В СТРАНЕ И МИРЕ: ОБЗОРНЫЕ НОВОСТИ В КРАЇНІ І СВІТІ: Оглядова НОВИНИ

[25.11.2013] После взрыва в общежитиях МГУ будет усилена охрана [25.11.2013] Після вибуху в гуртожитках МГУ буде посилена охорона В общежитиях МГУ усиливается охрана. У гуртожитках МГУ посилюється охорона. Теперь на этажах будут проводиться ежечасные обходы. Тепер на поверхах будуть проводитися щогодинні обходи. Это решение принято 25 ноября на экстренном совещании руководства вуза, созванном в связи со взрывом, произошедшим сегодня на 3 этаже главного корпуса. Читать далее >> Це рішення прийнято 25 листопада на екстреній нараді керівництва вузу, скликаному у зв'язку з вибухом, що стався сьогодні на 3 поверсі головного корпусу. Читати далі>>

[25.11.2013] Матч Крамника с машиной - продолжение спора [25.11.2013] Матч Крамника з машиною - продовження суперечки Президент ФИДЕ Кирсан Илюмжинов заявил, что успех абсолютного чемпиона мира Владимира Крамника в матче с компьютером Deep Fritz, который будет проходить в Бонне, во многом будет зависеть от того, насколько восстановился шахматист после поединка с болгарином Веселином Топаловым. Читать далее >> Президент ФІДЕ Кірсан Ілюмжинов заявив, що успіх абсолютного чемпіона світу Володимира Крамника в матчі з комп'ютером Deep Fritz, який буде проходити в Бонні, багато в чому буде залежати від того, наскільки відновився шахіст після поєдинку з болгарином Веселіном Топаловим. Читати далі>>

[25.11.2013] Студенческая развлекуха - в МГУ взрыв самодельной бомбы [25.11.2013] Студентська развлекуха - в МГУ вибух саморобної бомби Причиной взрыва в главном здании МГУ на Воробьевых горах могло послужить пиротехническое изделие или самодельное взрывное устройство небольшой мощности, сообщили в ГУВД Москвы. Читать далее >> Причиною вибуху в головній будівлі МГУ на Воробйових горах могло послужити піротехнічний виріб або саморобний вибуховий пристрій невеликої потужності, повідомили в ГУВС Москви. Читати далі>>

[24.11.2013] Выпил, сел за баранку - в тюрьму! [24.11.2013] Випив, сів за кермо - в тюрму! Рашид Нургалиев, министр внутренних дел РФ, очень даже поддерживает предложение о введении уголовной ответственности для водителей, которые управляют машиной в пьяном виде. Читать далее >> Рашид Нургалієв, міністр внутрішніх справ РФ, дуже навіть підтримує пропозицію про введення кримінальної відповідальності для водіїв, які керують машиною в п'яному стані. Читати далі>>

[24.11.2013] Посидели, поговорили, сфотографировались. [24.11.2013] Посиділи, поговорили, сфотографувалися. Официальная часть саммита завершена Офіційна частина саміту завершена Саммит не удался - провал был обеспечен польским грязным мясом. Саміт не вдався - провал був забезпечений польським брудним м'ясом. А страны Евросоюза так и не смогли уговорить Польшу смягчиться (суровая мощная Польша осталась на своих позициях - жрите то мясо, которое мы вам даем!), вследствие чего солидарности ради вынуждены были накануне встречи поддержать ее. Читать далее >> А країни Євросоюзу так і не змогли умовити Польщу пом'якшиться (сувора потужна Польща залишилася на своїх позиціях - жріте те м'ясо, яке ми вам даємо!), Внаслідок чого солідарності ради змушені були напередодні зустрічі підтримати її. Читати далі>>

[24.11.2013] Квартирная плата и услуги ЖКХ дорожают, дорожают, дорожают... [24.11.2013] Квартирна плата та послуги ЖКГ дорожчають, дорожчають, дорожчають ... С нового года в столице подорожают квартирная плата и услуги ЖКХ. З нового року в столиці подорожчають квартирна плата та послуги ЖКГ. Соответствующее постановление было подписано в правительстве Москвы. Відповідна постанова була підписана в уряді Москви. Цены - бешеные. Ціни - скажені. Правда, это как посмотреть. Правда, це як подивитися. В регионах платят побольше москвичей. Читать далее >> У регіонах платять більше москвичів. Читати далі>>