|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
Вышивка: история и современность Hafty: historia i nowoczesnośćВышивка является одним из самых любимых и распространенных видов рукоделия. Haft jest jedną z najbardziej lubianych i popularnych rodzajów robótek. В старину на Руси все женщины владели эти искусством. W dawnych czasach w Rosji wszystkie kobiety posiadał te sztuki. Вышивка была связана со стародавними обычаями и обрядами русского крестьянства. Hafty wiązało się z prastarych obrzędów z rosyjskich chłopów. С помощью иглы и различных нитей русские женщины превращали простую ткань в произведение искусства. Z igły i nici do różnych rosyjskich kobiet przekształca zwykłe tkaniny w dzieło sztuki.Девочка семи - восьмилетнего возраста начинала готовить себе приданое, и к пятнадцати - шестнадцать годам должна была иметь праздничную и будничную одежду, скатерти, подзоры, полотенца, которых должно было хватить на несколько лет. Dziewczyna z siedem - osiem lat rozpoczął przygotowania do posagu, a piętnaście - szesnaście lat musiały świąteczne i codzienne ubrania, obrusy, falbany, ręczniki, która powinna wystarczyć na kilka lat. Готовили полотенца, которыми одаривали на свадьбе родню жениха и почетных гостей. Byliśmy przygotowanie ręczniki, które prezenty dla rodziny na ślub panny młodej i gości honorowych. Перед свадьбой устраивалась выставка изделий и по их числу, и качеству судили о мастерстве и трудолюбии невесты. Przed ślubem organizując wystawy produktów oraz ich liczby i jakości uznano umiejętności i pracowitość oblubienicy. Искусство вышивания имеет многовековую историю. Sztuki haftu ma długą historię. В далекие времена, когда люди жили разобщенно, каждый народ, а иногда и небольшое селение имели свои особенности в вышивке и других видах народного творчества. W dawnych czasach, kiedy ludzie mieszkali oddzielnie, każdy naród, a czasami mała osada ma własne cechy charakterystyczne hafty i inne sztuki ludowej. С расширением связей между отдельными районами местные особенности обогащали друг друга. Z ekspansji powiązania między różnymi dziedzinami lokalnych wzajemnie ubogacać. Из поколения в поколение отрабатывались и улучшались узоры и цветовые решения, создавались образцы вышивки с характерными национальными чертами. Z pokolenia na pokolenie, do perfekcji i lepszego wzorów i schematów kolorów, tworzenie wzorów haftów z charakterystycznym cechy narodowe. По характеру узоров и приемов их выполнения русская вышивка очень многообразна. Z uwagi na specyfikę modeli i metod ich realizacji haftu rosyjski jest bardzo zróżnicowany. Известно, что каждая область, а иногда и район имеет свои, только здесь бытующие приемы вышивки, свои мотивы орнамента, цветовые решения. Wiadomo, że każdy region, a czasem dzielnica ma swój własny, tylko tutaj panujących technikami haftu, ich ozdobą motywów, rozwiązań kolor. Русская вышивка отличается от вышивок других народов. Rosyjski haftu haftu różni się od innych narodów. Большую роль в ней играет геометрический орнамент и геометризованные формы растений и животных: ромбы, мотивы женской фигуры, птицы, дерева или цветущего куста, а также барса с поднятой лапой. Ważna rolę ornamentem geometrycznym i geometrycznych form roślin i zwierząt: diamenty, motywy postacie kobiet, ptaki, drzewa lub krzewu kwitnienia, jak pantera z uniesioną paw. В форме ромба, круга, розетки изображалось солнце - символ тепла, жизни; женская фигура и цветущее дерево олицетворяли плодородие, птица - символизировала приход весны. W kształcie rombu, koła, gniazda przedstawia słońce - symbol ciepła, życia, postać kobiety i kwitnące drzewo symbolizuje płodność, ptak - symbolizuje nadejście wiosny. Расположение узора и приемы вышивки были органически связаны с формой одежды, которая шилась из прямых кусков ткани. Lokalizacja wzoru i techniki haftu były organicznie związane z jednolitymi, które shilas prostych kawałków tkaniny. Швы выполнялись по счету нитей и назывались счетными. Szwy zostały wykonane