Библиотека: ПСИХОЛОГИЯ图书馆：心理学

[07.04.2013 8:00:03] Любовь... [09年7月4日8时○○分03秒]爱... Как много в этом слове! 有多少这个词！ Любовь – это не только чувство, это ещё и искусство. (Оноре де Бальзак) Хочу рассказать Вам красивую легенду о любви. 爱-不仅是一种感觉，它也是一门艺术。（巴尔扎克）我想告诉你一个关于爱的美丽的传说。 На берегу бурного Геллеспонта, в городе Сесте жила Геро, юная и прекрасная жрица богини Афродиты. 论风风雨雨赫勒斯滂岸边，在城镇居住塞斯托英雄的女神阿佛洛狄忒年轻美丽的女祭司。 Свое нежное сердце она отдала Леандру, юноше, жившему на другом берегу пролива, в Абидосе. 其投标的心她分别在阿拜多斯莱安，一名年轻男子，谁在对岸住。 Чтобы увидеть свою возлюбленную, Леандр каждую ночь входил в холодные воды Геллеспонта и плыл на мерцающий во тьме свет огня, зажженного Герой на башне. 看到他心爱的，莱昂德尔每天晚上是冷水游泳时在由塔的英雄燃起大火黑暗闪烁的灯光的赫勒斯滂。 В предрассветный час он пускался в обратный путь. Читать далее >> 在黎明前的时间，他沉溺在相反的表现。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) 给反应（评论：2）

[07.04.2013 8:00:01] Неподходящая партия, или Любовь не картошка, полюбишь и козла [07.04.2013八点00分01秒]错误的党，或爱，不是土豆，爱秋天，和山羊 До чего права народная мудрость, правда, немного перефразированная! 在此之前 ， 右民间智慧，真理，意译一点！ Речь пойдет не то чтобы о неравных браках, хотя их в некоторых случаях можно так назвать, а о субъективном мнении близких в отношении вашего выбора. 它不会这么多不平等的婚姻 ， 但在某些情况下，，你可以称呼它，但接近您所选择的主观意见。 Наверняка многие сталкивались с тем, что родные не принимают человека, с которым вы встречаетесь и, возможно, хотите создать семью. 我相信很多人面对的事实家却没有人与你会面，也许要开始一个家庭。 А потом, когда что-то не заладилось, родственники с упреком говорят: «Ну вот, мы же говорили, а ты не слушала!» Знакомая ситуация? 然后，当出事了，亲戚责备说：“好吧，我们被告知，而你不听！”听起来很熟悉？ Для некоторых, думаю, да. Читать далее >> 对于一些，我想是的。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[04.04.2013 8:00:02] Начать всё с нуля... [2013年4月4日8时00分02秒]从头开始... Есть такое мнение: главное в жизни женщины - удачно выйти замуж. 有一种意见：在妇女生活的主要问题-成功地结婚。 А уж муж просто обязан сделать её счастливой. 丈夫是真正的“必须让她快乐。 Как показывает практика – это мнение ошибочно. Написать эту статью меня воодушевил, если можно так выразиться, звонок моей знакомой, которая попросила помощи. 随着实践表明-这种看法是错误的。寄这个故事启发了我，如果我可以这样说，打电话给我的朋友，谁寻求帮助。 «Что случилось?» - спросите вы. “怎么回事？” -你问。 Расскажу… Читать далее >> 我告诉你... 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[31.03.2013 8:00:01] Уходя уходить? [31.03.2013八点00分01秒]关怀去？ Это произошло. 这件事发生。 Ваш красивый роман лопнул как мыльный пузырь. 你像一个肥皂泡美观新颖破灭。 Возможно, расставание стало новым стартом. 也许离别是一个新的开端。 Стартом, на котором ты изменила свои мировоззрение и взгляды на жизнь. Читать далее >> 开始，在那里你改变了她的世界观和人生观。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 12 ) 给反应（评论：12）

