[24.11.2013] ФАС наказала «Европу Плюс» на 200 тысяч рублей [24/11/2013] FAS ukarany "Europa Plus" dla 200 tysięcy
Федеральная антимонопольная служба России оштрафовала радиостанцию «Европа Плюс» на 200 тысяч рублей - за рекламу казино в неурочное время.Federalna Służba Antymonopolowego Rosja nałożyła stacji radiowej "Europa Plus" za 200 rubli - dla Casino reklamy w godzinach nadliczbowych.
Реклама одного из московских казино распространялась радиостанцией 7 октября с 16.00 до 17.00 часов мск. Reklama jednego z kasyn w Moskwie rozszerzone radiowych 7 października od 16.00 do 17.00 czasu moskiewskiego.А ведь "согласно пункту 1 части 2 статьи 27 закона о рекламе, реклама основанных на риске игр, пари допускается только в теле- и радиопрограммах с 22 до 7 часов местного времени», — отметили в пресс-службе ФАС. Ale "na podstawie ustępu 1 w części 2 artykułu 27 ustawy w zakresie reklamy, reklamy hazardu, zakładów dozwolone jest wyłącznie w telewizji i programów radiowych z 22 do 7 PM czasu lokalnego, - prasy FAS usług.
«Требования статьи 27 закона о рекламе, устанавливающие ограничения на рекламу основанных на риске игр, распространяются соответственно на рекламу организатора основанных на риске игр, пари, являющегося игорным заведением, в том числе — казино, залов игровых автоматов, и на рекламу мест проведения основанных на риске игр, пари, если ими являются игорные заведения», — пояснили в ФАС. "Artykuł 27 ustawy w zakresie reklamy, nakładające ograniczenia na reklamy hazardu, w oparciu organizator, odpowiednio, na reklamy gier hazardowych i zakładów, które jest stroną gry, w tym - kasyna, sale do gier, a miejsca na reklamę na gier hazardowych i zakładów, jeżeli są one hazardowych zakładów "- tłumaczył w FAS.
Александр Полесицкий, генеральный директор «Европы плюс», говорит, что радиостанция обжалует это решение ФАС. Alexander Polesitsky, CEO Europe plus ", powiedział, że radio jest wniesienia odwołania od decyzji FAS.«Естественно, так как решение вынесено, от последующего выхода рекламных кампаний этого содержания мы воздержимся, но проанализируем ситуацию. "Oczywiście, że nagroda została dokonana, późniejsze wycofanie kampanii reklamowych w treści, będziemy powstrzymać, ale analizujemy sytuację.И не исключаю, что будем оспаривать решение в суде», — сказал гендиректор. I nie wykluczają, że uda nam się zaskarżyć decyzję do sądu "- powiedział dyrektor generalny.
Полесицкий уточнил подробности: «Европа плюс» рекламировала не казино, а лотерею, которую это казино проводило. Polesitsky wyjaśnić szczegóły: "Europe plus" nie są ogłaszane kasyn i loterii, kasyn, które prowadzone jest postępowanie.«Эту ситуацию мы считаем достаточно спорной, потому что все-таки рекламировали мы не деятельность казино, а стимулирующую лотерею, которую проводила эта компания и которую она в установленном порядке зарегистрировала», — заявил гендиректор радиостанции. "Sytuacja ta jest dość kontrowersyjna, wierzymy, bo przecież nie jesteśmy touting kasyno oraz katalitycznego loterii prowadzonych przez firmy i że legalnie" - powiedział dyrektor generalny stacji radiowej.
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
