|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых 图书馆： 休闲 Ксения Собчак: "Люблю евреев, потому что все русские - быдло!" Ksenia索布恰克：“我喜欢犹太人，因为所有的俄罗斯-牛！”Не так давно Ксения Собчак соизволила на свою голову пообщаться с известным журналистом "Новой газеты" Александром Никоновым. 不久前，Ksenia索布恰克同意了他的头部交谈的新报，亚历山大尼科诺夫著名记者。 Предлагаем вашему вниманию расшифровку их весьма неординарной и жесткой беседы. 下面是他们非常不寻常的强硬讲话全文。 Интервью без преувеличения можно назвать скандальным: умнейший Никонов этак походя буквально "размазал" светскую львицу и интернет-диву. 毫不夸张地被称为访谈丑闻：巧尼科诺夫这样类似字面“花”的世俗雌狮和互联网女主角。 Кроме того, во время интервью Ксения позволила себе обронить пару не очень лестных реплик, что сделало беседу еще более привлекательной. 此外，在接受采访时森雅让自己 ， 让下降的不是很恭维话，这使谈话更具吸引力的情侣。 Стоит отметить, что опубликованное в "Новой газете" интервью является смягченной версией оригинала, который мы и публикуем на страницах нашего интернет-издания. 应当指出 ， 在报纸出版新报采访时软化原来，我们出版的网络版的版本。 Итак... 所以...Как ни странно, но за последние пару недель в Интернете и многих средствах массовой информации больше всего обсуждались даже не взрывы в Лондоне, а похождения Ксении Собчак, известной сегодня больше, чем ее папа или мама.很奇怪，但在数星期内互联网上的情侣和几乎不甚至还谈到了伦敦爆炸案的众多媒体和著名的Ksenia索布恰克比她的父亲或母亲的今天，冒险。 Хотя папа и мама занимались всевозможными важными общественными делами, а дочка занимается одной собой.虽然父亲和母亲所从事的重要的各种公共事务，而女儿则是在互相参与。 Нам показалось, что это - некий знак.我们认为这是-一类的标志。 Сегодня, чтобы тебя знали все и только о тебе и говорили, можно быть никем, главное - все время мелькать перед глазами.现在你知道一切，只有你，说，你可以任何人，最主要的-所有的时间，在他眼前闪过。 И заговорят.和阴谋。 Вот мы и отправили писателя Александра Никонова поговорить с мелькающей героиней наших дней.因此，我们派出一个作家亚历山大与闪烁的时间女主角尼科诺夫说。 Никонов вернулся ошалевший, долго крутил ушастой головой, прежде чем рассказать, как все оно было.尼科诺夫回斯派西，长期扭曲的长耳头之前，告诉它如何发生的。 А было так.它是。 Вообще-то сначала мы договорились встретиться в кафе "Весна", что на Новом Арбате, но Ксюша не была бы собой, если бы не перенесла встречу.其实，最初我们同意在咖啡馆举行“春”，在新阿尔巴特，但Ksyusha将不是一个，如果不是推迟了会议。 - "Давайте лучше в ресторане "Третьяков-лаунж", это в Третьяковском проезде. Ну, вы знаете, там, где улочка сплошных бутиков..." - “这是在饭馆”特列季亚科夫休息室“，在特列季亚科夫的通过。那么，你知道，那里的连续街头店铺...” Протиснувшись между двумя "Бентли" к ресторанной двери, я раскрыл лежащее у входа меню и понял, что не ошибся - цена одного блюда плясала в районе ста долларов.压缩两种“本特利”的餐厅门口，我发现在门口的菜单躺在意识到这不是错了-一餐的价格和一百元左右跳舞。 Кто бы сомневался...谁不会怀疑... Светская львица опоздала всего ничего - на каких-то сорок минут.社会名流什么都晚-在大约40分钟。 И едва Ксения появилась в ресторане, как выяснилось, что в зале находится масса ее знакомых и со всеми нужно поздороваться, а с некоторыми даже слегка поцеловаться.森雅几乎没有出现在餐厅，因为它原来的大厅，是她的熟人群众，并都需要打个招呼，甚至有点吻。 Последним к Ксении подкатился какой-то прилизанный пузатик в веселой рубашоночке и с огромными цветными часами-блюдцем на руке.最新推出的森雅在五颜六色的巨大时钟同性恋rubashonochke圆滑puzatik在手碟。 Наконец, Ксения села за столик и томно взглянула на меня: опять интервью, господи, какая скука!..最后，森雅坐在一张桌子和疲倦地看着我：采访再次，主，什么是讨厌！.. Впрочем, это ничуть не убавило ее великодушия к ничтожным щелкоперам...