|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мода Bibliothèque: Fashion Наденьте это немедленно! Mettez-le immédiatement!Супершоу на СТС рассказало нам, что надо немедленно снять с себя. Super show au CCC nous a dit que nous devons prendre immédiatement hors tension. Первые леди английского стиля, создавшие это шоу на BBC, скажут, что нам следует надеть. La première dame de la mode anglaise, a créé ce spectacle sur la BBC, se dire que nous devons porter.Ой, кажется, мои туфли не совсем подходят к этому платью… А новая сумочка вызывает неодобрительные взгляды начальства! Oh, paraît-il, mes chaussures ne correspondent pas tout à fait dans la robe ... Un nouveau sac est désapprouvant patrons regards! А еще из-за бесконечных личных, домашних и рабочих дел я снова пропустила выпуск моего любимого телегида по стилю, придающего мне столько уверенности. Et à cause de la maison sans fin personnelles et les affaires de travail, j'ai encore raté la sortie de mon style favori TV Guide, m'a donné tant de confiance. Где теперь набраться сил, чтобы не утонуть в море модных марок одежды и аксессуаров? Вот если бы у меня всегда с собой был хороший советчик по стилю... Où se retrouvent désormais force de ne pas se noyer dans une mer de marques de mode de vêtements et accessoires? Maintenant, si j'avais toujours été un bon conseiller en style ... Я всегда хотела одеваться, как англичанки. J'ai toujours eu envie de s'habiller comme une mère anglaise. У них нет этой итальянской разнузданности, бесконечной французской гламурности, зато есть скромность и достоинство королевы. Ils n'ont pas cette licence italienne, française sans fin glamour, mais il ya la pudeur et la dignité de la reine. Ведь даже популярная передача «Снимите это немедленно!» пришла к нам на канал СТС из Англии. Même le programme populaire "Retirez-le immédiatement!" Est venu nous sur la chaîne STS de l'Angleterre. Рейтинговое телешоу «What not to wear» на BBC, которому предшествовали 120 успешных телешоу на кабельном телевидении, – гордость ТВ туманного Альбиона. Evaluation TV show «What Not to Wear» de la BBC, qui a été précédée par 120 Show TV à succès à la télévision par câble - la fierté TV Albion. А создали эту невероятно успешную передачу две потрясающие женщины, настоящие гуру в вопросах стиля – Тринни Вудолл и Сюзанна Константайн. Et a créé ce transfert incroyablement réussie de deux femmes extraordinaires, le gourou de leader en matière de style - Vudoll Trinny et Susannah Constantine. Это был настоящий прорыв в жизни англоязычных модниц. Многомиллионная аудитория BBC во всем мире наконец-то получила наглядные практические рекомендации: «У вас прекрасные руки? Ce fut une véritable percée dans la vie des femmes anglophones de la mode. Multi-million de spectateurs dans le monde entier BBC a finalement reçu une conseils pratiques démontrable: «Tu as de belles mains? Не стоит уродовать их крупными перстнями! Ne pas abîmer leurs bagues de taille! Лучше используйте легкие тонкие браслеты! Il est préférable d'utiliser une bracelets mince et légère! А это что? Et qu'est-ce que c'est? Платье с длинным рукавом? Robe à manches longues? На романтическое свидание?! À une date romantique? Снимите это немедленно!» Retirez-le immédiatement! За годы выхода программы набралось около полумиллиарда полезных рекомендаций. Au fil des années, quitter le programme, ont obtenu environ la moitié des recommandations utiles. Неужели весь этот жизненно важный для современной женщины опыт останется только в повторах передачи? Sûrement tout cela est d'une importance vitale pour l'expérience de la femme moderne ne devront soumettre à nouveau? Предприимчивые Тринни и Сюзанна решили издать на основе телешоу беспрецедентный гид по созданию стиля - практичный и современный. В издательстве «Эксмо» вышел перевод этого уникального английского издания - теперь Тринни и Сюзанна готовы помочь каждой из нас . Enterprising Trinny et Susannah décidé de publier une émission télévisée, basée sur un guide sans précédent pour créer le style - une solution pratique et moderne. La maison d'édition "Eksmo" sortir de cette traduction unique de l'édition anglaise - maintenant Trinny et Susannah sont prêts à aider chacun d'entre nous. Их книга «Одевайтесь правильно! Leur livre «Habille-toi droite! Одежда на все случаи жизни» станет достойным спутником-помощником для стильных женщин. Des vêtements pour toutes occasions "sera un compagnon digne-assistant pour les femmes élégantes. На красочных фотографиях разобраны сотни ситуаций и примеров, как следует одеваться в каждом конкретном жизненном случае и как одеваться не следует. Au photographies colorées analysé des centaines de situations et les exemples de la façon de s'habiller d'un événement de vie particulier et la façon de s'habiller doit pas