce (w tym inne kraje) i czas (wakacje, lato, itp., a może i lat, na przykład -- 10 lat życia dziecka z ojcem i od 10 do 15 lat z wami, a następnie wybiera dziecko, z którym mieszka, itp.) Radzę zatrudnić prawnika w poradni prawnych w Anglii. Для Вас расходы будут небольшие (или вообще бесплатно), а из мужа можно вытянуть приличное содержание, если, конечно, у него есть постоянный доход или собственность. Na Twoje koszty będą małe (lub nawet za darmo), ale dlatego, że jej mąż może ciągnąć godnej treści, o ile, oczywiście, ma stały dochód lub majątek. Адвокату Вашему понадобится текст нашего Семейного кодекса (его можно найти в Интернете). Twój prawnik będzie musiał tekst naszego kodeksu rodzinnego (dostępny online). Если еще вопросы остались, пишите Jeśli masz pytania pozostają napisać
Задать свой вопрос Zadaj pytanie
Добавить комментарий Dodaj komentarz Для добавления комментария к данному вопросу консультации заполните все поля формы. НЕ НАДО здесь добавлять Ваши вопросы! Aby dodać komentarz na ten temat konsultacje wypełnić wszystkie pola. DON'T NEED tutaj, aby dodać swoje pytania! Для добавления вопроса нажмите ссылку «Задать свой вопрос» чуть выше на этой странице. Aby dodać pytanie, kliknij przycisk "Zadaj pytanie" nieco powyżej stronie.
|
|
