|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мода Library: Fashion Мадемуазель Коко Шанель Mademoiselle Coco ChanelЭто имя известно, наверное, каждому мало-мальски цивилизованному современному человеку. This name is known, probably, every little bit civilized modern man. Еще бы, ведь без этого имени невозможно представить саму историю моды и парфюмерии. No wonder, because without that name is impossible to imagine the very history of fashion and perfume. В мире парфюмерии есть несколько Великих Имен. In the world of perfumes have some great names. Это люди легенды, родоначальники традиций и первооткрыватели. These people are legends and traditions of the ancestors and pioneers. О них написаны книги и созданы фильмы, они живут в своих творениях, в продолжателях своего дела, в мире, который нас окружает ... On them are written the book and a movie, they live in their works, the successor to its business, in the world that surrounds us ... Их имена уже давно потеряли свой первоначальный смысл, став символами и "носителями" идей. Their names have long since lost its original meaning, becoming a symbol and "native" ideas. И одно из этих имен - CHANEL... And one of these names - CHANEL ...О ее детстве мы знаем довольно мало. About her childhood we know very little. Она родилась в 1883 году в семье ярмарочных торговцев, у которых не было даже постоянного жилья. She was born in 1883 in the family fair traders, who did not even have permanent housing. Если дела шли неплохо, они позволяли себе завести примитивное хозяйство и обосноваться в каком-либо старом, заброшенном доме, который нормальные люди старались обходить стороной. If things went bad, they allowed themselves to create a primitive economy and settle in any old, abandoned house, which normal people trying to sidestep. Ее мать мыла, чистила и гладила в чужих домах. Her mother, soap, cleaning and ironing in strange houses. Всю свою жизнь легендарная Мадемуазель стеснялась своего убогого детства. Throughout his life, legendary Mademoiselle shy of his miserable childhood. Она боялась, что журналисты могут узнать о ее внебрачном происхождении, о смерти ее матери в 33 года от истощения, что отец ее просто на просто бросил - ушел из дома и не вернулся... She feared that journalists can learn about her illegitimate origins of the death of her mother in 33 years from the exhaustion that her father just to simply cast - left home and never returned ... Она даже придумала свою собственную легенду о своем детстве. She even invented his own legend about his childhood. Она никогда не упоминала монастырский приют Коррез, в котором воспитывалась с 12 лет. She never mentioned the monastery shelter Corrèze, which was raised from 12 years. Куда респектабельнее звучала версия об уютном и чистом доме двух строгих тетушек, которых в действительности не существовало. Where sounded respectable version of the cozy and clean house two strict aunts, which in reality did not exist. Еще в приюте она начала сочинять историю своей жизни. Even in the shelter she began to write his life story. "Я не сирота" ,- заявляла она, - "Мой отец поехал в Америку. Он скоро приедет и купит большой дом".Выйдя из пансиона она начинает работать продавцом в трикотажном магазине в Мулене.Именно тому времени она обязана своим знаменитым прозвищем, под которым она стала знаменита всему миру. "I'm not an orphan," - it declared, - "My father went to America. He will soon come and buy a big house." After leaving the guesthouse, she begins to work the seller in the knitting shop in Mulene.Imenno that time, it owes its famous nickname, under the which it became famous throughout the world. В свободное от работы время она посвящает себя пению в La Rotonde - концертномзале, где собираются офицеры. In his free time, she devotes herself singing at La Rotonde - kontsertnomzale, where officers are going. В ее репертуаре две песни: Ko Ko Ri Ko и Qui qu a vu Coco? Her repertoire includes two songs: Ko Ko Ri Ko and Qui qu a vu Coco? Отсюда и берет свое начало легендарное имя - Коко Шанель. Hence originates legendary name - Coco Chanel. Правда сама Коко, не любила вспоминать о своей певческой карьере и объясняла свое прозвище по своему: "Мой отец обожал меня и называл цыпленочком (по французски - коко)". True Coco herself, did not like to think of his singing career and explained his nickname for her: "My father loved me and called my chicky (in French - Coco). Вообще мотив презрения к собственному происхождению, к нищете, окружавшей ее в детстве, преследует Шанель на протяжении всей ее жизни. General motive of contempt for his own descent into poverty that surrounded her in childhood, Chanel has throughout her life. Этот комплекс стал одним из основополагающих в ее бурной деятельности, в ее стремлении любыми путями добится успеха и признания. This complex has become one of the fundamental in its violent activities in its quest by any means dobitsya success and recognition. Ей хотелось спастись от унижений и забыть детство без ласки и любви, пустоту и одиночество.