|
|
|
|
Новости |
Статьи |
Рецепты |
Сонник |
Гороскоп |
Журналы |
Фотогалереи |
Книги
|
Рукоделие | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни Бібліотека: Історії з життя Читатель ЧитачОн влюбился в нее с первого взгляда. Він закохався в неї з першого погляду. Она ассоциировалась в его воображении с набоковской Лолитой. Вона асоціювалася в його уяві з набоковской Лолітою. Такая же вызывающе сексуальная, но при этом – совсем еще ребенок. Така ж зухвало сексуальна, але при цьому - ще зовсім дитина.«Ребенок» отлично знал себе цену, кавалеры сменяли один другого, представление о жизни складывалось из журналов для девочек и фильмов типа «Район Беверли Хиллз». «Дитина» відмінно знав собі ціну, кавалери змінювали один одного, уявлення про життя складалося з журналів для дівчаток і фільмів типу «Район Беверлі Хіллз». Лолита (на самом деле - Яна ) училась в восьмом классе. Лоліта (насправді - Яна) навчалася у восьмому класі. Училась хорошо, не знала, когда началась Вторая Мировая Война, не была гордостью класса, не прочла за жизнь и двух книг, считала себя знатоком во всех областях жизни и что Кобзон – это ругательство. Вчилася добре, не знала, коли почалася Друга Світова Війна, не була гордістю класу, не прочитала за життя і двох книг, вважала себе знавцем у всіх галузях життя і що Кобзон - це лайка. Его звали Виктором . Його звали Віктором. Он был бледным заучкой, еще не верившим, что в свои двадцать три достиг верхней точки своей карьеры и что президентом Украины ему уже не стать. Він був блідим заучки, ще не вірив, що у свої двадцять три досяг верхньої точки своєї кар'єри і що президентом України йому вже не стати. Она – загорелой миленькой простушкой с амбициями английской королевы. Вона - загорілої миленький простачкою з амбіціями англійської королеви. И он для нее был лишь «одним из» . І він для неї був лише «одним із». Одним из почитателей ее миловидного личика, одним из верных «пажей», преданно таскающих ее школьный рюкзачок. Одним із шанувальників її миловидної личка, одним з вірних «пажів», віддано тягав її шкільний рюкзачок. Еще было интересно иногда послушать его рассказы о том, о чем она никогда и не слышала ни от родителей (мама – скучающая на огороде селянка, папа – не способный разговаривать без матерных слов механик автостанции), ни от уставших от мизерной зарплаты, затурканных школьных учителей. Ще було цікаво іноді послухати його розповіді про те, про що вона ніколи і не чула ні від батьків (мама - нудьгуюча на городі селянка, тато - не здатний розмовляти без матюків механік автостанції), ні від втомлених від мізерної зарплати, затурканих шкільних вчителів . А рассказчиком Виктор был прекрасным. А оповідачем Віктор був прекрасним. Он прочел миллион книг, он зачастую пытался жить так, как жили полюбившиеся герои этих книг, говорил фразами, прочитанными в этих книгах. Він прочитав мільйон книг, він найчастіше намагався жити так, як жили улюблені герої цих книг, говорив фразами, прочитаними в цих книгах. Ему с детства казалось, что впереди его ожидает нечто значительное. Йому з дитинства здавалося, що попереду на нього чекає щось значне. Что сегодняшние оскорбления в школе, отсутствие друзей в институте, его девственность, наконец, – это временные неприятные явления. Що сьогоднішні образи в школі, відсутність друзів в інституті, його невинність, нарешті, - це тимчасові неприємні явища. Вот еще чуть-чуть - и… Ось ще трохи - і ... И разверзлись небеса, и он увидел ее . І розверзлися небеса, і він побачив її. И она улыбнулась ему. І вона посміхнулася йому. «И небо посветлело, и солнце выглянуло из-за туч», - всплыла в голове фраза непонятно какого писателя из непонятно какой книги. «І небо посвітлішало, і сонце виглянуло з-за хмар», - спливла в голові фраза незрозуміло якого письменника з незрозуміло якої книжки. «Я ей понравился, это точно!» - Виктор рассматривал себя в зеркало. «Я їй сподобався, це точно», - Віктор розглядав себе в дзеркало. «Если я повернусь левой стороной лица, то