Библиотека: ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА Bibliothèque: PARFUMS ET COSMETIQUES

[24.06.2013 8:00:00] Салон красоты выходного дня [24/06/2013 8:00:00] Beauty Week-end Мы так ждем выходных, чтобы выспаться, сделать уборку, но, милые женщины, один из выходных вечеров мы обязаны посвятить себе любимым и уходу за своим прекрасным телом. Nous attendons dans le sommeil, ne le nettoyage, mais, de jolies femmes, l'une des soirées de week-end, nous sommes obligés de se consacrer aimé et s'occuper de son beau corps. Лучше, если это будет вечер субботы. Читать далее >> Il est préférable que ce sera le samedi soir. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Laissez réponse (Commentaires: 5)

[21.06.2013 8:00:01] Лучшие овощные маски для всех типов кожи [21/06/2013 8:00:01] La meilleure des masques de légumes pour tous les types de peau Природная косметика у вас дома! Читать далее >> Cosmétique naturel dans votre maison! Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Laissez réponse (Commentaires: 6)

[19.06.2013 8:00:03] Косметика для «зеркала души» [19/06/2013 8:00:03] Cosmétiques pour "miroir de l'âme" Еще лет десять назад выбрать тушь было очень легко – выбирали между дорогой и не очень. Il ya Même dix ans, sélectionnez l'encre a été très simple - choisissez entre la route et pas beaucoup. Сегодняшнее богатство выбора оставляет многих женщин в недоумении, какая же тушь подойдет именно им. La richesse de choix aujourd'hui laisse beaucoup de femmes se demander, quel type d'encre qui leur conviennent. Перед тем, как приступить к покупке туши, взгляните на себя в зеркало и определитесь, чего недостает вашим ресницам – длины, объема, густоты или яркости. Avant de commencer à acheter le mascara, regarde-toi dans le miroir et de décider ce qui manque à vos cils - longueur, volume, densité, ou la luminosité. А может, вы хотите, чтобы ваш макияж был необычен и притягивал внимание? Ou peut-être vous voulez que votre maquillage était inhabituelle et a attiré l'attention? Многие современные туши обладают сразу несколькими свойствами, например, тушь может быть одновременно водостойкой и придающей объем. Читать далее >> Beaucoup de volume d'encre modernes a plusieurs propriétés, par exemple, d'encre peuvent être à la fois imperméable et Add. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[16.06.2013 8:00:03] Можно ли повернуть время вспять? [16/06/2013 8:00:03] Puis-je revenir en arrière? Каждой женщине хочется подольше побыть молодой и красивой. Toute femme veut rester plus longtemps jeune et belle. Считается, что кожа лица женщины будет стареть по тому же принципу и иметь такие же проблемы, как и у ее матери. On croit que la peau du visage de la femme un vieillissement de la même façon et ont les mêmes problèmes que sa mère. Разумеется, генетика играет немалую роль в вашей внешности, от размера пор кожи до ее структуры и цвета. Bien entendu, la génétique joue un rôle important dans votre apparence, la taille des pores de la peau à sa structure et sa couleur. Но в возрастных изменениях важны не только гены, почти такую же роль играют жизненные привычки и уход за лицом. Mais dans les changements d'âge sont importantes non seulement des gènes, soit presque le même rôle joué par les habitudes et les soins du visage. Более всего кожа лица подвержена влиянию солнечного излучения, употребления алкоголя, курения, стрессов, недостатка сна и даже пищевых пристрастий. Plus qu'une simple peau du visage est touché par le rayonnement solaire, l'alcool, le tabagisme, le stress, le manque de sommeil et même préférences alimentaires. Эти факторы могут добавить новых морщин в самых неожиданных местах, способствовать возникновению прыщиков, изменить текстуру кожи и способствовать появлению пигментных пятен. Читать далее >> Ces facteurs mai ajouter un nouvel écueil dans les endroits les plus inattendus, contribuent à l'apparition de boutons, changer la texture de la peau et contribuent à l'apparence des taches pigmentaires. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[13.06.2013 8:00:01] Применим тыкву в косметологии [13/06/2013 8:00:01] potiron utilisé en cosmétologie Плоды тыквы богаты углеводами, витаминами (С, В1, В2, PP1, E, каротин), в них довольно высокое содержание сухих веществ, сахара, крахмала, минеральных солей. Les fruits de la citrouille sont riches en glucides, vitamines (C, B1, B2, PP1, E, carotène), dans laquelle teneur relativement élevée de matière sèche, le sucre, l'amidon et les sels minéraux. Семена содержат 36-52% жирного масла. Читать далее >> Les graines contiennent des huiles grasses 36-52%. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Laissez réponse (Commentaires: 3)

