Библиотека: МОЙ ДОМ И ИНТЕРЬЕР图书馆：我家室内

[07.09.2013 8:00:00] Стиральные машины 1. [2013年9月7日8:00:00]洗衣机1。 Какими бывают стиральные машины 什么是洗衣机 Что ждёт нас в будущем? 是什么在等待着我们的未来？ Какая бытовая техника войдёт в нашу жизнь? 这在我们的家庭生活也用具？ Роботы, различные автоматы, делающие всё сами и не требующие особого присмотра. 机器人，各种机器 ， 使自己的一切 ， 而不是需要特殊的监督。 Умные и надёжные машины… Но мы давно пользуемся таким вот умным и послушным роботом. 智能和可靠的赛车...但我们需要这么长的时间 ， 这么聪明和听话的机器人。 Он не похож на человека и умеет делать всего одно дело – стирать. 他看起来不像一个人 ， 知道如何做一件事-洗澡。 Но делает это очень хорошо. Читать далее >> 但是否很好。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[04.09.2013 8:00:00] Современная кухня. [2013年4月9日8:00:00]现代厨房。 Взгляд будущего обладателя 展望未来的主人 Банальнейшая истина – кухня должна быть удобной и красивой. 传统观点-厨房应舒适 ， 美观。 И бытовая техника, стоящая очень даже ощутимых денег, должна радовать глаз. 和家用电器，甚至面临的挑战是有形的钱 ， 应该悦目。 Кто с этим будет спорить? Читать далее >> 谁会认为这个问题？“了解 更多”“ Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[01.09.2013 8:00:00] Вытяжки. [2013年1月9日8:00:00]图纸。 Часть 2. 第2部分。 «Правильная» вытяжка “正确的”提取 Бытовую технику мы присматриваем под воздействием своих желаний, а покупаем исходя из реальных возможностей. 电器 ， 我们正处于寻找自己的愿望的影响，并根据实际购买的可能性。 Любая вытяжка, даже самая простая и недорогая – лучше, чем ее полное отсутствие. 任何罩，即使是最简单和便宜的-没有比它更好。 Но всё же иногда бывает полезно присмотреться к устройствам элитным, дорогим – хотя бы в образовательных целях. 然而 ， 有时候需要看看设备精英，昂贵的-甚至用于教育目的。 На самом деле, это не такие уж большие деньги, чтобы экономить на чистом воздухе и комфорте. Читать далее >> 其实，它不是那么多的钱节省清洁空气和舒适的钱。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[29.08.2013 8:00:00] Вытяжки. [2013年8月29日8:00:00]图纸。 Часть 1. 第1部分。 Экологически чистая кухня 环保厨房 Экология давно стала не просто модной, но и актуальной темой. 生态早已不仅成为时尚，但实际问题。 В самом деле, не нужно быть ясновидящим, чтобы заметить, в какой обстановке мы живём. 事实上，人们不必千里眼看到，气氛我们生活在其中。 Уличный смог, выхлопные газы, дымы, испарения, горы отходов и прочая, и прочая… Но чистый мир начинается с чистого жилья. 街烟雾，废气，烟雾，废气，废物和其他山区，以及其他...但世界上清洁干净的家开始。 Известно же, хочешь сделать жизнь лучше – помоги ближнему. 被称为，您想使生活更美好-帮助邻居。 И одним (двумя, тремя) счастливым станет больше. 和一（二，三）将更多的快乐。 Хочешь дышать чистым воздухом и пить чистую воду – приведи в порядок собственный дом. 你想呼吸清新的空气 ， 喝干净的水-使您以自己的房子。 И планета станет чуточку чище. Читать далее >> 和地球将是一个整洁一些。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[26.08.2013 8:00:00] Микроволновка и вокруг неё. [2013年8月26日8:00:00]微波和周围。 Часть 2. 第2部分。 СВЧ – это не просто 微波-不只是 Правил обращения с СВЧ-печью не так уж и много, но их надо помнить. Читать далее >> 对微波炉处理规则是不是太多，但他们必须记住。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) 给反馈（评论：4）