être. Формирование индивидуального гардероба, а также то, что говорят о нас наши наряды помимо нашей воли, – особые, приоритетные пункты книги. Individuelle armoire, ainsi que ce qu'ils disent de nos vêtements contre notre gré, - Special, points prioritaires du livre. Оказывается, порой наш костюм выдает тайны, за сокрытие которых мы отдали бы очень многое! Il s'avère que, parfois, nos vêtements, donne le secret pour la dissimulation de ce qui nous donnerait beaucoup! «В этом сезоне одна из обязательных вещей в гардеробе стильной женщины – брюки-дудочки, которые Том Форд, должно быть, по-настоящему ненавидя женщин, предлагает носить во что бы то ни стало, – говорит Тринни Вудолл. «Cette saison est l'une des choses essentielles dans la garde-robe des femmes à la mode - Pantalons-pipes, Tom Ford, qui doit avoir détestais vraiment les femmes, se propose d'exercer n'importe quel prix, - dit Trinny Vudoll. – Но если у вас грушевидная форма тела (узкие плечи и широкие бедра), а основной ваш вес как раз находится в области бедер, брюки-дудочки вам просто противопоказаны. - Mais si vous avez une poire corps en forme (épaules étroites et hanches larges), et le principal seulement votre poids est dans les hanches, les pantalons tuyaux vous n'êtes tout simplement contre-indiquée. Это самый ужасный вариант, который вы только могли бы на себя примерить!» C'est la pire option, vous pourriez juste l'essayer vous-même! " «Я не всегда одеваюсь с иголочки, – вторит ей Сюзанна Константайн. «Je n'aime pas toujours m'habiller de façon fine - échos Susannah Constantine. – Если не считать одежды, в которой я снимаюсь для передачи, гламурная одежда в моем ежедневном гардеробе составляет всего около 80%. - En dehors des vêtements, que j'ai enlevée pour la transmission, des vêtements glamour dans ma garde-robe quotidienne n'est que d'environ 80%. Но я всегда ношу одежду, которая на мне действительно хорошо сидит». Mais je porte toujours des vêtements que je suis vraiment bon à la séance. В своей книге «Одевайтесь правильно! Dans son livre, «Habille-toi droite! Одежда на все случаи жизни» Тринни и Сюзанна собрали все лучшее, что несколько лет оттачивалось в многочисленных телеэфирах, и подарили это читателю в виде простых, четких и ясных рекомендаций. Des vêtements pour toutes occasions "Trinny et Susannah avons rassemblé toutes les meilleures que quelques années plus perfectionné en matière de radiodiffusion nombreuses, et il a donné au lecteur sous la forme de recommandations simples, clairs et précis. «Некоторые люди утверждают, что у них врожденное чувство стиля, – говорит Тринни Вудолл. «Certaines personnes prétendent qu'elles ont un sens inné du style, - dit Trinny Vudoll. – Мне же кажется, что это полная ерунда. - Je pense aussi que cela est absurde. Я убеждена, что можно научиться быть стильной и оригинальной, но для этого нужно четко понимать, что вам идет, а чего вам следует категорически избегать». Je suis convaincu que vous pouvez apprendre à être élégant et original, mais il a besoin de comprendre clairement ce que vous êtes et ce que vous devez absolument être évitée. Практичность, уверенность, достоинство, шарм и полный контроль над своевольным гардеробом – вот, что предлагают две стильные англичанки каждой читательнице книги «Одевайтесь правильно! Praticité, la confiance, la dignité, de charme et un contrôle complet sur une armoire volontaire - ici, que proposent deux élégantes Anglaise tout lecteur du livre «Habille-toi droite! Одежда на все случаи жизни». Мне нравятся такие полезные вещицы! Des vêtements pour toutes occasions. "I love ces choses utiles peu!
Свежие статьи в рубрике «Мода»: Современные тенденции моды , Как не стать жертвой стереотипа , Беглянка , Женские штучки из мужского гардероба , Мода для полных женщин , Модные тенденции в аксессуарах сезона "Зима 2013-2007" , Простые правила ухода за женской обувью , Дамские зонтики – многообразие выбора! , 911 для гламурной леди , Ваша страсть – стильная обувь Nouveaux articles dans la catégorie «Fashion: Tendances de Mode, Comment éviter de devenir une victime du stéréotype, Runaway, astuces Dames de vêtements pour hommes, mode pour les femmes grasses, tendances de la mode dans les accessoires de la saison" hiver 2013-2007 ", des règles simples pour le soin des chaussures de femmes, parapluie Lady's - la variété de choix!, 911 pour une lady glamour, votre passion - Chaussures Stylish |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Livre одежда|livre-одежда|одежда livre|широкие бедра jlt.lf|pantalons tout simplement|livpe одежда|фирма одежды livre|tout simplement одежда детская|одежда фирма livre|livre платье|livre jlt;lf|livreодежда|tout simplement oдежда|tout simplement одежда|марка одежды livre|je porte vêtements\|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
