В СТРАНЕ И МИРЕ: ОБЗОРНЫЕ НОВОСТИ ÜLKE VE DÜNYADA: REVIEW HABERLER

[31.10.2013] Суриков изготавливал для самолетов дерьмо, а все потом летали [31/10/2013] uçak bok için Surikov üretimi ve sonra tüm uçtu Сегодня был арестован руководитель ЗАО "СБ-120 Шереметьево" Александр Суриков - его фирму подозревают в изготовлении некачественных деталей для самолетов и установке этих деталей, а также просроченных в эксплуатации приборов на самолеты. Читать далее >> Bugün "SB-120 Sheremetyevo Alexander Surikov - firması uçak için düşük kaliteli parçaları imalat ve bu parçaları yükleyerek, hem de geç-Uçaklarda cihazlar kullanmak şüphelenilen JSC başkanı tutuklandı.> Daha fazla bilgi>

[30.10.2013] Фрадков найдет виновных в алкогольном кризисе [30/10/2013] Fradkov alkol kriz failleri bulacaksınız Министерство здравоохранения и социального развития РФ подготовит для правительства подробный анализ ситуации, сложившейся в связи с массовыми алкогольными отравлениями. Читать далее >> Sağlık Bakanlığı ve Sosyal Kalkınma kitle alkol zehirlenmesi ile ilgili durumun Devlet ayrıntılı bir analiz hazırlamak.> Daha fazla bilgi>

[30.10.2013] Ходорковскому запрещено угощать заключенных [30/10/2013] Khodorkovsky mahkumların tedavisi için izin Верховный суд РФ отказал в удовлетворении жалобы экс-главы "ЮКОСа" Михаила Ходорковского, просившего признать незаконными правила исправительных учреждений, по которым осужденным запрещается делиться продуктами питания. Читать далее >> RF Yüksek Mahkemesi Yukos, Mikhail Khodorkovsky, istekler ıslah kurumlarının kendileri için suçlu kişi gıda paylaşmak yasaktır yasadışı kural,> daha okuyun. Bir eski kafalı bir şikayeti reddetti>

[30.10.2013] Взрыв на цементном заводе: тело рабочего пока не нашли [30/10/2013] bir çimento fabrikasında meydana gelen patlamada: İş cesedi henüz Тело рабочего на ОАО "Уралцемент" пока не найдено. JSC de çalışma beden "Uraltsement" henüz bulunamadı. Такое заявление сделал руководитель пресс-службы ГУ МЧС по Челябинской области Вячеслав Ладонкин. Читать далее >> Bu ifadeyi basın başkanı Chelyabinsk oblast Vyacheslav Ladonkin için SÜ MOE hizmet yapıldı.> Daha fazla bilgi>

[30.10.2013] Совет муфтиев России призвал исламскую общину страны "не поддаваться ни на какие провокации" [30/10/2013] Konseyi Rusya muftis bir ülkenin İslami toplum "değil denilen her türlü provokasyona" ölmek için 29 октября совершено нападение на владимирскую мечеть. Vladimir Camii üzerinde Ekim 29 saldırı. Неизвестные бросали в окна мечети булыжники и бутылки. Читать далее >> Tanımlanamayan caminin pencere ve şişe taş attı.> Daha fazla bilgi>

[30.10.2013] Для борьбы с потеплением потребуется 20% ВВП [30/10/2013] GSYİH'nın% 20 alacaktır ısınma ile mücadele için Последствия глобального потепления климата для мировой экономики могут могут сравняться с последствиями двух мировых войн и Великой депрессии в первой половине прошлого века. Dünya ekonomisinin küresel ısınmanın sonuçları iki dünya savaşlarının etkileri ve geçen yüzyılın ilk yarısında Büyük Bunalım karşılaştırılabilir olabilir. Так утверждает в отчете о связи экономики и глобального потепления, представленном 30 октября в Лондоне, британский премьер-министр Тони Блэр. Читать далее >> Böylece ekonomi ve küresel ısınma ilişkisi hakkında bir rapor, Ekim 30 Londra sunulan diyor, İngiltere Başbakanı Tony Blair.> Daha fazla bilgi>

[30.10.2013] Проверка дел жертв политических репрессий завершена [30.10.2013] politik baskı kurbanı Test durumlarda tamamlandı Сегодня, 30 октября, в России отмечается День памяти жертв политических репрессий. Читать далее >> Bugün, Ekim 30, Rusya siyasi baskı kurbanlarının bellek Günü kutlandı.> Daha fazla bilgi>

[29.10.2013] Книги, которые вам запретили читать [29.10.2013] yasaklanacaksın okuma kitapları Не вздумайте ни в коем случае читать эту новость - в ней рассказывается о том, как две книги объявили вредными. Hatta herhangi bir durumda da, haber okumak düşünmeyin - bu nasıl açıklanır iki kitabı zararlı ilan etti. Их нельзя читать. Читать далее >> Onlar okuyamıyor.> Daha fazla bilgi>

[29.10.2013] Возле аэропорта Абуджы, столицы Нигерии, разбился самолет нигерийской компании ADC [29/10/2013] Havaalanı Abuja, Nijerya, ADC Nijerya uçağın kaza başkenti yakınlarında Авария произошла на взлете - самолет направлялся из Лагоса в Сокото через Абуджу. Читать далее >> Kaza on-take off - uçak İstanbul dan Sokoto için Istanbul üzerinden başlığı olarak gerçekleşti.> Daha fazla bilgi>

[29.10.2013] Российский футбольный союз начал проверку паспорта футболиста Александра Гацкана [29/10/2013] Rusya Futbol Birliği pasaport futbolcu Alexander Gatskan denetimi başladı Комитет по статусу игроков Российского футбольного союза (РФС) заитересовался подлинностью российского паспорта футболиста казанского "Рубина" Александра Гацкана - легионера из Молдавии. Читать далее >> Komite oyuncuların durumu Rossiyskogo Futbol Birliği (RFU), Rusya pasaport futbol Rubin Kazan Alexandra Gatskan ile ilgili orijinal - Moldova dan lejyoner gör.> Daha fazla bilgi>