|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых 图书馆： 休闲 Монастырь寺Динь-дон! 叮当！ Что это таким необычным звуком так безжалостно посмело прервать мой сон? 什么是如此不同寻常的声音如此无情地打断我不敢睡觉？ Динь – на обычный будильник совсем не похоже. 亭-一个普通的闹钟没有出庭应讯。 Да и откуда ему взяться? 和他是从哪里来的？ Мобильный окончательно сломался, а будит своим устрашающем завыванием меня обычно только он, мой cтаренький «Триумф». 移动终于崩溃了 ， 唤醒他的恐怖嚎叫 ， 我通常只有他一个人，我ctarenky“胜利”。Каждое утро честно будит меня, беря с меня слово отправить его на покой, купив какую-нибудь новую «Моторолу» с цифровой фотокамерой.每天早上醒来我诚实，同时我承诺送他到退休，买了一些新的数码相机摩托罗拉。 И каждый вечер снова, с неслышными миру скрипами в своих маленьких микросхемах возвращается к своим прямым обязанностям.每到夜晚再次与世界听不见吱吱在回到他的日常工作的小芯片。 Но вот не так давно, совершив очередной утренний полет до противоположной стены моей комнаты, он приказал долго жить и оставил меня наедине со злыми начальниками , которые каждое утро, пожалуй, даже больше, чем я, сокрушаются о моей утрате.但不久前，在作出定期清晨飞往我的房间对面的墙壁，他被命令离开长寿与邪恶首脑我一个人，每天早上，也许比我为我的损失悲叹。 Но почему-то выплачивать пораньше зарплату не собираются.但是，由于某种原因，及早支付工资没有收集。 Ну а диньканье все не прекращается.那么dinkane都不会停止。 Рука сама тянется под кровать в надежде нащупать что-нибудь потяжелее и показать этому «динькающему» где раки зимуют.手本身运行在希望的东西感到困难，并表明“dinkayuschemu”而蟹越冬床。 Но как назло под руку ничего не попадается, да и сама кровать кажется какой-то странной.不过，幸运的是他的手臂并没有大幅下滑，以及床本身似乎奇怪的排序。 Пожалуй, все-таки придется открыть глаза, так как даже тумбочка с долгожданной пачкой сигарет почему-то тоже не нащупывается.或许，还需要打开我的眼睛，因为即使是同一条香烟由于某种原因，欢迎包床头桌，也没有摸索。 Маленькое решетчатое окошко, впереди несколько пустых коек, за ними стол с догорающим огарком свечи, а в нескольких сантиметрах от меня покоится чье-то тело, которое периодически сопит и похрапывает .一个小窗口禁止在几个空床前面，留下了垂死的蜡烛与蜡烛表，几英寸，从我的某人的身体，它定期吸食和打鼾的和平。 Так вот откуда эти странные звуки! Это монастырский колокол, извещающий о начале утренней службы. 所以 ， 这就是那些奇怪的声音，这是寺院的钟声，宣布上午的开始。 «Тело», по-видимому так же, как и я, разбуженное этим диньканьем, начинает кряхтя переворачиваться. “身体”，显然与我一样，本dinkanem开始推出叫声引起相同。 И спустя несколько минут на свет выползает маленькая горбатая женщина средних лет, еще с вечера донимавшая меня грозящим России крахом вследствие тайного сговора мирового сообщества.而几分钟后，点燃一个小蟑螂爬出来的中年女子在傍晚，缠着我威胁作为国际社会勾结的结果俄罗斯的崩溃。 «Ну вот, и опять не покуришь», – подумала я и начала одеваться. “嗯，再次不吸烟” -我想，开始穿衣服。 В монастырь я попала накануне – очень уж хотелось узнать, как живут монахини и ради чего они отказались от этой нелегкой, но все-таки довольно забавной и интересной мирской жизни. 在寺院我来到前夕 -非常想学习如何生活尼姑 ，为什么他们放弃了这一困难，但仍然相当有趣的和有趣的世俗生活。 