Библиотека: ЗДОРОВЬЕ Bibliothèque: SANTE

[11.07.2005 8:00:00] Коварные стринги [11/07/2005 8:00:00] thong Treacherous Трусики-стринг летом становятся особенно актуальными: их можно носить под обтягивающие и прозрачные вещи, а загар в таком купальнике получается ровным. Pantalons-chaînes dans l'été sont particulièrement pertinents: ils peuvent être portés sous stuff transparent et étanche, et bronzer dans un maillot de bain se venger. Однако постоянное ношение такого белья может быть опасным для здоровья. Читать далее >> Toutefois, le port constant de tels vêtements peuvent être dangereux pour la santé. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 10 ) Laissez réponse (Commentaires: 10)

[08.07.2005 8:10:00] Серьезная проблема [08/07/2005 8:10:00] Problème sérieux Проблема рака груди, к сожалению, может коснуться любой женщины. Le problème du cancer du sein, malheureusement, peut toucher n'importe quelle femme. Многие живут с этой болезнью, до поры, до времени, даже не подозревая об этом. Читать далее >> Beaucoup vivent avec cette maladie, jusqu'à un certain temps, pas même le savoir. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[01.07.2005 8:00:00] Мой сладкий сон [01.07.2005 8:00:00] Mon doux rêve В давние времена люди считали сон маленькой смертью. En temps anciens, on croyait le rêve une petite mort. По их представлениям, душа человека во время сна покидала тело и отправлялась в царство сновидений. Selon leur conception, l'âme pendant le sommeil quitte le corps et entra dans le domaine du rêve. Поэтому запрещалось будить спящего – душа могла не вернуться в телесную оболочку. Читать далее >> Il est donc interdit de réveiller le dormeur - l'âme ne pouvait pas retourner à l'homme extérieur. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[30.06.2005 8:10:00] 25 шагов, чтобы бросить курить. Étapes [30/06/2005 8:10:00] 25 à cesser de fumer. Основная предпосылка успешного применения этого способа - действительно ЗАХОТЕТЬ бросить курить. La prémisse de base de l'application réussie de cette méthode - veux vraiment arrêter de fumer. Впрочем, осознанное и твердое желание - непременное условие борьбы с этой вредной привычкой, к какому бы варианту вы ни решили прибегнуть. Cependant, le désir informés et forts - une condition indispensable pour lutter contre cette habitude nuisible, quelle qu'en soit la variante que vous mai décider de recourir. Поставив перед собой эту цель, методично, шаг за шагом следуйте к ней. Читать далее >> Ayant nous fixer cet objectif, méthodiquement, étape par étape à suivre son. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[29.06.2005 8:10:00] Как ухаживать за жирной кожей лица? [29/06/2005 8:10:00] Comment prendre soin de la peau grasse? Уход за жирной кожей заключается не в обезжиривании, а в систематической очистке и дезинфицировании, Питание при этом также играет большую роль. Peaux grasses ne sont pas dans le dégraissage et, dans un nettoyage systématique et la désinfection, de repas, il joue également un rôle important. Избегайте употребления пряностей, жиров спиртных напитков, умеренно потребляйте жидкость. Читать далее >> Évitez les épices, les graisses, l'alcool, l'apport hydrique modérée. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[20.06.2005 8:10:00] Упражнения на пляже [20/06/2005 8:10:00] Exercices sur la plage Можно лежать и греться на солнышке неподвижно, а можно заняться своим телом, т.е. Vous pouvez vous coucher et à se prélasser au soleil et les gels que vous pouvez faire avec son corps, c'est à dire гимнастикой на пляже. la gymnastique sur la plage. Но какие же упражнения можно выполнять, не привлекая к себе внимания?! Mais quels exercices peut se faire sans attirer l'attention sur vous? Вот, например, упражнение для рук. Читать далее >> Par exemple, un exercice pour les mains. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[15.06.2005 8:00:00] Уход за глазами [15/06/2005 8:00:00] Eye Care Правильная и систематическая очистка кожи век, глаз предохраняет их от аллергической реакции, раздражения, сухости. Un nettoyage correct et systématique de la peau des paupières, des yeux, les protège d'une réaction allergique, une irritation, une sécheresse. Даже при легкой раздражимости кожи век следует отказаться от применения декоративной косметики: грим может накладываться только на здоровые глаза. Читать далее >> Même une légère irritabilité de la peau des paupières devraient renoncer à l'utilisation de cosmétiques décoratifs: maquillage mai être imposées que sur des yeux sains. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[14.06.2005 8:10:00] Стоматология [14/06/2005 8:10:00] dentisterie Как достичь голливудской улыбки? Comment faire pour avoir un sourire hollywoodien? Этим вопросом задаются многие. Cette question est soulevée par plusieurs. Скептики утверждают, что только полная замена зубов на имплантанты способна изменить цвет и дать абсолютное преимущество – долговечность. Les sceptiques font valoir que seul un remplacement complet de dents sur les implants peuvent changer la couleur et donne un avantage absolu - durabilité. Но, у специалистов современной стоматологии на этот счет свое мнение: «важно сохранить собственные зубы здоровыми и красивыми, а искусственные необходимы только в крайнем случае». Читать далее >> Toutefois, les spécialistes en dentisterie moderne à cet égard son avis: «Il est important de garder vos dents saines et belles, et le nécessaire artificielle, uniquement dans les cas extrêmes." Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[09.06.2005 8:10:00] Рецепты Ванги: от астмы до язвы [09/06/2005 8:10:00] Recettes Vanga: de l'asthme aux ulcères Высокое кровяное давление. Столовую ложку кукурузной муки положите на дно стакана и залейте доверху горячей водой. Une pression artérielle élevée. Cuillère à soupe de farine de maïs, mettent sur le fond d'un verre et remplissez le bord avec de l'eau chaude. Оставьте настаиваться на ночь. Laisser infuser pendant la nuit. Утром натощак выпейте только воду. Читать далее >> Dans la matinée, sur un estomac vide, ne boire que de l'eau. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[08.06.2005 8:10:00] Солнечные ожоги, удары, обмороки. [08/06/2005 8:10:00] soleil brûle, accidents vasculaires cérébraux, évanouissements. Существуют такие нетерпеливые особы, которые через два дня хотят быть черными и целыми днями, дымясь, лежат на пляже. Il n'y a personne impatiente, qui, deux jours veulent être en noir et toute la journée, à la vapeur, se coucher sur la plage. Последствия такой спешки Вы можете увидеть на каждом шагу. Conséquences d'une telle course, vous pouvez voir à chaque étape. Предположим, это все-таки произошло. Supposons que ce soit toujours là. На теле появились ожоги. Le corps avait des brûlures. Что же делать? Также есть люди, которые не внемлют голосу рассудка, и часами лежат на солнце с непокрытой головой. Que pouvons-nous faire? En outre, il ya des gens qui n'écoutent pas la voix de la raison, et mentent pour des heures au soleil, la tête découverte. В результате у них может случиться солнечный удар или обморок. En conséquence, ils se produisent mai insolations ou des évanouissements. Какую помощь оказать в такой ситуации? Читать далее >> Quel type d'aide dans ces situations? Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

Разделы библиотеки Sections de la bibliothèque

Специальные разделы Sections spéciales