然而，它并没有削弱其微不足道外国人交谈的慷慨... - Вы уж меня извините, Ксения Анатольевна, никак не могу уследить за всеми вашими поклонниками. -你必须原谅我，克谢尼娅答，我不能让您所有的球迷轨道。 Кажется, среди них были миллионеры Джабраилов и Шустерович.看来，其中有百万富翁和jabrailov Shusterovich。 Где сейчас Шустерович? Shusterovich在哪里？ Вы что, уже расстались или поменяли его на очередного богатого бойфренда?您是否已经发生或更改到另一个有钱的男朋友？ - Вы очень плохо подготовились к интервью. -您是很差的面试准备。 Но я вас прощаю!..但是，我原谅你！.. Мы не расстались с Шустеровичем вообще.我们还没有分手的Shusterovichem一般。 Просто сейчас он отдыхает во Франции.刚才他是在法国休息。 А я работаю, не могу с ним поехать.我工作，我不能跟他一起去。 И вообще, это не тема для разговора.一般来说，它不是一个话题。 Надо о другом говорить...它必须是别的说... - Да ради бога. -是偏偏。 Лишь бы вам было приятно...只要你高兴... Надеюсь, невыразимо печальная история с депутатами Мосгордумы, которые решили обвинить вас в пропаганде проституции и прочей чепухе, закончилась?但愿，说不出的难过从莫斯科市杜马代表，谁决定指责促进卖淫和其他胡说你的故事已经结束？ Там депутатка Стебенкова особо активно себя проявляла, насколько я помню.有国会Stebenkova表现得尤为活跃，据我记得。 - У нее, наверное, какие-то проблемы в личной жизни или месячные начались не вовремя. -她一定有一些他的个人生活中的问题或每月不按时开始。 Видимо, поэтому она целыми днями смотрит программу "Дом-2" и не может смириться с тем, что кому-то в этой жизни хорошо.显然，她花了整整两天看节目“众议院- 2”，不能接受这样的事实，在此生活的人好。 - Таких, как вы, на Западе называют "самоделкиными" - людьми, которые сами себя сделали. -这种称为你，在西方“samodelkinymi” -谁本身也使人们。 Вот, скажем, Никас Сафронов - он тоже приехал в Москву из провинции...在这里，例如，尼卡什萨夫-他，也来到莫斯科各省... - Что значит "тоже"? -什么是“过分”？ Я приехала не из провинции, а из Санкт-Петербурга.我没有来自省，从圣彼得堡。 Я - вместе с Петром Первым, Екатериной Великой, с архитекторами уровня Растрелли - из провинции, получается?我-随着彼得大帝，叶卡捷琳娜大帝与建筑师，拉斯特雷利水平从该省- ，原来？ - Но Никас хотя бы рисовать умел, а вы - ничего... -但尼卡什至少知道如何吸引，而你-什么... Посоветуйте подрастающему поколению, 17-летним девочкам, как, будучи никем, раскрутить себя до такой степени, чтобы стать завсегдатаем ресторанов, где одно блюдо стоит сто долларов, знакомиться с миллионерами.奉劝年轻一代，17岁的女孩，如何，何时，没有人，untwist自己到这种程度，成为经常在那里一个值得一百元菜，让餐厅与百万富翁熟悉。 - Мне неприятно отвечать на такие вопросы! -我不想回答这样的问题！ "Блюда по сто долларов", "знакомиться с миллионерами"... “膳食为100美元，”与百万富翁熟悉... К чему это все?何必呢？ Я вообще не понимаю, откуда в вас столько ненависти ко мне?我不知道你在这么多的仇恨是我吗？ Это называется "быдло".这就是所谓的“低级趣味”。 Такие вот люди называются быдлом - которые завидуют, ненавидят меня...这是一些人被称为牛-这是嫉妒，恨我... И эта черта, кстати, свойственна именно русским, поэтому я люблю евреев.而这一特点，顺便提一句，是典型的俄罗斯，所以我喜欢犹太人。 На самом деле, я очень много работаю.事实上，我的工作很多。 Я встаю в девять утра.在我起床，上午九。 И еду на съемочную площадку!中去的设置！ Там пашу до четырех часов вечера.巴夏有四点钟，直到晚上。 - То есть вы работаете в день по пять, а то и по шесть часов? -所以，你工作5年或6小时？ Ужас!恐怖！ - А потом еще интервью. -然后再采访。 Вот сейчас я была на одном интервью, теперь вот на втором, а потом опять сниматься.刚才我记得有一次采访中，和现在的第二位，然后再删除。 - А сколько времени отнимают походы по магазинам! -有多少费时前往商店！ В одном интервью вы сказали, что проводите в бутике по 40 минут, выбирая вещь.在一次采访中，你说你在专卖店花40分钟，拣东西。 - Я сейчас как раз пишу книгу, которая в сентябре выйдет в продажу... -我就写一本书，在9月将发售... - А о чем книга? -什么书？ - О моде. -关于时尚。 О стиле.关于风格。 Об умении одеваться, подбирать вещи.在能力打扮，拿起东西。 Дорогие вещи отличаются от дешевых качеством и внешним видом.亲爱的东西不同于廉价的质量和外观。 - Очень тонкое наблюдение. -超薄观察。 Для нас, писателей, умение подмечать тонкости жизни - первейшее дело!对我们来说，作家，能够通知生活的细微之处-第一件事！ А на китайском рынке вы, надо полагать, не одеваетесь?而中国市场，你需要考虑穿什么衣服？ Или я опять ляпнул что-то не то?或者再次，我脱口而出出的东西是错的？ - Можно найти хорошую вещь и на китайском рынке. -您可以找到一个很好的做法，是中国市场。 Просто, если бы я пошла одеваться на китайский рынок, я бы затратила в несколько раз больше времени, чтобы найти красивую, стильную и модную вещь.简单地说，如果我去获得在中国市场的穿着，我会花更多的时间多次发现美丽，时尚和时髦。 Но я экономлю время и хожу в бутики.但我节省时间和去精品店。 Могу себе позволить: я получаю 15 000 долларов в месяц.我不能：我得到15 000美元一个月。 Это моя официальная зарплата на телевидении.这是我在电视上正式薪金。 Сама заработала.萨马收入。 Уже больше года зарабатываю!获得每一年多！ Вроде бы в программе "Основной инстинкт" по Первому каналу вы заявляли, что еще не разу не взяли из кассы вышеупомянутую зарплату?这似乎是在“本能”的第一频道，你说，从来没有从上述采取现金薪水？ У вас не правильные сведения.您没有正确的信息。 Не нужно приписывать мне в очередной раз то, чего я не говорила.没有必要归于我再次说话。 - Хорошо, а что было до этой зарплаты? -好了，这是在此之前的工资？ - А до того я жила с молодым человеком гражданским браком. -在此之前，我度过了一个公证结婚的年轻人。 Он очень богатый.他很有钱。 Помогал мне материально.经济上帮助我。 - Некоторые дурочки кичатся своей целомудренностью... -他们的一些贞节傻瓜吹嘘... - Я не кичусь. -我不kichus。 Я вообще ничем не кичусь.我不采取任何kichus。 Мне это чуждо.奇怪的是。 Потому что я имею моральные принципы, у меня есть моральный стержень, и мне не стыдно.因为我有道德，我有一个道德的核心，我不感到惭愧。 Но я не осуждаю людей, тех девочек, которые пачками приезжают из провинции в поисках богатого жениха и становятся содержанками, проститутками...但我不怪的人，那些女孩子谁来自于一个富有的丈夫搜寻省分批，成为妓女，妓女... я их в этом не виню.我在这个他们不要责怪他们。 Они это делают от нужды.希望他们这样做的。 Я в такой ситуации никогда не была.我在这种情况下从来没有。 - Не сомневаюсь... -毫无疑问... Детство у вас, наверное, было хулиганское?童年你可能是一个流氓？ - Безусловно. -当然。 Я была непослушным ребенком.我是一个顽皮的孩子。 Послушание вообще не та вещь, которую я считаю добродетелью.忠诚没有那个东西，我认为是一种美德。 - А что же такое добродетель? -什么是美德？ - Добродетель - это идти своим путем. -德-就是走自己的路。 И если ты считаешь, что твой путь правильный, значит, он правильный, как бы плохо о тебе ни думали другие.如果你认为你是对的，那么它是正确的，如何糟糕，你可能会认为别人。 Бог дает каждому шансы, задача человека - не упустить их.上帝给每个人一个机会，他的任务-不要错过。 Вообще, люди делятся на две категории: одни наслаждаются жизнью, а вторые смотрят на них.一般来说，人被分为两类：一享受生活，第二看他们。 И завидуют.和嫉妒。 - Самый постыдный поступок вашей жизни? -您生命中最可耻的行为？ - У меня таких нет. -我没有家。 - А самый хороший? -另外，最好的效果？ - А вот такие есть. -但是这样的。 Но я не считаю нужным восхвалять собственное благородство.但我不认为有必要赞美自己的慷慨。 - В казино ходите? -在赌场呢？ - Нет, не хожу. -没有，从来没有。 Денег жалко...货币抱歉... У меня другие способы получения адреналина.我还有其他途径获得肾上腺素。 Занятия экстремальным сноубордом, полеты на истребителе.类极端滑雪，飞行战斗机。 Полеты в невесомости.在失重飞行。 С аэродрома Мячиково на большом самолете поднимают 10-15 человек, потом самолет делает горку, и ты - в невесомости.从机场Myachikovo在大型飞机升降机10-15人，然后飞机使山上，而你-在失重状态。 