[23.08.2013 8:00:00] Микроволновка и вокруг неё. [2013年8月23日8:00:00]微波和周围。 Часть 1. 第1部分。 Что такое «микроволны» 什么是“微波” Говоря «микроволновка», мы, судя по всему, имеем в виду какие-то очень маленькие, прямо-таки микроскопические, волны. 他说：“微波炉”，我们似乎已经考虑到了一些非常小的，彻头彻尾的微观波。 А что это за волны такие? 什么样的关系呢？ И почему «микро»? Читать далее >> 以及为什么“微观”？ 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) 给反应（评论：2）

[20.08.2013 8:00:00] Короля играет свита, или самые совершенные кухонные плиты [2013年8月20号8:00:00]王次套件，或最先进的烤炉 Есть плиты, а есть ПЛИТЫ. 有板，但板。 Поговорим об электроплитах высшего класса. 让我们来谈谈电一流。 Несколько очень дорогих моделей продается в любом специализированном магазине. 一些非常昂贵的机型出售任何专门店。 Любопытно, чем они отличаются от примерно таких же, но продающихся по вполне демократичным ценам? 有趣的是，它们不同于同一些，但是很民主的价格出售？ В чём, собственно говоря, «фишка»? 什么，真的，“芯片”？ За что продавец просит таких невообразимых денег? Читать далее >> 对于卖方要求这些不可思议的钱 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[15.08.2013 8:00:00] Газовая плита – маленький живой очаг [2013年8月15日8:00:00]烤炉-一个小的生活中心 Открытое пламя обладает особой притягательной силой. 明火具有特殊的吸引力。 Вспомните камин – сухие дрова, пахнущие зимней свежестью, пляшущие языки огня, лёгкий аромат дымка… Огонь газовой плиты тоже живой. 记得壁炉-干燥木材，闻冬季新鲜，跳舞的火舌，浓烟轻香气...火燃气灶太活泼。 Полупрозрачный голубой венчик, нагревающий днище посуды, словно пришёл к нам из далёкого прошлого, когда домашней плитой была дровяная печь. 半透明的蓝色光环，而温暖的菜底，尽管来自遥远的过去，在本垒板是烧木头的炉子给我们。 Только в «печи» нашей горит газ, а не дрова… Читать далее >> 只有在“我们的焦炉煤气燃烧，而不是木材... 阅读 ” 更多“” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

[10.08.2013 8:00:00] Плиты маленькие и большие [2013年8月10号8:00:00]板小而大 А какая в принципе разница между газовой и электрической плитой, кроме, собственно говоря, типа используемой в них энергии? 和什么，在原则上，在天然气和电力之间的差异炉子，但严格来说，在其能源使用的一类？ И та, и другая предназначена для термической обработки пищи. 她和另一种是专为食品热加工。 И та, и другая совершенно необходимый инструмент жизнеобеспечения. 这两个，和其他绝对必要的工具 ， 生命支持。 И ту, и другую приходится выбирать, покупать и устанавливать… Читать далее >> 一个和其他人的选择，购买和安装... 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) 给反应（评论：2）

[08.08.2013 8:00:00] Газ и электричество в нашем доме [2013年8月8日8:00:00]天然气和电力在我们的家 Что у вас в доме – газ или электричество? 你的房子了-煤气或电力？ Вы, конечно, сразу поняли, о чём идёт речь – о кухне и кухонной плите. 当然，你立即明白其中的利害关系是-在厨房的炉灶。 Газ и электричество, источник энергии – вот, пожалуй, то немногое, что мы не выбираем, а получаем в довесок к новой квартире. Читать далее >> 天然气和电力能源-在这里，也许是很少 ， 我们没有选择，但我们得到补充的新公寓。 了解更多 “” Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) 给小费（评论：0）

Разделы библиотеки章节图书馆

Специальные разделы特殊路段