От таких мирских удовольствий и радостей, коими так наполнена жизнь обывателя и которыми мы балуем себя, не задумываясь подчас о последствиях.从这种世俗的快乐和喜悦，koimi那充满生命和庸俗的人没有在我们放纵的后果常常思考自己。 Какие они, эти затворники, чем живут, чему радуются, о чем сокрушаются? Все эти вопросы я задавала себе на протяжении довольно долгого времени и вот, наконец, не выдержала и решила сама посетить это место. 有什么比生活，什么快乐，去伤心了吗？所有这些问题，我问了很长一段时间我自己，现在这些隐士 ，终于打破了，她决定去参观这个地方。 Монастырь, о котором пойдет речь, находится недалеко от Оптиной пустыни. А если точнее, то рядом с городом Козельск, что за Калугой. 寺院，这是描述，位于附近的阿蒲提拿。如果你愿意的话，科泽利斯克镇附近，在卡卢加。 Он расположен в нескольких километрах от главного шоссе, и если опоздать на прямой автобус, который все-таки туда заезжает, то приходится идти около получаса пешком.它距离主要公路几公里，如果你错过了直接的巴士，其中仍然存在了，那么我们必须走大约半小时的步行。 Это женский монастырь , который был основан около 150 лет назад и в котором на данный момент по спискам насчитывается примерно 120 монахинь.这名女修道院，它成立于大约150万年前，是目前的名单，约有120名修女。 Он занимает довольно большую площадь, но посреди него стоит вполне мирской жилой дом, в котором живут обычные граждане.这需要相当大的地区，但在这中间是很普通的房子，在他们所居住的普通公民。 Им этот дом достался во время революции, и они вовсе не собираются куда-то съезжать.他们到房子，在革命，他们是不会的地方迁出。 Да оно и понятно, более благочестивых соседей вряд ли можно себе представить.这是可以理解，更虔诚很难想象的邻居。 За паломников и послушниц здесь отвечает довольно молодая и очень приятная матушка Сергия.朝圣者和新手在这里相对年轻，也很漂亮妈妈谢尔盖。 Она же назначает им «послушание» и отправляет их к монахине Ольге, которая их размещает и в случае необходимости выдает одежду.它也赋予“顺从”，并将它们发送到奥尔加，这使他们在必要时发出服装尼姑。 Вечерняя служба здесь начинается в четыре дня и продолжается до восьми часов вечера.夜间服务从这里开始，在为期4天至8点。 В нее входит и сама служба с батюшкой, и молебен, когда из-под сводов храма раздается удивительно красивое пение тонкими женскими («ангельскими», я бы сказала) голосами.它还包括一个牧师服务，祈祷，出于对寺庙的拱顶时听到美妙的瘦女性美丽的歌声 （“天使”，我会说）票。 Даже при всем моем уважении и любви к «Энигме» или Фредди Меркьюри, вряд ли, думаю, у них могло бы получиться что-нибудь подобное.即使我所有的尊重和“谜”或Freddie Mercury的，是不可能的爱，我觉得他们可以得到类似的东西。 После службы все идут в трапезную, где на ужин подается совершенно простая пища: отварной картофель, гречка, капуста, хлеб, который сами же монахини пекут прямо в монастыре.该服务后每个人都去了食堂，在那里吃晚饭时间是很简单的食物：煮土豆，荞麦，卷心菜，面包，他们自己在寺院僧尼烤的权利。 Из напитков приносят компот или чай.从饮料带果盘或茶。 Перед приемом пищи произносится благословляющая молитва, и батюшка окропляет пищу святой водой.进食前明显祝福祈祷，神父洒圣水食物。 Во время трапезы монахини и послушницы сидят за разными столами, а во главе комнаты, за отдельным столом, принимает пищу святой отец.在吃饭，修女和新手们坐在不同的表，并导致了房间，在一个单独的表，吃了神圣的父亲。 