|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Рукоделие : Вышивка Ricamo: Ricami Вышивка крестом. Cross-stitch. Урок 1. Lezione 1. Материалы для вышивки Materiali per ricamoДорогие читательницы журнала! Cari lettori della rivista! Сегодня мы открываем школу вышивки крестом. Oggi apriamo un punto a croce scuola. И на первом уроке познакомим вас с тем необходимым минимумом, который понадобится начинающим вышивальщицам. E la prima lezione vi introdurranno con il minimo indispensabile, che dovrà principiante ricamatrice.Ткань Tessuto Канва Canvas Для вышивки крестом подходит любая ткань с одинаковым количеством поперечных и продольных нитей. Punto croce è adatto tutti i tessuti, con lo stesso numero di fibre trasversali e longitudinali. Самый же распространенный вид ткани для вышивки крестом - канва Аида, фирмы Zweigart. Il suo tipo più comune di tessuto per il punto croce - tela Aida, imprese Zweigart. Данный вид ткани хорош прежде всего тем, что имеет равномерную структуру, образующую отчетливые квадраты (ячейки) и отверстия в углах этих квадратов, облегчающие проведение иглы. Questo tipo di tessuto è buono, soprattutto, che ha una struttura uniforme, formando un piazze distinte (le cellule) ed i fori negli angoli delle piazze per facilitare la tenuta dell'ago. Канва бывает крупная и мелкая в зависимости от количества ячеек (квадратов) на один дюйм, отсюда и номер канвы. Tela è un grande e piccola, a seconda del numero di cellule (quadrati) per pollice, quindi il numero di tela. Например, Аида 11 - это канва с 11-ю ячейками на 1 дюйм, Аида 14 - 14 ячеек на один дюйм (1 дюйм = 2,54 см). Per esempio, Aida 11 - una tela con 11 cellule per 1 pollice, Aida 14-14 celle per pollice (1 pollice = 2,54 cm). Чем мельче канва, тем элегантней крестик. La tela più piccola, la croce più elegante. Аида выпускается разных цветов и оттенков. Aida è disponibile in vari colori e sfumature.  Льняное (хлопковое) полотно Lino (cotone) in tessuto Льняная (хлопчатобумажная) ткань с равномерным переплетением нитей и разряженной структурой также подходит для вышивки крестом. Lino (cotone) in tessuto con fili di trama e scaricata anche la struttura è adatta anche per il punto a croce. По такой ткани обычно вышивают через две нити. In un tessuto di solito è ricamato in due thread. Льняные ткани выпускаются с переплетением 18, 25, 28, 32, 36, 40 нитей на 1 дюйм. Tessuti di lino sono prodotti con interlacciamento 18, 25, 28, 32, 36, 40 filetti per 1 pollice. Льняные ткани также имеют свои названия в зависимости от количества переплетений на 1 дюйм. Tessuti di lino hanno anche i loro nomi a seconda del numero di tessuti da 1 pollice. Cashel имеет 28 нитей на один дюйм и приравнивается к Аиде 14 (при вышивании через 2 нити). Cashel ha 28 fili per pollice ed è equivalente a Hades 14 (sotto i ricami in 2 fili). Вышивка производится нитью в два или три сложения. Filo da ricamo è fatto in due o tre aggiunte. Belfast – ткань с переплетением 32 нити на дюйм. Belfast - tessuto tessuto con 32 fili per pollice. Приравнивается к Аиде 16 (при вышивании через 2 нити), вышивается нитью в два сложения. Ade uguale a 16 (con filo da ricamo attraverso 2), ricamato thread in due aggiunte. Edinburgh имеет 36 нитей на дюйм и приравнивается к Аиде 18 (при вышивании через 2 нити), вышивается нитью в одно или два сложения. Edimburgo ha 36 fili per pollice ed è equivalente a Ade 18 (sotto i ricami filo attraverso 2), ricamato thread in uno o due aggiunte. Благодаря своей плотной структуре лен хорошо подходит для вышивок, где остается много незашитого фона. Grazie alla sua struttura densa di lino si adatta bene al ricamo, dove c'è uno sfondo nezashitogo molto.  Накладная канва (waste canvas) Waybill tela (canvas rifiuti) Эта канва используется для вышивания по тканям, не имеющим равномерную структуру. Questa tela è usato per il ricamo su tessuti che non hanno una struttura uniforme. Обычно это предметы одежды из трикотажного полотна. Questo capi di solito a partire da tessuti a maglia. Такая канва грубее, чем обычная, и имеет разметку по 10 клеток, синей нитью. Questa tela ruvida del solito, e conta su 10 celle, filo azzurro. Канва приметывается сверху, делается вышивка, канва удаляется. Tack Canvas sulla parte superiore, fare il ricamo, tela rimossi.  