Суперинтересный опыт, просто фантастика!超经验，这太棒了！ - У меня друг один полетел так и заблевал весь салон. -我也有一个飞行和zableval整个沙龙。 - А за два дня до полета нужно просто ничего не есть, только воду пить. -前两天的飞行，根本没有吃的，只有水喝。 Тогда нечем будет.然后，将不再有。 - То есть, и ваша жизнь полна лишений. -也就是说，你的生活充满艰辛。 Неужели все, кто летит, голодают два дня?当然大家谁苍蝇，两天饿肚子？ - Нет. -第 Но кто не голодает - тот не выдерживает.但是，谁是饿了-他没有站起来。 - Как же можно получать удовольствие от невесомости, если кругом чужая блевотина летает, собравшись в шарики? -如何解决时，你喜欢别人的失重呕吐，苍蝇聚集在球？ - Не, а там специальные пакеты раздают. -不，有特殊的包发布。 Люди все интеллигентные - в пакет стараются попасть.人是聪明的-在试图让包。 - Я заметил, что по ходу нашей беседы вам все время кто-то звонит на мобильник и молчит в трубку. -我注意到，在我们谈话的时候大家当然有人呼叫我的手机和管沉默。 Маньяк-поклонник?疯子的粉丝？ - Да. -是的。 Такова цена известности.是成名的代价。 Мне все время звонят, много писем пишут.我呼吁所有的时间，多少封信写。 Я даже не вскрываю конверты.我什至不信封。 Вижу по почерку, сумасшедший пишет, - и выбрасываю.我看到笔迹，写了一个疯子- ，扔掉。 - Зачем же? -为什么？ А вдруг человек вас любит?突然间一个男人爱你？ Бедный нищий слесарь из Мухосранска, который составит ваше счастье...贫困人口由Muhosranska，乞丐机械将你的幸福... - Я думаю, бедный слесарь из Мухосранска мое счастье не составит никогда. -我认为，从Muhosranska贫困技工我的幸福永远不会使。 - Почему? -为什么？ - Глупый вопрос... -愚蠢的问题... Мужчина в жизни должен состояться.在我生命的人会出现的。 Он должен стать талантливым бизнесменом или талантливым художником...它必须是一个优秀的商人，一个有才华的艺术家... - Ну, разве можно взять и стать талантливым? -那么，也许我们可以采取的人才？ - Но тогда он должен быть богатым и известным - как Никас Сафронов. -但他必须是富人和名人-为尼卡什萨夫罗诺夫。 - Сколько же мужчина должен зарабатывать в месяц, чтобы вас заинтересовать? -有多少，人要在1个月赚取利息吗？ - Ну, я не могу оценивать, я же не журнал "Форбс". -嗯，我无法衡量，我不是一个商业杂志福布斯。 Главное, чтобы у человека был внутренний стержень.最主要的是一名男子被发现的棒。 Такого даже если на улицу выбросить голым, он уже через месяц-два сможет одеться, а через год - начнет зарабатывать.这即使到了街上裸体抛出，他已经一两个月内就可以穿着，一年后-将获得。 А если человек ни к чему не стремится и пьет водку в Мухосранске, то на такого человека мне насрать.如果一个人来到什么，并寻求在Muhosranske饮伏特加酒，然后那个人我给一塌糊涂。 У нас люди любят ничего не делать и завидовать таким, как я.我国人民喜欢做什么，和我一样的人羡慕。 - А почему самое частое слово, которым вас характеризуют в Интернете, "стерва"? -为什么最常见的单词，你在互联网的特点，“婊子”？ - Потому что по отношению к тем людям, которые неправильно ведут себя по отношению ко мне, я умею быть такой. -由于与这些人谁与不当行为给我，我可以这样的。 Я умею защищаться!我知道如何保护自己！ - И много таких? - ，其中许多？ - Ну вот вы, например. -嗯，在这里你为榜样。 Вы говорите мне неприятным тоном неприятные вещи.你告诉我一个不愉快的事情不愉快的基调。 - Если журналист спрашивает вас о чем-то без придыхания, это означает, что у него неприятный тон? -如果面试者问你期望的东西没有，这意味着他有一个坏的语气？ - Вы очень хотите, чтобы я какую-то глупость сказала. -你很喜欢我的一些愚蠢的事说。 - Уже не хочу... -它不希望...
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... 新鲜的文章分类中的“假期”： 印度电影：舞蹈 ， 而不是文字， 规则成功购物， 肯尼亚， 我们在城市的人...的翡翠， 在寺， 朋友中秋...， 现实显示... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… 优点和缺点， 如何教一只小猫到厕所， 温泉小说， 是伟大的人民生命... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 我不喜欢犹太人|克谢尼娅·索布恰克|恰克图|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