[25.03.2013 8:00:00] Несколько истинных слов лжи. [2013年3月25日8:00:00]一个真实的谎言一些话。 Часть вторая 第二部分 Самый большой самообман – считать себя грешником с рождения. 最大的自欺欺人-考虑自己是从出生罪人。 Если человек уверен, что он злой, то весь мир он будет считать адом; добрый же увидит в своем окружении только самое лучшее. Читать далее >> 如果一个人认为他是邪恶的，那么整个世界，他将一地狱，他看到了良好的环境 ， 只有最好。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 10 ) 给反应（评论：10）

[24.03.2013 8:00:00] Одержимые шопингом [2013年3月24日8:00:00]强迫购物 В России по-прежнему встречают по одежке. 由于俄罗斯继续履行衣服。 Не даром российская уличная толпа - одна из самых нарядных в мире. 并非毫无俄罗斯街头人群-是世界上最优雅的一个。 Если в Европе большинство граждан выглядят одинаково, предпочитая джинсы и ветровки, то у нас женщины готовы потратить всю свою зарплату на очередное пополнение гардероба. Читать далее >> 如果在欧洲，大部分的人都一样，喜欢牛仔裤 ， 夹克衫，那么我们的妇女愿意花为衣柜下一轮增资他的全部工资。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[21.03.2013 8:05:00] Истребляем депрессию [2013年3月21日八点05分00秒]摧毁了抑郁症 Как часто, открывая по утрам глаза, мы невольно вспоминаем о предстоящих делах и заботах или о недавних неприятностях, и первая мысль, которая приходит в голову в этот момент - «Как же ничего не хочется делать...» Постоянные стрессы, до нитки измотавшие наши нервы, убивают все желание радоваться жизни и влекут за собой мучительные депрессии, выбивающие из колеи на долгие дни, недели и даже месяцы. Читать далее >> 许多次，在上午开幕他的眼睛，我们不禁对即将审理的案件和问题 ， 或回顾最近麻烦，首先想到的是想到在这一点- “怎么不想做...”持续的压力，疲惫到骨头我们的神经，杀死所有渴望享受生活 ， 带来了许多天，数周甚至数月的痛苦和抑郁，不安。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) 给反应（评论：9）

[21.03.2013 8:00:00] Несколько истинных слов о лжи. [2013年3月21日8:00:00]关于真实的谎言几句。 Часть первая 第一部分 Один афоризм говорит: Не бойся направить другого по ложному пути, ты ли знаешь, какой – истинный. Читать далее >> 一个格言说： 不要害怕发出错误的方向，应否你知道-真正的。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[19.03.2013 8:00:00] Без гримас и упреков [2013年3月19日8:00:00]没有鬼脸和责备 Помнится, в одной очень популярной несколько лет назад песне были следующие слова: «И постарайся смолчать, когда захочется что-то сказать». 我记得在一个非常受欢迎 ， 几年前这首歌是以下文字：“并试图保持沉默时 ， 他想说些什么。” Вряд ли автор или исполнитель этих строк задумывались, что озвучивают одно из ценнейших правил личной жизни. Читать далее >> 这是不太可能的作者或表演者的这些行认为 ， 以发言权的隐私权最有价值的规则之一。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) 给反应（评论：5）

[15.03.2013 8:00:00] Как произвести впечатление при первой встрече [2013年3月15日8:00:00]如何使第一次会议的印象 Первое впечатление порой бывает решающим для развития дальнейших отношений. 第一印象有时是至关重要的进一步关系的发展。 Как правило, во время знакомства или при первом свидании женщины беспокоятся совсем не о тех вещах: «Заметит ли он мое новое платье?», «Сочтет ли он меня разносторонней?», «Будет ли он смеяться над моими шутками?» Читать далее >> 通常，在一首单曲或日期，妇女不必担心这些事情：“难道他通知我的新衣服？”，“我不管他认为一个多元化的？”，“将他在我的笑话笑？” 了解更多“ “ Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) 给反馈（评论：1）

Разделы библиотеки章节图书馆

Специальные разделы特殊路段