Пластиковая канва Plastic Canvas Эта канва используется для создания объемной вышивки. Questa tela è utilizzato per creare tre ricami tridimensionali. Она подразделяется на plastic canvas – классическая пластиковая канва - и vinyl weave – виниловая канва, более гибкая, чем классическая пластиковая канва. E 'diviso in tela di plastica - la classica tela di plastica - e tessere di vinile - una tela di vinile, più flessibile rispetto alla classica tela di plastica. Как виниловая, так и обычная пластиковая канва выпускаются разных цветов и с разным количеством крестиков на один дюйм. Come il vinile, e la tela al solito in plastica sono disponibili in diversi colori e con diverso numero di croci per pollice.  Cтрамин Ctramin Это крупная, жесткая канва, использующаяся для вышивки ковриков, подушек, сумок. Si tratta di una grande tela rigida, usato per tappeti ricami, cuscini, borse. На страмине вышивают гобелены, для вышивки используют специальное шерстяное мулине. A stramine arazzi ricamati, per usare un filo da ricamo speciale lana.  Перфорированная бумага Carta perforata Не самая распространенная основа для вышивки в России, на Западе же перфорированная бумага (Perforated Paper) более популярна. Non la base più comuni per il ricamo in Russia, l'Occidente è carta perforata (Perforated Paper) è più popolare. В настоящее время перфорированная бумага выпускается в основном 14 клеток на один дюйм, вышивать на ней следует в 1-2 нитки, т.к. Attualmente, carta perforata è disponibile nelle principali 14 celle per pollice, e ricamare su di esso dovrebbe essere in 1-2 fili, perché если брать большее количество ниток, бумага может порваться. Se prendiamo un maggior numero di thread, la carta può strappare. Для вышивки на такой бумаге не стоит брать схемы со слишком большим количеством цветов. Per ricamo su carta non vale la pena prendere il regime con troppi colori. Нитки лучше брать помягче, например, с добавлением шелка. Thread è meglio prendere con maggiore indulgenza, per esempio, con l'aggiunta di seta.  Шелковые ткани Silk fabric Вышивать крестом можно также и по шелковым тканям. È inoltre possibile punto croce e tessuti di seta. Хотя такой материал для вышивки очень специфичен. Anche se questo materiale per il ricamo è molto specifico. Обычно его используют для создания вставок в броши, кулоны и в других миниатюрных изделиях. Di solito è utilizzato per creare inserzioni in spille, ciondoli e altri prodotti in miniatura. Количество нитей у шелка варьируется от 24 до 112 на один дюйм, благодаря чему вышивка получается очень мелкой. Numero di fili di seta varia dal 24-112 per il pollice, in modo da ottenere un ricamo molto raffinato. Так же, как и при работе с перфорированной бумагой, для вышивки на шелке лучше брать схемы с небольшим количеством цветов, необходимо избегать протяжек и ¼, ¾ крестика. Proprio come si farebbe con carta perforata, per ricamo su seta è meglio prendere il regime con un numero ridotto di colori deve essere evitato brocciatrici e ¼, ¾ di un pugnale. Пяльцы и станки Hoop e strumenti Для того, чтобы ткань во время вышивки была туго натянута, используют пяльцы. Per rendere il tessuto durante il ricamo era tesa, utilizzare il telaio da ricamo. Деревянные и пластмассовые пяльцы Tamburo di legno e plastica Это круглые пяльцы, состоящие из двух обручей, чуть отличных по диаметру, с пластмассовым или металлическим винтом. Questo tamburo, composto da due cerchi, un po 'diverso di diametro, con plastica o metallo a vite. Диаметр пялец колеблется от 10 до 30 см. Использование таких пялец довольно простое: ткань накладывается сверху на меньший обруч, сверху накладывается больший обруч, ткань натягивают, а винт закручивают наполовину, затем ткань натягивается еще раз, и винт закручивается до упора. Stretching va diametro frame da 10 a 30 cm L'utilizzo di tale struttura stretching è molto semplice: il tessuto è sovrapposta sulla cima di un cerchio più piccolo, top sovrapposti grande cerchio, tessuto