[05.12.2013] Около двух миллионов москвичей - бедные [05/12/2013] około dwóch milionów Moskale - poor
Разрыв в доходах разных социальных групп москвичей продолжает увеличиваться - уже около двух миллионов жителей столицы живут на пять тысяч рублей в месяц.Różnic w dochodach poszczególnych grup społecznych Moskali nadal rośnie - prawie dwa miliony mieszkańców żyje w stolicy pięć tysięcy rubli miesięcznie.И это при официальном прожиточном минимуме в шесть тысяч.I to jest oficjalne minimalne wynagrodzenie w sześć tysięcy.
О московских бедняках сообщил председатель Московской федерации профсоюзов Михаил Нагайцев. Na ludzi biednych Moskwy, mówi prezes Moskiewskiego Federacji Związków Zawodowych Michaił Nagaitsev.В то же время, продолжается разрыв с богатыми слоями - по словам Нагайцева, у 10% населения Москвы уровень доходов в 57 раз превышает средний уровень доходов. Jednocześnie, w dalszym ciągu do zerwania z bogatych warstw - w słowach Nagaitseva, 10% ludności dochodów Moskwie był 57 razy wyższy niż średni poziom dochodów.
Городской минимум оплаты труда с 1 мая 2007 года в Москве составит 5400 рублей, а с 1 сентября - 6100 рублей. Miasto płacy minimalnej od 1 maja 2007 w Moskwie wyniosła 5400 rubli, a od 1 września - 6100 rubli.Кроме того, московскими властями сейчас рассматривается возможность доведения этого уровня до величины прожиточного минимума трудоспособного населения. Ponadto, władze w Moskwie teraz rozważa możliwość wprowadzenia na tym poziomie do poziomu utrzymania pracowników.Кроме того, согласно проекту московского трехстороннего соглашения на 2007 год между правительством Москвы, столичными объединениями профсоюзов и объединениями промышленников и предпринимателей, в 2007 году фонд оплаты труда работников государственных учреждений Москвы, оплачиваемых по единой тарифной сетке, будет увеличен в среднем на 40% в сравнении с 2013 годом. Ponadto, zgodnie z projektem umowy trójstronnej w Moskwie w 2007 r. między Rządem Moskwy, związków kapitałowych, związków zawodowych i organizacji przemysłowców i przedsiębiorców, w 2007 r. funduszu płac pracowników instytucji publicznych w Moskwie, płatne na jednolitych sieci, taryfy mogą wzrosnąć średnio o 40% w porównaniu do z roku 2013.
Согласно последним данным Федеральной службы государственной статистики по Москве, среднемесячные денежные доходы в расчете на душу населения составляют на сегодняшний момент 27898 рублей. Według najnowszych danych Federalnej Służby Statystyki państwa w Moskwie, przeciętny miesięczny dochód na jednego mieszkańca jest gotówką w momencie 27.898 rubli.Если сравнивать эти данные с итогами трех кварталов прошлого года, то уровень доходов жителей российской столицы в таком случае вырос на 20%. Jeśli porównać te dane z wynikami z trzech kwartałów ubiegłego roku, poziom dochodów mieszkańców stolicy Rosji w tym przypadku wzrosła o 20%.А по сравнению с жителями других регионов москвичи зарабатывают больше в три раза. I w porównaniu z mieszkańcami innych regionów Moskali zarabiają więcej niż trzykrotnie.
Удивительная вещь - статистика! Zadziwiające - statystyki!Все говорят о бедняках, которых 2 миллиона, а статистика называет сумасшедшие цифры доходов москвичей. Wszyscy mówią o biednych ludzi, których 2 miliony, a statystyki nazwie Crazy dane Moskali dochodów.По ее данным получается, что стандартная московская семья из 4 человек зарабатывает более 110 тысяч рублей в месяц! Według jej danych uzyskuje się, że Norma Moskwie 4 zarabia więcej niż 110 tysięcy rubli miesięcznie!Круто! Chłodny!Видимо, московские статистики живут где-то на Марсе или в катакомбах и не вылазили оттуда уже много лет. Najwyraźniej statystyk Moskwa mieszkają gdzieś na Marsie czy w katakumbach i bywalców przez wiele lat.
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
