|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Рукоделие : Вязаная мода 针线： 针织时装 Лучшие дизайнеры эксклюзивного трикотажа.专用针织最好的设计师。 Соня Рикель (Sonia Rykiel) – королева трикотажа索尼亚里基尔（桑丽卡） -皇后球衣Трикотаж - материал сложный. 针织衫-材料复杂。 Пока не наденешь, не поймешь, идет тебе это или нет. 虽然不穿，不明白，是这件事。У Сони Рикель все наоборот. 索尼娅里基尔相反。 На вешалке вещь может казаться нагромождением деталей, ненужных швов, смотреться скучно и просто. 衣架上的一件事 ， 可能是一个细节的质量，不必要的接缝看起来枯燥 ， 简单。 А раскрывается только тогда, когда ее наденешь. 阿发现只有当它穿上。 Как говорит Рикель «дышит в ритме тела». 基尔说：“呼吸到身体的节奏。” Вот уже в течение 30 лет Соня Рикель – «королева трикотажа» в在过去30年的桑丽卡- “的针织女王”在 мире моды.时尚。 Она сделала свитер своей эмблемой, черный цвет – фирменным знаком, а необработанный край и швы наружу – верхом шика.她提出了作为他们的标志，黑色-为原料的边缘接缝和出-顶峰的时尚品牌毛衣。 Сама Соня утверждает, что смогла найти свое место в Мире Моды только потому, что абсолютно ничего не знала об этом.索尼娅声称自己已经能够找到自己的位置时尚世界只是因为，那是绝对不知道有这回事。 « Мода для меня была чистой страницей, и, поскольку я о ней ничего не знала, то делала то, что хотела». “对我来说是一个干净的时装一页，因为它，我一无所知，然后做了她想要的。” Соня выросла в буржуазной семье с русскими, еврейским и румынскими корнями.索尼娅生长在一个资产阶级家庭与俄罗斯，以色列和罗马尼亚的根源。 Все, о чем она мечтала в детстве – это иметь семью и рожать детей.一切，她作为一个孩子梦想-是有一个家庭和生育。 « Я буду иметь 10, нет 15 детей » - говорила она маме. “我是10，而不是15岁的儿童” -她说她的母亲。 Но замуж Соню никто брать не собирался долгое время.但已婚索尼娅之一是不会需要很长时间。 Соне исполнилось уже 30, когда в их доме появился скромный молодой человек, месье Рикель, владелец небольшого трикотажного магазина на бульваре Сен-Жермен.索尼娅已经满30岁，当他们的家庭出现了温和的年轻人，大人，一个小型针织大道上的圣店主丽卡圣日耳曼。 Соня была по-настоящему счастлива.索尼娅非常高兴。 Муж, семья, ребенок который должен был вот-вот родиться.丈夫，家庭，谁是即将出生的孩子。 Потихоньку Соня стала интересоваться делами магазина и поняла, что одежда в магазинчике могла бы быть намного интереснее.渐渐地产生了兴趣索尼娅在商店的事务，并认识到，在一家商店的服装会更有趣。 Она начала создавать собственные эскизы одежды для беременных .她开始创造为怀孕妇女的衣服自己的设计。 Муж предложил использовать их в создании новой коллекции своему постоянному поставщику.我的丈夫建议利用它们创造了他的正常供应商创造新的集合。 Так родилось имя Соня Рикель, которое уже спустя несколько месяцев знала каждая девушка, следящая за модой.就这样诞生了索尼亚里基尔，因为这已是数月的名字知道每个女孩的时尚意识。  Ее короткие топы, мешковатые платья и широкие брюки оказались на пике моды.她的短上衣，宽松的衣服和裤子都在最时髦的。 Одержимая идеей «второй кожи » , Соня в 1974 году вывернула одежду наизнанку.沉迷于“第二个想法皮肤”，索尼娅，在1974年把里里外外的服装。 «Я хотела показать ту сторону, что прилегает к коже – она более красива. “我想证明对方是邻近皮肤-这是更美好。 Швы повторяют форму тела – это как своды храма. 接缝重复身体的形式-这就是寺庙的拱顶。 Очень символично!» 非常具有象征意义！“ Более того, в конце 60-х - начале 70-х годов, когда черный цвет был уместен лишь на похоронах или только для пожилых женщин, никто иной, как Рикель, превратила его в универсальный цвет на все случаи жизни.