[21.11.2013] Знаменитый австралийский пловец Ян Торп уходит из большого спорта [21/11/2013] słynny australijski pływak Ian Thorpe opuszcza big-time sportowe
Пловец объявил об уходе из большого спорта на пресс-конференции в Сиднее.Pływak ogłosił swoje odejście z wielkim sportu na konferencji prasowej w Sydney.Местное телевидение транслировало пресс-конференцию в прямом эфире.Lokalna telewizyjnych nadawanych na żywo konferencję prasową.
Ян Торп ( Ian Thorpe ) завершает свою профессиональную спортивную карьеру в 24 года.Ian Thorpe(Ian Thorpe) kończy swoją karierę zawodową sportowego 24 lat.С 1999 по 2002 год Торп установил 13 мировых рекордов . Od 1999 do 2002, Thorpe zestaw 13 rekordów świata.На своей первой Олимпиаде 2000 года в Сиднее завоевал три золотые медали в плавании вольным стилем - на дистанции 400 м и в эстафетах 4x100 м и 4x200 м. Еще два "золота" он получил на Олимпийских играх в Афинах в 2004 г. (на дистанциях 200 и 400 м вольным стилем). Na swojej pierwszej Olimpiady w 2000 roku w Sydney zdobyła trzy złote medale w freestyle - w odległości 400 m, 4x100 m, 4x200 m Dwa kolejne "złoto" zdobył na Igrzyskach Olimpijskich w Atenach w 2004 r. (w odległości 200 i 400 m stylem dowolnym).Но потом у пловца начались проблемы со здоровьем, он потерял интерес к состязаниям, спорту. Ale wtedy zaczął pływak z problemami zdrowotnymi, stracił zainteresowanie w zawodach sportowych.По этим, видимо, причинам в прошлом году Торп отказался от участия в мировом первенстве в Монреале, а в марте этого года пропустил Игры стран Содружества. Te pozornie powoduje zeszłym roku, Thorpe odmówił udziału w mistrzostwach świata w Montrealu, w marcu tego roku, nieodebranych Commonwealth Games.
Бывший соперник Яна Торпа - молодой американский пловец Майкл Фелпс, который на той же Олимпиаде в Афинах завоевал три "золота", - высказал слова поддержки в адрес своего бывшего противника: Były rywal Ian Thorpe - młody amerykański pływak Michael Phelps, który na tych samych igrzyskach w Atenach zdobyła trzy "złota" - wyraził słowami poparcia dla swego byłego przeciwnika:
- Ян вдохновляющий и необычный чемпион. - Jan inspirujące i niezwykłe mistrza.Он поднял интерес к плаванию во всем мире.Podniósł zainteresowanie rejs dookoła świata.Он стал настоящим послом нашего вида.Stał się prawdziwym ambasadorem naszego gatunku.Я желаю ему всего хорошего в будущем.Życzę mu również w przyszłości.
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