ze względu na przędze i wezwał policzalnych. Ими украшались оплечья, концы рукавов, разрез на груди, подол передника, низ одежды, а также располагались вдоль соединительных швов. Były zdobione barki, mankiety, cięte na klatce piersiowej, brzeg fartucha, w dół ubrania, a także rozmieszczone wzdłuż spoin łączących. В вышивках "свободных", по нарисованному контуру, преобладали узоры растительного характера. Hafty "darmowy", sporządzony w kontur, zdominowany charakter wzorców roślinności. К старинным русским швам относятся: шов роспись или полукрест, набор, крест, счетная гладь, "козлик", белая мелкая строчка. W starym rosyjskim szwy obejmują: stitch-malarstwo lub polukrest, set, cross, licząc gładkiej powierzchni, "koza", biała linia grzywny. Позже появились вырезы, цветная перевить, крестецкая строчка, гипюры, тамбурная вышивка, белая и цветная гладь. Później były kawałki, tkane kolor, linia krestetskaya, gipiura, tamburyn haft, biały kolor i harmonię. Русские крестьянские вышивки можно разделить на две основные группы: северную и среднерусскую. Rosyjski haftu chłopa można podzielić na dwie zasadnicze grupy: północną i środkową. К северной относятся работы Архангельской, Новгородской, Псковской, Вологодской, Калининской, Ивановской, Горьковской, Ярославской, Костромской, Владимирской; к среднерусской - Калужской, Тульской, Рязанской, Смоленской, Орловской, Пензенской, Тамбовской и Воронежской областей. Na północy są dziełem Archangielsk, Nowogród, Psków, Wołogziański, Kalinin, Iwanowski, Nizhnii Nowogród, Jarosław, Kostromski, Vladimir, w centralnej Rosji - Kaługa, Tuła, Riazaniu, Smoleńsk, Orzeł, Penza, Tambowski i regiony Woroneżu. Самые распространенные приемы северной вышивки: крест, роспись, вырезы, белая строчка, сквозное шитье, выполняемое по сетке, белая и цветная гладь. Najpowszechniejszych metod północnej haftu: krzyż, malarstwo, wycinanki, biała linia, poprzez szycie, wykonana na siatce, kolor biały i harmonii. Северные сюжетные композиции чаще всего выполнялись швами роспись и набор. Północna grupa kompozycje często wykonuje prace malarskie i zestaw szwów. В некоторых районах русского Севера узоры на передниках, подолах рубах и полотенцах вышивали крестом, как правило, одноцветным: красным по белому или белым по красному холсту. W niektórych obszarach rosyjskich wzorów Północnej na fartuchy, spódnice, koszule i ręczniki haftowane z krzyża, z reguły jeden kolor: czerwony na białym lub białe na czerwonym płótnie. В узорах изобразительные мотивы преобладали над геометрическими. W wzorce wizualne motywy przeważały nad geometrycznych. Сложные композиции передавались силуэтно, контурно, в одном цвете, одним приемом. Rozbudowane kompozycje zostały przekazane sylwetkę, kontur, w jednym kolorze, za jednym zamachem. Здесь же наряду с женским костюмом и мелкими бытовыми вещами и вышивкой украшали декоративные изделия: полотенца, подзоры и др. Tutaj, wraz z garnitury damskie i małe rzeczy codziennego użytku, a produkty były ozdobione haftem: ręczniki, lambrekiny, itp. Крестьянские вышивки среднерусской полосы значительно отличались от Северных. Stronnictwo haftu Środkowej pasma rosyjski różnił się znacznie od skandynawskich. В узорах преобладали геометрические формы с фигурой гребенчатого ромба с "отметками", то есть с двумя выступами на каждом углу, носящими название "репей" или "орепей". W wzorce geometryczne kształty są zdominowane przez postać grzebienia diament "znaków", czyli z dwóch występów na każdym rogu, noszenie nazwy "zadziorów" lub "Otwórz". Они отличались необыкновенным разнообразием узоров и вариантов расцветок. Były to pierwsze nadzwyczajną różnorodność wzorów i zmiany kolorów. Вышивки среднерусской полосы многоцветны. Hafty zespół rosyjski Centralny jest monochromatyczny. Фон просматривается, как и сам орнамент. Tło jest postrzegana jako ozdoba sama. Кроме вышивки в оформлении изделия присутствует узорное ткачество, полосы ленты, кумача, цветной ткани, а также кружева и позумент. Oprócz