|
|
Библиотека: ПСИХОЛОГИЯ Biblioteca: PSICOLOGIA
Стояла нещадная июльская жара, свойственная среднеазиатскому региону. E 'stato senza pietà il caldo mese di luglio, tipiche della regione dell'Asia centrale. Николай Иванович пристроил свои полусогнутые, худощавые, нестандартно длинные ноги на стандартной тахте. Nikolai fregò piegato, magro, le lunghe gambe al di fuori della finestra su un divano standard. Тело и голова, обернутая мокрым полотенцем, покоились на подушках. Il corpo e la testa, avvolto un asciugamano bagnato, che poggia su cuscini. Лицо выражало чувство глубокого тоскливого страдания. Una persona che ha espresso un profondo senso di sofferenza malinconia. Вентилятор, бесполезно жужжащий в тесной комнате, от страданий не спасал. Читать далее >> Ventilatore, inutile ronzio nella stanza angusta, la sofferenza non viene salvato. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 7 ) Invia risposta (Commenti: 7) |
Прошли те времена, когда наши прапрабабушки, плетя кружева, смиренно ожидали, когда же на них, наконец, обратит внимание приглянувшийся кавалер. Sono finiti i giorni in cui i nostri praprababushki, la tessitura di pizzo, umilmente in attesa, quando sarà finalmente richiamare l'attenzione del signore vending. А то и вовсе выходили замуж за того, кого выбирали родители. E se non sono sposati a quello che hanno scelto i genitori. Современным женщинам повезло больше: мы сами ищем себе партнеров и имеем возможность выбирать мужчину, руководствуясь только собственным вкусом. Le donne di oggi sono stati più fortunati: noi stessi siamo alla ricerca di un partner e avere l'opportunità di scegliere un uomo, guidato solo dal loro gusto. Но что же делать, если вы не знаете, где и как познакомиться? Читать далее >> Ma cosa succede se non si sa dove e come far fronte? Per saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Invia risposta (Commenti: 9) |
Если утро каждого дня, как брат-близнец, похоже на утро предыдущего, если каждая встреча с любимым заканчивается настоящей стеной непонимания, а лучшая подруга говорит, что устала от твоего плохого настроения, то самое время задуматься, все ли в твоей жизни в порядке. Читать далее >> Se la mattina ogni giorno, come un fratello gemello, come la mattina precedente, se ogni incontro si conclude con una delle preferite di questo muro di incomprensione, e migliore amica ha detto che era stanco del vostro cattivo umore, è il momento di considerare se tutta la vostra vita in ordine. leggi tutto>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Invia risposta (Commenti: 9) |
Ты сильная, самостоятельная, независимая, уверенная в себе женщина. Sei forte, indipendente, indipendente, auto-donna sicura. И все мужчины у твоих ног. E tutti gli uomini ai tuoi piedi. Все, кроме него. Tutti, tranne lui. Он – нерушимая крепость, он Бог, он король, он твоя болезнь, твоя зависимость, опасный наркотик. Egli - la fortezza invincibile, lui era Dio, egli è il re, egli è la tua malattia, il vostro rapporto, una droga pericolosa. И всё бы хорошо, да только твоим он никогда не был и никогда не станет, пусть даже между вами «что-то было» и есть. Читать далее >> E tutto è buono, ma solo con il vostro lui non è mai stato e mai lo farò, anche tra voi, "era una cosa" è. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 20 ) Invia risposta (Commenti: 20) |
Вы любите его. Tu lo ami. Вы готовы говорить о нем часами, он самый умный, самый красивый, он лучше всех на свете! Sei pronto a parlarne per ore, lui è il più intelligente, più bella, meglio di chiunque altro al mondo! Вот только он и не подозревает о ваших чувствах… Что же делать? In quel momento non ha alcuna idea dei tuoi sentimenti ... Che cosa possiamo fare? Как дать ему понять, что вы им интересуетесь, и не уронить при этом свое достоинство? Come fargli capire che siete interessati a loro, e non far cadere, mentre la loro dignità? Давайте поговорим о возможных способах привлечения внимания мужчины, на котором вы остановили свой выбор. Читать далее >> Let's talk about possibili modi per attirare l'attenzione degli uomini, che avete scelto. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Invia risposta (Commenti: 5) |
Разделы библиотеки Sezioni della biblioteca | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | & | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Специальные разделы Sezioni Speciali | | | | | | | |
|
|