После еды батюшка поднимается и благодарит Господа за ниспосланную еду, и читается молитва.之后吃饭，我的父亲起床，并感谢上帝的食品下达，并宣读祈祷。 После этого монахини удаляются на покой, а у кого есть желание, те собираются в отдельной комнате и читают молитвы.之后说，修女们取消休息，谁拥有者聚集在一个单独的房间，并宣读祈祷愿望。 Послушницы, которым было назначено послушание матушкой Сергией, убирают со столов, моют посуду и полы.新手，谁被任命谢尔盖服从母亲，收拾桌子，洗碗和地板。 После чего также отправляются на покой.然后还去休息。 Горячая вода в монастыре отсутствует, и ее приходится нагревать.热在寺院水失踪，必须加热。 Монахини и паломницы спят в разных комнатах, но утром все вместе идут на службу.修女和朝圣者在不同的房间睡觉，但早上一起去服务。 Очень многое удивляет и приятно поражает обычного мирянина , когда он – с вершины своего здравого смысла, реализма и мирской жизни – смотрит на то, как довольно дружно могут уживаться люди абсолютно разных национальностей, разного воспитания и с абсолютно разным интеллектуальным уровнем. 非常惊讶和高兴的影响一般外行人，当他-与他的常识，现实主义的顶部，人间生活-在研究如何能够共存的人很友好地完全不同民族，不同的成长，并与完全不同的智力水平。 Как они могут вместе жить, работать, молиться и верить в абсолютно светлое и безоблачное будущее.他们如何生活，工作， 祈祷和绝对万里无云和美好未来的信心。 В жизнь после смерти, в ад и в рай.在死后生命，地狱和天堂。 Как они сами обрекают себя на обеты и собственноручно лишают себя мирских радостей и удовольствий.当他们毁灭自己誓言，并亲自剥夺世俗的欢乐和快乐自己。 Как они самостоятельно тренируют и укрепляют свою силу воли.他们如何训练自己，加强自己的意志力。 Насколько они выносливы и трудолюбивы!至于他们是耐寒，勤奋！ Не менее поражает и то, что, хотя в монастыре и не требуют справки об отсутствии венерических заболеваний, а паломники бывают разными, все спят на одних и тех же кроватях, не всегда меняя постельное белье, и даже едят все из одной посуды.它也具有讽刺意味的，而在寺院，不需要性传播疾病的证书，和朝圣者是不同的，都是在同一床睡并不总是不断变化的床单，甚至吃同一个盘子所有。 Но никто на протяжении всех 150 лет существования монастыря так ничем и не заразился.但无论对整个寺院存在的150年来的，所以不会被感染。 Даже абсолютно неверующего человека не может не пронять такой образ жизни. Когда никто не сует свой нос в твою жизнь, а все исходят из принципа «захочет – сам расскажет». 即使是完全不信的人 ， 不能闻出一种生活方式。当没有人在生活中坚持自己的鼻子，和所有要从原则“希望-他会告诉”。 Никто ни к чему не принуждает, и каждый делает свое дело абсолютно добровольно.强迫任何人做任何事情，大家都没有他们的工作完全是自愿。 И точно так же принимает наказание.而刚刚接受惩罚。 Весь рационализм куда-то сразу исчезает, и остается только образ красивой и чудесной сказки.所有理性某处很快消失，只留下一个美好的故事形象。 Обязательно со счастливым концом.总是大团圆结局。
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Подруга-осень… , Реалити-шоу... 新鲜的文章分类中的“假期”： 印度电影：舞蹈 ， 而不是文字， 规则成功购物， 肯尼亚， 我们在翡翠城是...， 女友中秋...， 现实显示... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… , Венгрия 优点和缺点， 如何教一只小猫到厕所， 温泉新颖， 优秀人民生活...， 匈牙利 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