[27.04.2013 8:00:03] Тени не исчезают в полдень [27/04/2013 8:00:03] Shadow ne disparaît pas à midi Утром вы проводите целый час перед зеркалом, накладывая макияж, а в обед он уже исчезает? Dans la matinée, on passe une heure devant un miroir, la superposition de maquillage, et pour le dîner, il disparaît? Что-то вы делаете не так. Something you don't. Не говоря уже о специальных стойких косметических средствах, даже самая обычная косметика, нанесенная правильно, должна держаться до вечера. Читать далее >> Sans parler des cosmétiques spéciaux persistante, même les produits cosmétiques les plus ordinaires, estampillée correctement, doit tenir à la soirée. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 8 ) Laissez réponse (Commentaires: 8)

[24.04.2013 8:00:03] Найди свой аромат [24/04/2013 8:00:03] Trouvez votre parfum Выбор духов всегда был нелегким делом. Le choix de spiritueux a toujours été difficile. А сегодня, когда в них и подавно нет недостатка, не потеряться в изобилии еще сложнее. Et aujourd'hui, quand ils le sont plus encore il n'ya pas de pénurie, ne pas se perdre dans l'abondance d'encore plus difficile. Каждая женщина мечтает найти свой неповторимый аромат, который подчеркивал бы ее индивидуальность, обаяние и сексуальность. Chaque femme rêve de trouver sa propre saveur unique, ce qui aurait souligné son individualité, son charme et la sexualité. Но как не растеряться и найти именно свой аромат среди тысяч флакончиков на сверкающих прилавках магазинов? Читать далее >> Mais ne pas devenir confus et de trouver exactement à votre goût parmi les milliers de bouteilles de magasins de mousseux? Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[19.04.2013 8:00:01] Секреты восточных красавиц [19.04.2013 8:00:01] Les secrets de beauté orientaux Клеопатра, Шехерезада, царица Савская – о красоте восточных женщин ходят многочисленные легенды. Cléopâtre, Schéhérazade, la reine de Saba - la beauté des femmes orientales de marche de nombreuses légendes. Самое удивительное, что многие из древних рецептов красоты сохранились по сей день. Le plus étonnant est que la plupart des recettes de beauté anciennes ont survécu jusqu'à ce jour. Экстракты фруктов, эфирные масла цветов, концентраты лекарственных корней, измельченные специи – вся эта алхимия дошла до нас из глубины веков и с успехом заменяет современным восточным девушкам модные крема и тоники. Читать далее >> Des extraits de fruits, huiles essentielles, des couleurs, des concentrés racines médicinales, les épices moulues - toutes cette alchimie nous est parvenu du fond des siècles, et remplacé avec succès avec les filles modernes oriental crèmes fantaisie et toniques. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 4)

[11.04.2013 8:00:02] Самая смелая помада [11/04/2013 8:00:02] Les plus audacieux de rouge à lèvres Немногие женщины отваживаются пользоваться красной помадой для губ, большинство предпочитает что-нибудь нейтральное и неброское. Peu de femmes osent utiliser un rouge à lèvres pour les lèvres, la plupart préfèrent quelque chose de neutre et de ne pas en grève. Но красная помада – это классика, никогда не выходящая из моды и придающая элегантность любому облику. Mais le rouge à lèvres rouge - un classique, jamais spirale de mode et de donner de l'élégance à toutes les apparences. Несмотря на сложившееся мнение, практически каждая женщина может подобрать красную помаду такого оттенка, который ей пойдет. Читать далее >> En dépit de l'opinion dominante, presque chaque femme peut trouver une nuance de rouge à lèvres, où elle ira. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Laissez réponse (Commentaires: 2)

[05.04.2013 8:00:01] Сладкие губки, или все о помаде [05/04/2013 8:00:01] lèvres douces, ou de tous les rouges à lèvres Помните, как в сказках описывают красавиц? Rappelez-vous, comme dans les contes de fées décrire les beautés? «…И царевич целовал ее в уста сахарные». "... Et le prince l'embrassa dans la bouche de sucre. Чтобы наши губы походили на губы царевны, мы используем помаду. Pour nos lèvres sur ses lèvres ressemblait à une princesse, nous utilisons rouge à lèvres. Каждая женщина ежедневно, совершенно не задумываясь, подкрашивает губы по несколько раз. Chaque femme chaque jour, absolument aucune hésitation, mettre du rouge à lèvres pour quelques temps. Помада – постоянный «житель» дамской сумочки. Lipstick permanents - "résident" sac à main. Что мы знаем о ней? Читать далее >> Ce que nous savons d'elle? "Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Laissez réponse (Commentaires: 2)

Разделы библиотеки Sections de la bibliothèque

Специальные разделы Sections spéciales