此外，在60年代末-七十年代初期，当时只有黑色奔丧或只是适当的老年妇女，没有其他比基尔，变成了各种场合普遍的颜色了。 И мода этого сезона в очередной раз подтвердила ее правоту.和时尚本赛季再次证明了它的情况。 Вместе с успехом в мире моды рос и коммерческий успех.随着在世界时装界成功的成长和商业上的成功。 Уже в 1970 г. парижская пресса сообщала, что годовой объем продаж Сони Рикель только в Америке составил 2 миллиона долларов.早在1970年巴黎记者报道，索尼亚里基尔仅在美国每年的销售额达$ 200万美元。 Сейчас Рикель принадлежит 400 магазинов во всех уголках мира.基尔现在拥有世界各地的400家商店的。 Клиентами Сони Рикель стали такие символы элегантности, как Изабель Аджани, Фанни Ардан, Жанна Моро.索尼亚里基尔的客户，如伊莎贝尔阿佳妮，范妮阿尔当，珍妮梦露成为优雅的象征。 В мире моды мадам Рикель не ограничивается только трикотажем.在时装世界，夫人基尔不仅限于针织物。 Ее дом моды выпускает огромный выбор аксессуаров.她的时装公司生产的配件，种类繁多。 Перчатки, сумки, шляпки, различные пояса – все это призвано усилить и привлечь внимание к моделям.手套，箱包，帽子，各种皮带-所有旨在加强并提请人们注意的模型。  У Сони есть отдельная линия одежды для детей.索尼娅有儿童服装分隔线。  Для своей линии парфюмерии Соня Рикель выбрала забавную фигуру – флакон – пуловер с короткими рукавами.他对香水线桑丽卡选择了一个有趣的一块-瓶-短袖套头毛衣。 А еще ей нравится писать книги , организовывать выставки, заниматься общественной жизнью, дизайном интерьера.她喜欢写的书籍，举办展览，参与公共生活，室内设计。 Сама она говорит о своих работах как о шикарных, утонченных и несколько театральных.她自己说，他的工作作为一个别致的，复杂的，有点戏剧性。 « Вдохновение мне придают женщины, - говорит мадам Рикель, - Женщины, которых я вижу, рядом с которыми я живу: моя сестра, моя дочь, моя мать , мои подруги. “启示给我一个女人-夫人说桑丽卡-妇女，我看到旁边的我生活的地方：我的姐姐，我的女儿，我的母亲，我的朋友。 Настоящее вдохновение всегда идет изнутри, из души тех, кто тебя окружает и тех, кто думает иначе» . 这灵感总是来自从这些内围绕着你和谁的谁的想法不同的灵魂。“  В моде от Рикель нет ничего лишнего.在基尔全无的方式是多余的。 Это раскрепощеный, свободный стиль, не ограничивающий движений.这种解放，自由的风格，而不是限制运动。 Мир Высокой моды – это мир иллюзий.世界高级时尚-一个幻想的世界。 Мало кто в силах устоять перед ними и сохранить свою индивидуальность.很少人能够站在他们面前，维护自己的个性。 Те, кто сможет это – навеки остаются на вершине Олимпа HAUT COUTURE.这些谁可以是-永远停留在奥奥林巴斯时装的顶部。 Так навсегда останется там элегантный профиль Сони Рикель, с ее знаменитой копной огненно-рыжих волос.因此，总有典雅的文件索尼亚里基尔，与著名的拖把的火红的头发。 Erin for艾琳的 Taiga Yarns & More 大雅纱线及更多 интернет-магазин Русской пряжи网上商店俄罗斯纱 и журналов по рукоделию в США和刺绣在美国杂志 taigayarns.com taigayarns.com Boston.波士顿。 MA.马。 USA美国
Свежие статьи в рубрике «Вязаная мода»: Лучшие дизайнеры эксклюзивного трикотажа. 食类文章，“针织时装”： 独家针织品最好的设计师。 Людмила Доброхотова – добрая мода , Вяжем по плану или успеваем все! , Лучшие дизайнеры эксклюзивного трикотажа. 卢德米拉多布罗霍托娃-好时尚，Viazhem 计划或有时间大家！， 专用针织最佳设计师。 Suss Cousins. 苏斯表兄弟。 Вязание в Голливуде 针织好莱坞 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Сони рикель трикотаж|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
