|
|
Библиотека: ПСИХОЛОГИЯ Biblioteca: PSICOLOGIA
Берн Миллер был невысокого роста, худощав, с веснушками, которые полностью покрывали его тело, рыжеволос и с очками на носу. Berna Miller non era alto, magro, con le lentiggini, che ha completamente coperto il suo corpo, capelli rossi e gli occhiali sul naso. В гимназии он был отличником, а в университете все звали его «профессором». Читать далее >> A scuola ha mostrato una buona, e l'Università di tutti lo chiamavano "professore". Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 19 ) Invia risposta (Commenti: 19) |
Каждой женщине, как впрочем и мужчине, хочется прожить свою жизнь так, чтобы не было потом мучительно больно, как сказал кто-то из классиков, за бесцельно прожитые годы. Ogni donna, come del resto un uomo, io voglio vivere la mia vita in modo che non era poi atrocemente doloroso, come ha detto qualcuno dei classici, per gli anni sprecati. Однако чему же себя в жизни посвятить, каждый решает сугубо самостоятельно, и от этого решения зависит очень многое. Читать далее >> Ma che cosa significa una vita dedicata a ciascuno risolve una questione puramente loro, e questa decisione dipende molto. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Aggiungi una recensione (Commenti: 9) |
Я не согласна идти на компромисс. Non sono d'accordo di compromesso. Нет, я хочу самого лучшего! No, voglio il meglio! Самого лучшего мужчину в мире. L'uomo migliore del mondo. Я не хочу, чтобы мой мужчина был чуть-чуть умным, немного богатым, где-то симпатичным, иногда заботливым и время от времени сильным. Non voglio che il mio uomo era un po 'intelligente, un po' ricca, da qualche parte piacevole, a volte la cura e, a volte forti. Он должен быть воплощением моего идеала. Читать далее >> Essa deve essere l'incarnazione del mio ideale. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 7 ) Invia risposta (Commenti: 7) |
Это слово знакомо всем - "ненависть". Questa parola è familiare a tutti - "l'odio". И, к большому сожалению, знакомо нам не только слово, но и само это чувство. E, purtroppo, a noi familiare, non solo una parola, ma anche il sentimento. А чувство, скажу я вам, ужасное… Наверное, каждая из нас хоть раз в жизни да испытывала ненависть к другому человеку – и порой настолько сильную, что от неё просто некуда деваться ни внешне, ни внутренне. Un sentimento, vi dico, terribile ... credo ognuno di noi una volta nella vita, ma sentiva l'odio nei confronti di un'altra persona - e talvolta così forti che da lei solo un posto dove andare esternamente o internamente. Но пытаться справиться с ненавистью, излечиться от неё – это наша обязанность. Читать далее >> Ma cerca di affrontare con l'odio, per curarla - è un nostro dovere. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 8 ) Invia risposta (Commenti: 8) |
Разделы библиотеки Sezioni della biblioteca | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | & | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Специальные разделы Sezioni Speciali | | | | | | | |
|
|