[26.11.2013] Арестованному в Мадриде Российскому адвокату Александру Гофштейну не предъявлено обвинение [26/11/2013] aresztowany w Madrycie adwokat Alexander Gofshtein nie opłata
Суд города выдал санкцию на арест адвоката по подозрению в легализации незаконных доходов.Sąd przy wydawaniu nakazu aresztowania adwokata, w związku z podejrzeniem legalizacji nielegalnych dochodów.
Полиция Испании задержала Гофштейна в числе девяти человек в рамках второй фазы операции Национальной полиции Испании под названием "Оса". Hiszpański policja zatrzymała Hofshteyn w tym dziewięć w drugiej fazie funkcjonowania Policji Hiszpanii pod tytułem "Wasp".Им инкриминируется отмывание денег и участие в преступной группировке. Są za pranie pieniędzy i udział w grupie przestępczej.Семеро подозреваемых были задержаны в Мадриде, двое - в г. Малага на юге страны. Siedem osób podejrzanych zatrzymano w Madrycie, dwa - w mieście Malaga na południu.А. Гофштейн прибыл в Испанию на встречу в тюрьме Сото-дель-Реаль с Захаром Калашовым, арестованным в Объединенных Арабских Эмиратах и переданным в мае 2013 года испанским властям. A. Hofshteyn przybyli do Hiszpanii na spotkanie więzienia Soto del Real w Zahar Kalashovym aresztowany w Zjednoczonych Emiratach Arabskich i przekazał maja 2013 r. władze hiszpańskie.Испанская полиция считает Калашова лидером грузинской преступной группировки, который руководит другими лидерами преступных группировок, включая так называемой "измайловской" и "солнцевской" в России. Policja uważa, że liderem hiszpańskiej Kalashova gruzińskiej grupy przestępczej, która nadzoruje innych przywódców gangów przestępczych, w tym tzw "Izmaylovo i Solntsevo" w Rosji.
Операция "Оса" началась в июне прошлого года. Wasp "Operacja" zaczęła się w czerwcu ubiegłego roku.По итогам ее первой фазы в разных городах страны были арестованы 28 человек, преимущественно граждан Грузии. Pod koniec pierwszej fazy w różnych miastach kraju, aresztowano 28 osób, głównie obywateli Gruzji.Подозреваемые занимались отмыванием денег, полученных незаконным путем на территории России и стран СНГ, покупая в Испании автомобили, рестораны, бары, недвижимость и предметы роскоши. Podejrzani zajmowali się praniem brudnych pieniędzy uzyskanych nielegalnie w Rosji i krajów WNP, w Hiszpanii, skup samochodów, restauracje, bary, nieruchomości i przedmiotów zbytku.
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
