|
 |
Консультации : Консультация адвоката по семейному праву Konsultacje: Konsultacje z prawnikiem w zakresie prawa rodzinnego Гараж Garaż Вопрос №23216, 05.12.2013 20:12:12, пишет Татьяна Pytanie nr 23216, 05.12.2013 20:12:12, mówi Tatiana
Здравствуйте,Ирина! Irina Hello! Ответьте пожалуйста на мой вопрос.У моих родителей есть собственность-гараж, который помогал строить муж моей родной сестры( я тогда еще не была замужем и с моей стороны никакой физической помощи не было), всю финансовую сторону при строительстве обеспечивали родители. Prosimy odpowiedzieć na moje vopros.U moich rodziców nieruchomości własnych, garażu, który pomagał w budowie męża mojej siostry (nie byłam jeszcze zamężna i mojej strony, nie ma fizycznej pomocy nie było), cała stronę finansową wykonania dają rodzice. По истечении времени сестра с зятем потребовали выплатить им половину стоимости гаража с тем ,что в дальнейшем они не будут претендовать на него ( родители на словах сказали , что гараж наш с сестрой).Я оплатила сестре , но никаких расписок не взяла, надеясь на порядочность. Po upływie czasu z moją siostrą w orzecznictwie zażądał płacą połowę kosztów garażu, tak aby w przyszłości nie będą się kwalifikować (w słowy, rodzice zostali poinformowani, że nasz garaż z moją siostrą). Zapłaciłem za moją siostrę, ale nie wpływy nie są zabierane, mając nadzieję na dobre obyczaje . Но внутри все равно сидят сомнения.Гараж стоил пять лет тому назад 2,5 тыс у.е.,сейчас 17 тыс. у.е. Ale wewnątrz jest jeszcze siedzą somneniya.Garazh koszt pięć lat temu, 2,5 tysięcy USD, obecnie 17 tysięcy USD Как мне правильно оформить собственность на гараж, чтобы у сестры после смерти родителеей не было ко мне претезий.Спасибо. Jak prawidłowo sformalizować własności garażu do siostry po śmierci roditeleey nie było mnie preteziy.Spasibo.
Отвечает Ирина Калинина : Odpowiedzialny Irina Kalinina:
Это можно сделать разными способами: родители могут завещать Вам гараж; могут подарить Вам или продать по символической цене. Można to zrobić na kilka sposobów: rodzice mogą pozostawić do garażu, można darować lub sprzedać na symboliczną cenę.
Задать свой вопрос Zadaj pytanie
Добавить комментарий Dodaj komentarz Для добавления комментария к данному вопросу консультации заполните все поля формы. НЕ НАДО здесь добавлять Ваши вопросы! Aby dodać komentarz na ten temat konsultacje wypełnić wszystkie pola. DON'T NEED tutaj, aby dodać swoje pytania! Для добавления вопроса нажмите ссылку «Задать свой вопрос» чуть выше на этой странице. Aby dodać pytanie, kliknij przycisk "Zadaj pytanie" nieco powyżej stronie.
|
|