stretto e stringendo la vite a metà, poi allungato il tessuto di nuovo, e la vite strette fino a quando non si arresta. В процессе вышивания натяжение ткани может ослабляться, поэтому ее следует подтягивать. Nel processo di tessuto tensione ricamo può essere indebolito, quindi dovrebbe essere rafforzato. Вся вышивка может не уместиться в пяльцы, поэтому их нужно по мере необходимости передвигать. Tutti i ricami non può andare bene nel telaio, quindi hanno bisogno di muoversi, se necessario. Чем больше вышивка, тем больший диаметр пялец необходимо использовать. Il ricamo più, maggiore è il diametro di stretching telaio deve essere utilizzato.  Пяльцы–рамки (flexi-hoop) Hoop-frame (Flexi-hoop) Данный вид пялец также относится к двухобручевым, внутренний обруч сделан из пластмассы, внешний из резинового материала. Questo tipo di stretching frame vale anche per dvuhobruchevym, l'anello interno è fatto di plastica, al di fuori di un materiale in gomma. Они бывают круглой и овальной формы. Essi sono rotondi e ovali. Однако у таких пялец отсутствует винт, есть лишь кольцо для подвешивания на стену, крепление же ткани производится за счет свойств материала, из которого сделан внешний обруч. Tuttavia, tali stretching frame mancanti vite è solo un anello per appendere al muro, fissaggio tessuto prodotto dalle proprietà del materiale che ha reso il telaio esterno. Такие пяльцы очень хорошо держат ткань, поэтому их не рекомендуется передвигать во время вышивки, их обычно подбирают под размер вышивки, затем вышивку стирают и вставляют обратно в пяльцы, т.е. Tale tessuto tamburo tenere molto bene, quindi non sono incoraggiati a muoversi durante il ricamo, di solito sono raccolti dalle dimensioni del ricamo, cucito e poi lavati e inserito di nuovo nel telaio da ricamo, vale a dire они по окончании работы выполняют функцию рамки. sono alla fine di agire come un quadro.  Пяльцы бывают настольными и напольными, что позволяет освободить вторую руку во время вышивки. Hoop sono scrivania e il pavimento, che libera la lancetta dei secondi al momento del ricamo. Обычно подставки под пяльцы продаются отдельно. Di solito sottobicchieri Hoop venduto separatamente.  Q-snap Q-snap Прямоугольные пяльцы с зажимами для фиксации ткани. Hoop rettangolare con morsetti per garantire il tessuto. Такая конструкция позволяет не мять и не деформировать ткань. Questo progetto ci permette di non schiacciare o deformare il tessuto.  Однако использование пялец для вышивки больших работ неудобно, т.к. Tuttavia, l'utilizzo di frame che si estende per ricamo opere scomodi grande, perché работа мнется, а крестики заламываются. Esita di lavoro, e alzano le croci. В таких случаях лучше всего использовать прямоугольную раму или станок . In tali casi è meglio utilizzare una cornice rettangolare o della macchina. Рама состоит из двух планок по бокам и валиков сверху и снизу, вся эта конструкция закреплена болтами, в случае необходимости ее можно легко разобрать. Il telaio è costituito da due barre sui lati e in alto e rulli di fondo, l'intera struttura è fissata da bulloni, se necessario, può essere facilmente smontabili. На валики обычно накручивается жесткая ткань, к которой и пришивается канва. Su rulli di solito ferita tessuto stretto, e cuciti a una tela. Такую прямоугольную раму так же, как и пяльцы, можно закрепить на напольную или настольную подставку. Tale cornice rettangolare, così come il telaio, può essere montato sul pavimento o supporto da tavolo.  Иглы Aghi Для вышивки крестом используются тупые иглы, т.к. Punto croce è usato aghi Blunt, perché острая игла может расщепить канву или уже вышитые крестики. ago acuminato potrebbe dividere la tela o già croci ricamate. Также отличительной особенностью вышивальных игл является широкое ушко, чтобы можно было без затруднений вдеть несколько ниток мулине. Inoltre, caratteristica distintiva di la cruna ricamo è ampia, in modo da poter facilmente vdet diversi thread filo interdentale. Иглы различаются по размерам, в зависимости от номера канвы берут и соответствующий номер иголки. Aghi di dimensioni variabili, a seconda del numero di tela e prendere il numero appropriato di aghi. Для Аиды 11 подходят иглы с номером 20-22, для Аиды 14 - иглы 22-26, для Аиды 18, 20 - иглы 24-26. Per Aida 11 ago adatto con il numero di 20-22, per Aida 14 - ago 22-26, per Aida 18, 20 - 24-26 ago. Кроме обычных, существует также особый тип вышивальных игл – двусторонние иглы. Oltre al solito, vi è anche un tipo speciale di aghi da ricamo - a doppia faccia aghi. Это длинные иглы (обычно 5,5 см) с ушком посередине. Questo aghi lunghi (in genere 5,5 cm) con un occhio al centro. Такие иглы подходят для тех, кто вышивает на станке, т.