haftów w projektowaniu produktów obecnych Weaving, paski taśmy bawełniane, tkaniny kolor, jak koronki i warkocz. В южных районах её применяли главным образом для украшения женской одежды и полотенец. W południowych obszarów była wykorzystywana głównie do dekoracji odzieży dla kobiet i ręczniki. Одной из наиболее интересной и распространенных вышивок среднерусской полосы является цветная перевить Смоленской, Тульской, Калужской областей. Jednym z najbardziej interesujących i popularnych hafty zespół rosyjski Centralny jest kolorowe tkaniny Smoleńsku, Tule i regiony Kałuski. Кроме перевити встречаются швы: набор, роспись, "косичка", "козлик", крест, счетная гладь, мережки. Także powiązane spełniają szwy: set lista, "warkocz", "koza", krzyż, licząc gładkie, ażurowe. На основе изучения традиций и опыта старых мастеров творческие коллективы художественных промыслов создают декоративные изделия, которые отвечают эстетическим требованиям современного искусства. W oparciu o tradycję i doświadczenie starych mistrzów rzemiosła tworzenia kreatywnych zespołów dekoracyjne produkty, które spełniają wymagania estetyczne sztuki współczesnej. Современная вышивка может быть использована для украшения детской и женской одежды, а также бытовых вещей: занавесей на окна, салфеток, наволочек на диванные подушки, ковриков и панно, полотенец, передников, сумок, сувениров и др. Haft Modern mogą być wykorzystane do dekoracji dziecięcych i odzieży damskiej i artykuły gospodarstwa domowego: zasłony na oknach, serwetki, poszewki na poduszki, dywany i panele, ręczniki, fartuchy, torby, pamiątki, itp. Итак, вышивка - это искусство украшения ткани или трикотажа стежками, которые обогащают ее поверхность и подчеркивают красоту. Tak, hafty - to sztuka zdobienia tkanin i dzianin szwów, które wzbogacają powierzchni i podkreśla piękno. В течение веков вышивальщицы экспериментировали с подходящими материалами, развивая и совершенствуя свое искусство, черпая вдохновение в окружающем их мире, в искусстве, в орнаментах других времен и культур. Na wieki, hafciarki eksperymentowali z odpowiednich materiałów, rozwijanie i doskonalenie swojej sztuki inspirowane otaczającym ich świecie, w sztuce, ozdoby z innych czasów i kultur. Вышивку использовали для многих целей: чтобы увековечить память о событиях частной или общественной жизни, для выражения разного рода политических или духовных идей, чтобы продемонстрировать статус, рассказать какую-либо историю или восславить красоту мира природы. Haft został wykorzystany do wielu celów: zachowanie pamięci o wydarzeniach w życiu prywatnym i publicznym, do wyrażania różnego rodzaju idee polityczne lub religijne, aby pokazać status powiedzieć każdej historii lub chwalić piękno świata przyrody. Мода на различные типы вышивки появляется и исчезает, но основные виды остаются неизменными. Moda na różne rodzaje haftów pojawia się i znika, ale główne typy pozostają niezmienione. Разные виды вышивок от простых крестиков до изысканного золотого шитья накапливались с течением времени. Różne rodzaje haftów z prostymi krzyżami na wykwintne hafty złoto zgromadzone w czasie. В этом разделе мы будем размещать материалы о ручной и машинной вышивке, полезные советы, виды швов и рисунки вышивок. W tej sekcji będziemy delegowania materiałów na rękę i haftu maszynowego, porady, rodzajów ściegów haftu i zdjęcia. Надеемся, что наш раздел станет серьезным подспорьем в творчестве мастериц вышивки. Mamy nadzieję, że nasz punkt będzie ważną pomoc w pracach magisterskich haftów. Спасибо Татьяне Собовой за предоставленные для исторического обзора материалы. Dzięki Tatiana Sobovoy dla każdego historycznego przeglądu materiałów.
Свежие статьи в рубрике «Вышивка»: Вышивка крестом. Świeże artykuły w kategorii "Haft": Cross-stitch. Урок 1. Lekcja 1. Материалы для вышивки Materiały do haftu |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Haft kałuski|hafty-program|hafty|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