прыщи будут не так заметны…» «Надо бы зубы чуть-чуть подправить, - Виктор с ненавистью смотрел на свой, далекий от изображаемых в рекламных роликах о ксилитах и карбамидах, оскал, - Подправлю. «Якщо я повернусь лівою стороною особи, то прищі будуть не так помітні ...» «Треба б зуби трохи підправити, - Віктор з ненавистю дивився на свій, далекий від зображених у рекламних роликах про ксиліту та карбаміду, оскал, - Підправлено. Чуть попозже…» В очередной раз он перенес то, что можно было сделать сегодня, на неопределенное время. Трохи пізніше ... »У черговий раз він переніс те, що можна було зробити сьогодні, на невизначений час. «А запах можно жвачками перебить», - решил он. «А запах можна жуйками перебити», - вирішив він. На следующий день Витя нарядился в рубашку, подаренную кем-то из родственников, обулся в туфли , презентованные старшим братом, тщательно причесался («богемная прическа», из книги какой-то вычитанное) и назначил Яне встречу. На наступний день Вітя вбрався в сорочку, подаровану кимось з родичів, взувся в туфлі, презентовані старшим братом, ретельно причесався ( «богемна зачіска», з книги якийсь віднімають) і призначив Яні зустріч. Она выпорхнула из-за угла, легкая и желанная, как всегда. Вона випурхнула з-за рогу, легка і бажана, як завжди. И для всех… «Только для меня», - подумал Виктор. І для всіх ... «Тільки для мене», - подумав Віктор. Он где-то прочел, что настоящий мужчина всегда является собственником. Він десь прочитав, що справжній чоловік завжди є власником. Понятие «настоящий мужчина» Витя изо всех сил пытался проецировать на себя. Поняття «справжній чоловік» Вітя з усіх сил намагався проектувати на себе. Не получалось. Не виходило. Заученные книжные фразы не всегда вписывались в разговор не книжных, а живых людей. И звучали глупо. Книжкові завчені фрази не завжди вписувалися в розмову не книжкових, а живих людей. І звучали нерозумно. И вызывали насмешки. І викликали насмішки. И друзьями Вите были майор Вихрь и доктор Живаго. І друзями Віті були майор Вихор і доктор Живаго. А девчонками Вити были безымянные красавицы из журналов соответствующего содержания… А дівчатами Віті були безіменні красуні з журналів відповідного змісту ... Они гуляли по парку, она слушала, он говорил. Вони гуляли по парку, вона слухала, він говорив. О том, о сем. Про те, про се. О своем видении этого мира, о взгляде на современные отношения мужчины и женщины. Про своє бачення цього світу, про погляд на сучасні відносини чоловіка і жінки. Глазки Яны были широко раскрыты. Очки Яни були широко розкриті. Он смотрел на нее и не верил, что ОНА с ним сейчас идет, его слушает. Він дивився на неї і не вірив, що ВОНА з ним зараз іде, його слухає. Что она им восхищается… Що вона ним захоплюється ... Яна на самом деле была в восхищении. Предыдущие ее почитатели были не такими романтичными и красноречивыми. Яна насправді була в захопленні. Попередні її шанувальники були не такими романтичними і красномовними. А этот (тьфу, Витя, опять забыла!) такой интересный, такой начитанный. А цей (тьху, Вітя, знову забула!) Такий цікавий, такий начитаний. В ее небольшой коллекции, которой Яна очень гордилась, не было еще такого «экземпляра». У її невеликої колекції, якій Яна дуже пишалася, не було ще такого «екземпляри». «Расскажу девчонкам – не поверят! «Розкажу дівчатам - не повірять! Обзавидуются!» - думала Яна. Обзавідуются! »- Думала Яна. «Мне бы воспитать ее да жениться!» - думал Виктор. «Мені б виховати її так одружитися», - думав Віктор. И любовался изящной головкой, стройными ножками и длиннющими ресничками… І милувався витонченої головкою, стрункими ніжками і довжелезними віями ... А потом было то, что для Яны не имело особого значения. А потім було те, що для Яни не мало особливого значення. Ну, еще один раз! Ну, ще один раз! Все равно уже не девочка. Все одно вже не дівчинка. Он же боялся сделать ей больно, и после «этого» смотрел на ее разгоряченное лицо, запускал в мягкие, как пух, волосы, пальцы. Він же боявся зробити