е. Questi aghi sono adatti per coloro che ricama sulla macchina, vale a dire вторая рука при вышивке остается свободной. di seconda mano a ricamo resta libero. Одну руку при этом держат с изнаночной стороны работы, а вторую с внешней стороны, это значительно убыстряет работу, а рука вышивальщицы не так устает, как при работе с обычной иглой. Con una mano mentre si tiene sul lato sbagliato del lavoro, e la seconda da fuori, si accelera in maniera significativa il lavoro e ricama a mano non stanco come si farebbe con un ago normale.  Мулине Mulino Нитки для вышивания называются мулине. Thread per filo da ricamo chiamato. Фирм, выпускающих такие нитки, очень много. Imprese che producono un thread, molto. Они различаются между собой по составу, есть нитки из 100%-го хлопка, а также с добавлением шелка и шерсти. Essi differiscono nella composizione, c'è un filo di cotone 100%, e con l'aggiunta di seta e di lana. Каждому цвету и оттенку соответствует определенный номер ниток, данные номера производитель может периодически менять, поэтому слишком много ниток впрок лучше не покупать. Ogni colore e la tonalità corrisponde ad un certo numero di thread, queste camere sono un costruttore può cambiare periodicamente, in modo da troppi thread in negozio è meglio non comprare. Чтобы нитки во время работы не перекручивались, можно использовать специальный воск, он также и уплотняет их. Per thread sul lavoro non Twist, è possibile utilizzare una speciale cera, si rafforza anche loro. Такой воск удобно использовать, если во время вышивки берутся нитки разные по составу. Questa cera è utile, se presi al momento del filo da ricamo sono diversi in composizione.  Если вы купили нитки, качество которых у вас вызывает сомнение, то лучше, прежде чем начать вышивать ими, проверить, не линяют ли они. Se avete acquistato il filo, la cui qualità si è in dubbio, è meglio prima di iniziare a ricamare loro, per verificare se non si liberano. Для этого нужно смочить их и провести с силой через белую ткань. Per fare questo, bagnateli e tenere premuto per potere attraverso il tessuto bianco. Если следов не останется, то значит, нитки не линяют. Se non è rimasta traccia, vuol dire che le discussioni non scompaiono. Мулине можно хранить по разному: если ниток немного, то можно просто сложить их в пакет, при достаточном большом количестве мулине лучше намотать их на шпули и подписать каждую, чтобы не перепутать цвета. Mulino possono essere memorizzati in diversi modi: se il thread un po ', basta metterle insieme in un pacchetto, per una quantità sufficientemente grande di filo interdentale è meglio sulla bobina in bobina e firmare ognuna, in modo da non confondere i colori. Шпули затем складываются в пластиковую коробку с отделениями. Spool poi aggiunto in una scatola di plastica con scomparti.  Также существуют дорожные сумки для хранения мулине и схем, пластиковые файлы-раскладушки, в которые вставляются мулине, намотанные на палочки, и другие приспособления. Ci sono anche borse di viaggio per la memorizzazione di filo interdentale e modelli, i file conchiglia di plastica in cui inserire il filo avvolto su bastoni ed altri dispositivi. Другие аксессуары Altri Accessori Ножницы Forbici Ножницы конечно можно взять любые, но для распускания неправильно вышитых крестиков, лучше брать ножницы с острыми концами, т.