В двадцать лет она приходит к выводу, что главное в этой жизни - это деньги. She wanted to escape the humiliation and forget childhood without affection and love, emptiness and odinochestvo.V twenty years, she concludes that the main thing in this life - is money. И поэтому, когда в ее жизни появляется молодой буржуа жокей Этьен Бальзан, несший с собой праздную и роскошную жизнь, Коко бросилась ему на шею. And so, when in her life appears a young bourgeois Jockey Etienne Balzan, carrying with him an idle and luxurious life, Coco threw her arms around him. В ее глазах он был настоящий мужчина, имел деньги и умел ими распоряжаться. In her eyes he was a real man, had money and could dispose of. Этьен купил замок неподалеку от Компьеня, в Руайо. Etienne bought a castle near Compiègne, in Royer. Поселившись в замке, Коко воспользовалась всеми преимуществами новой жизни: валялась в постели до полудня, пила кофе с молоком и читала дешевые романы. Settling in the castle, Coco took the advantage of a new life: lying in bed until noon, drinking coffee with milk and read cheap novels. Но Этьен не считал Коко той женщиной, ради которой стоит тратить деньги, и Шанель это прекрасно ощущала: она жила в маленькой и неуютной комнате замка, на приемах Этьен не помогал Коко завязывать знакомства, ей приходилось самой ходить за покупками в деревенскую лавочку и довольствоваться только тем, что там продавалось. But Stephen did not think Coco the woman for whose sake is worth spending the money, and Chanel is a great feel: she lived in a small and uncomfortable rooms of the castle, at receptions Etienne did not help Coco tie dating, she had the most to shop in the village shop and be satisfied only the fact that they sold. Однако именно Этьену она обязана началом своей карьеры. However, it was Etienne she must start their career. Он поселил ее в Париже в своей холостяцкой квартире, где он со своими подружками "занимался глупостями". He asked her to stay in Paris in his bachelor apartment, where he and his girlfriend "was engaged in foolishness." Здесь Шанель и стала делать и продавать свои шляпы. Here, Chanel and began to make and sell their hats. Забавно, что все бывшие любовницы Этьена стали первыми покупательницами шляпок Шанель. It's funny that all the former mistress of Etienne became the first shoppers hats Chanel. Они же расширили круг ее клиенток за счет своих подруг. They also expanded the range of its clients due to their girlfriends. Дела пошли очень хорошо, и вскоре эта холостяцкая квартирка стала слишком тесной для Шанель. Things went very well, and soon this bachelor flatlet has become too close for Chanel. В конце 1910 года Шанель перебирается на улицу Камбон, 21 и открывает свое ателье со смелой вывеской "Моды Шанель". At the end of 1910, moved to the street Chanel Cambon, 21, and opens his studio with a bold label of "Chanel Modes". Новое увлечение Коко - приятель Этьена - Бой Капель, предложивший ей финансовую поддержку для открытия шляпного магазина в Париже ,становится ее партнером в делах и личной жизни.Создательница известных шляпок, она не задерживается с разработкой своей линии женской одежды. New hobby Coco - a friend of Etienne - Boy Capel, offered her financial support for opening a hat shop in Paris, becomes her partner in business and personal zhizni.Sozdatelnitsa famous hats, it does not delay the development of its line of women's clothing. И здесь сказывается ее твердый характер и вкус к независимости. And here affects her strength of character and a taste for independence. Она не могла войти в мир моды тихо и незаметно - она создает стиль, ранее и немыслимый для женщин - женские спортивные костюмы. She could not enter into the fashion world quietly - it creates a style, and previously unthinkable for women - women's sports suits. Она осмеливается появиться на пляжах в "матроске" и обтягивающей юбке, именуемые в то время просто: трико. She dares to appear on beaches in the "Sailor" and tight skirt, called at that time simply: tights. В 1913 году она открывает свой бутик в Довиле, быстро набирая себе постоянную клиентуру. In 1913 she opened a boutique in Deauville, quickly gaining a regular clientele. Стиль от Шанель - просто, практично и элегантно. Style Chanel - simple, practical and elegant.
Свежие статьи в рубрике «Мода»: Современные тенденции моды , Как не стать жертвой стереотипа , Беглянка , Женские штучки из мужского гардероба , Мода для полных женщин , Модные тенденции в аксессуарах сезона "Зима 2013-2007" , Простые правила ухода за женской обувью , Дамские зонтики – многообразие выбора! , 911 для гламурной леди , Ваша страсть – стильная обувь Fresh Articles in category "Fashion: Fashion Trends, How to avoid becoming a victim of the stereotype, runaway, Ladies tricks of men's clothes, fashion for fat women, Fashion trends in accessories of the season" Winter 2013-2007 ", Simple rules for the care of women's shoes, Lady's umbrella - the variety of choice!, 911 for a glamorous lady, your passion - Stylish Shoes |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Coco chanel works|коко шанель little black dress|шанель hence|coco chanel little black dress|chanel coco black|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