їй боляче, і після «цього» дивився на її гаряче лице, запускав у м'які, як пух, волосся, пальці. «Богиня… Вот оно – счастье…» «Богиня ... Ось воно - щастя ...» Через месяц встречаний Яна вдруг заявила: «Ты меня подавляешь! Через місяць встречаній Яна раптом заявила: «Ти мене пригнічує! Я что, не могу с друзьями посидеть, рюмочку вина выпить?» Витя не пил. Я що, не можу з друзями посидіти, випити чарочку вина? »Вітя не пив. И ему трудно было представить, что его «богиня» пьет. І йому важко було уявити, що його «богиня» п'є. В компании людей, не читавших умных книг, в компании людей, для которых она – источник грязных, пошлых намерений. У компанії людей, що не читали розумних книг, в компанії людей, для яких вона - джерело брудних, вульгарних намірів. Раздражитель для их похоти. Подразник для їх похоті. Он сказал ей так, как думал. Він сказав їй так, як думав. А она ответила: «Да ты задолбал меня! А вона відповіла: «Та ти задовбав мене! Достал уже, понимаешь?! Дістав вже, розумієш?! Я совершила ошибку, потратив на тебя столько времени!» И ушла, хлопнув дверью на прощание. «Не может быть, не может быть, не может быть…» - в исступлении шептал Виктор. Я зробила помилку, витративши на тебе стільки часу! »Та й пішла, грюкнувши дверима на прощання.« Не може бути, не може бути, не може бути ... »- у нестямі шепотів Віктор. «Вернется! «Повернеться! Я – не те ее хахали. Я - не ті її хаха. Я – тот, кто рассказывал ей такое, чего она никогда ни от кого не слышала. Я - той, хто розповідав їй таке, чого вона ніколи ні від кого не чула. Я – особенный…» - успокаивал он себя. Я - особливий ... »- заспокоював він себе. Вечером его непонятное чувство толкало его на то, чтобы сидеть на холодных ступенях на ее этаже. Увечері його незрозуміле почуття спонукало його на те, щоб сидіти на холодних сходах на її поверсі. Смотреть на улицу в окно на лестничной клетке, вздрагивать при звуках приближающегося лифта … Дивитися на вулицю у вікно на сходовій клітці, здригатися при звуках наближається ліфта ... И он увидел ее. І він побачив її. На улице. На вулиці. С двумя «уродами» (как он их моментально окрестил) на лавочке. З двома «виродками» (як він їх моментально охрестив) на лавочці. Она смеялась их шуткам, она курила предложенные ими сигареты. Вона сміялася їх жартів, вона курила запропоновані ними сигарети. На прощание чмокнула в щечку. На прощання цмокнула в щічку. Одного и второго. Одного й другого. Шла походкой, сводящей с ума, к парадному, а «уроды» смотрели ей вслед и что-то обсуждали. Йшла ходою, що зводить з розуму, до парадного, а «виродки» дивилися їй услід і щось обговорювали. Виктору показалось, что он слышит, ЧТО они обсуждают. Віктору здалося, що він чує, ЩО вони обговорюють. Он забегал по этажу, сжимая и разжимая кулаки. Він забігав по поверху, стискаючи і розтискаючи кулаки. В голове выстраивалась фраза из десятков фраз, вычитанных в книгах. В голові вибудовувалася фраза з десятків фраз, вичитаних в книгах. «Я скажу ей, что это – конец. «Я скажу їй, що це - кінець. Что она меня больше не увидит…» Ему казалось, что Яна, услышав это, расплачется, бросится ему на грудь, извинится… По крайней мере, так делали героини рассказов. Що вона мене більше не побачить ... »Йому здавалося, що Яна, почувши це, розплачеться, кинеться йому на груди, вибачення ... По крайней мере, так робили героїні оповідань. Лифт открылся. Ліфт відкрився. «Я все видел, это – конец…» - начал Витя. «Я все бачив, це - кінець ...» - почав Вітя. «Да ты что?! «Та ти що?! Да ты следишь за мной??!! Та ти стежиш за мною??!! Пошел вон! Пішов геть! Меня от тебя тошнит. Мене від тебе нудить. От того, как ты трахаешься, от твоего голоса, от твоих гнилых зубов! Від того, як ти трахкатися, від твого голосу, від твоїх гнилих зубів! Пошел на хрен! Пішов на хрін! Я пацанам скажу, они тебя прибьют!» Если бы она била его черенком лопаты по голове, ему не было бы так больно. Я пацанам скажу, вони тебе приб'ють! »Якщо б вона била його держаком лопати по голові, йому не