к. Forbici, naturalmente, si può prendere qualsiasi, ma per la fioritura sbagliato croci ricamate, è meglio prendere le forbici e con le estremità appuntite, perché ими легче подцеплять нитки. sono thread podtseplyat più facile. Маркеры Marcatori Во время вышивки пригодится и маркер. Nel corso di ricamo e utile marcatore. Маркеры бывают смываемыми и исчезающими. Marcatori vengono lavate e in via di estinzione. Исчезающим маркером помечают место на вышивке, а через некоторое время след от такого маркера исчезает. Vanishing marker segno il punto del ricamo, e dopo un po 'una traccia di un tale indicatore scompare. Смываемым маркером расчерчивают канву на клетки, чтобы удобнее было сопоставлять вышивку схеме, такие маркеры подразделяются на маркеры для темной и светлой канвы. Muta rascherchivayut erodibili marcatore della cella, per meglio confrontare i pattern di ricamo, i marcatori sono suddivise in tela marcatori per chiari e scuri. Следы от маркера для светлой канвы следует смывать только холодной водой, т.к. Tracce di un marcatore per una tela di luce deve essere lavato solo con acqua fredda, perché при горячем воздействии следы могут остаться навсегда. con l'impatto delle tracce caldo può rimanere per sempre. Следы от маркера для темной канвы можно, наоборот, смывать водой или обрабатывать горячим утюгом. Tracce del marcatore per la tela scura può, al contrario, sciacquare con acqua o trattati con ferri roventi. Органайзер Organizer Для хранения мулине во время вышивания и для того, чтобы держать все необходимые цвета наготове, используют органайзеры. Per memorizzare durante il filo da ricamo, e al fine di mantenere tutti i colori pronti, utilizzare gli organizzatori. Нитки при этом вынимают из упаковки и каждую вставляют в иголку, затем иголку с ниткой вставляют в специальное отверстие в органайзере и подписывают. Threads mentre rimosse dalla confezione e ciascuno è inserito l'ago, quindi inserire un ago e filo in un buco nella organizzatore e segno. Существуют также органайзеры, к которым нитки привязываются, т.е. Ci sono anche gli organizzatori, a cui le corde sono fissate, vale a dire в иголку их вставлять не нужно. un ago per inserire non è necessario.   Магнитные и увеличивающие доски Magnetici ed aumentare il consiglio Для того, чтобы не запоминать то место на схеме, которое в данный момент вышивается, существуют магнитные доски. Al fine di non ricordare il luogo del regime, che attualmente è ricamato, ci sono lavagne magnetiche. Схема кладется на магнитную доску, а сверху крепятся рейки, которые ставят на фрагмент схемы. Il regime è collocato su una lavagna magnetica, e la top-montato a rack, che ha messo su un pezzo del sistema. Увеличивающие доски работают по такому же принципу, только с той разницей, что в середину такой доски встроена лупа, которая увеличивает значки на схеме. Aumentare il lavoro a bordo sullo stesso principio, solo con la differenza che nel bel mezzo di un consiglio è costruita loop, che aumenta le icone sul regime.  Лупы и лампы Ingranditori e Lampade Для хорошего освещения рабочего места вышивальщицы можно также приобрести напольную или настольную лампу. Per una buona copertura delle ricama sul luogo di lavoro può inoltre acquistare pavimento o lampada da tavolo. Существуют лампы, совмещенные с лупой. Ci sono luci, combinati con una lente d'ingrandimento. Лупы продаются также отдельно от лампы и могут крепиться зажимом на пяльцы, ставиться на пол или стол. Lenti di ingrandimento sono venduti anche separatamente dalla lampada e può essere collegato al clip telaio, posto sul pavimento o tavolo. 
Свежие статьи в рубрике «Вышивка»: Вышивка: история и современность Fresh articoli nella categoria "Ricamo: Ricami: storia e modernità |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Триптих вышивка крестом|уроки для начинающих вышивка крестом|tenuta filetti|ricami вышивка крестом|вышивка крестом триптих|tenuta filetti это|вышивка триптих цветы|доска магнитная для вышивки|punto croce|вышивка крестом набор триптих spring 02134 cross stitch|springs триптих цветы вышивка|tappeti per ricamo|canvas per il ricamo|вышивка крестом для начинающих смайлики|вышивка крестом материалы|вышивка на сетке из пластика|вышивка крестом смайлики|вышивка крестом уроки для начинающих|еутгеф filetti|tenuta filetti что это|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