було б так боляче. Но Яна допустила ошибку. Але Яна допустила помилку. Она мало читала. Она вообще не читала. Вона мало читала. Вона взагалі не читала. И думала, что «Кармен» - название рок-группы. І думала, що «Кармен» - назва рок-групи. Она не слышала об Островском и его «Бесприданнице» и уж, безусловно, не знала о конце этого прекрасного произведения… Вона не чула про Островського і його «Безприданниця» і вже, безумовно, не знала про кінець цього прекрасного твору ... Прогуливающиеся с колясками мамаши, играющие в карты малолетки, наконец, двое «уродов», сидящих на скамейке, услышали страшный душераздирающий крик . Прогулюються з колясками матусі, що грають в карти малолітки, нарешті, двоє «виродків», що сидять на лавці, почули страшний несамовитий крик. Они подняли головы и увидели, как на четвертом этаже парадного окно взорвалось сотнями осколков стекла, и после какой-то возни из окна вылетело тело. Вони підняли голови і побачили, як на четвертому поверсі парадного вікно вибухнуло сотнями осколків скла, і після якоїсь метушні з вікна вилетіло тіло. Все завороженно смотрели на его смертельный полет, и лишь гулкий удар об асфальт вывел людей из состояния оцепенения. Всі заворожено дивилися на його смертельний політ, і лише гучний удар об асфальт вивів людей зі стану заціпеніння. Кто-то закричал, кому-то стало плохо. Хтось закричав, комусь стало погано. «Милицию! «Міліцію! Скорую!» - визжал кто-то. Швидку », - верещав хтось. После приезда первых оказалось, что помощь последних уже не понадобится… Після приїзду перших виявилося, що допомога останніх вже не знадобиться ... Виктор досиживает последний год своего семилетнего срока. Убийство было признано совершенным в состоянии аффекта. Віктор досиджує останній рік свого семирічного терміну. Вбивство було визнано вчиненим у стані афекту. Суд учел явку с повинной и то, что Виктор сам активно помогал следствию, не запирался, не пытался умалить своей вины. Суд врахував явку з повинною і те, що Віктор сам активно допомагав слідству, не замикався, не намагався применшити своєї вини. Он находился в ступоре вплоть до суда. Він знаходився в ступорі аж до суду. Никаких эмоций, никаких «не уверен, затрудняюсь сказать». Ніяких емоцій, жодних «не впевнений, що важко сказати». Четкие ответы. Чіткі відповіді. «Да. «Так. Нет». Ні ». Четко рассказал, что и как и из-за чего. Чітко розповів, що і як і через що. Я знаю, что он в лагере ничего не читал первые два года. Я знаю, що він у таборі нічого не читав перші два роки. Потом начал. Потім почав. Выборочно. Вибірково. Я знаю, как трудно ему было там. Я знаю, як важко йому було там. Но я не знаю, что его ждет на воле. Але я не знаю, що його чекає на волі. И очень надеюсь, что на его пути никогда больше не встретится такая Яна. І дуже сподіваюся, що на його шляху ніколи більше не зустрінеться така Яна. И он на пути такой Яны никогда не встретится. І він на шляху такої Яни ніколи не зустрінеться. Не за него переживаю. Не за нього переживаю. За нее. За неї. «Не дай Бог», как говорится. «Не дай Бог», як кажуть. Встретить такого читателя. Зустріти такого читача. И уверить его в том, что он – особенный и любимый… І запевнити його в тому, що він - особливий і улюблений ...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. Нові статті у рубриці «Історії з життя»: Ласий шматочок, Одружена з козлом, або Женатікі, Нічна сварка, або Сильне плече, немотивованість, Собача історія, Не відпускайте своє щастя, Прокляття. Часть 2 , Проклятие. Частина 2, Прокляття. Часть 1 , Растоптанное счастье. Частина 1, Розтоптане щастя. Часть 2 , Растоптанное счастье. Частина 2, Розтоптане щастя. Часть 1 Частина 1 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Читачи кнеги|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Журнал современной женщины Pani.kiev.ua, Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на / при обязательном уведомлении редакции по e-mail. Главный редактор проекта По общим и административным вопросам обращайтесь |
|
