|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мода Biblioteca: Fashion С подиума - в массы! Dal podio - alle masse!Прежде, чем увиденная вами на подиуме вещь дойдёт до бутика, а соответственно и до нас с вами, она проходит целый ряд мытарств. Prima che avete visto sulla passerella la cosa viene a boutique, e quindi a noi con voi, passa una serie di prove. А порою и претерпевает существенные метаморфозы. E, a volte e sta subendo una metamorfosi significativa. Что же происходит за кулисами прет-а-порте. Che cosa sta succedendo dietro le quinte del Pret-a-porter. Начнём с самого первого появления одежды мастеров пред "ясны очи" средств массовой информации и модной элиты - показа. Cominciamo dalla prima apparizione, prima i padroni di abbigliamento "occhi chiari" dei media e l'élite di moda - display.Показ — это важнейший момент. Display - un momento cruciale. За 15 - 20 минут модельер представляет свое видение сезона. 15 - 20 minuti di moda è la sua visione della stagione. Одежда, аксессуары, музыка, свет, макияж — все призвано отразить дух коллекции, который затем будет развивать рекламная кампания. Abbigliamento, accessori, musica, luci, trucco - tutti progettati per riflettere lo spirito della collezione, che poi si svilupperà una campagna pubblicitaria. Задача модельера — донести до зрителей свои идеи, заставить их проникнуться ими. Il modellatore compito - di trasmettere al pubblico le loro idee, farle penetrare. Для этого вот уже несколько лет кутюрье прибегают к услугам стилистов-консультантов. Per fare questo per diversi anni couturier utilizzare i servizi di consulenti stilisti. Часто консультанты работают в модных журналах, а самые авторитетные из них буквально становятся звездами, гуру мира моды. La maggior parte dei consulenti di lavoro nelle riviste di moda, e il più autorevole di loro, letteralmente diventare le stelle, il guru del mondo della moda. Именно они должны «выпустить в свет» дефиле, то есть определить манеру, в которой будет представлена коллекция. Che dovrebbero "pubblicare" contaminano, che è, per determinare il modo in cui la collezione sarà presentata. Например, чтобы усилить эффект, они могут решить выпустить на подиум модели, выполненные только в каком-то одном цвете. Ad esempio, per rafforzare l'effetto, si può decidere di rilasciare il modello di passerella, fatta solo di qualsiasi colore. Чаще всего такие люди занимаются подбором сочетаний одежды и аксессуаров. La maggior parte di queste persone impegnate nella selezione di combinazioni di abbigliamento e accessori. Полосатый жакет с платьем в горошек, туфли с короткими носочками, шнурок вместо пояса. Giacca a righe con una polka dot-abito, scarpe con i calzini corti, di pizzo al posto di una cintura. Это зрелищно, но в магазине, когда пиджак висит вместе с юбкой, туфли лежат в коробке, а шнурки продаются совсем в другом отделе, все это с трудом узнаваемо. Questo spettacolare, ma nel negozio quando la giacca è appesa con una gonna e le scarpe sono in scatola, i lacci e sono venduti in tutto un altro reparto, tutto questo è difficilmente riconoscibile. Очень часто вещи приходится несколько «смягчить», адаптировать к повседневной жизни, чтобы в них могли ходить не только модели и не только на подиуме. Molto spesso, le cose sono un po 'addolcita ", per adattarsi alla vita di tutti i giorni, in modo tale che possono andare, non solo per i modelli e non solo sul podio. Трудно представить себя в малюсеньких шортах, если не обладаешь фигурой топ-модели, в асимметричном топе с павлиньими перьями в метро в час пик или в громоздком корсете на улице современного города. E 'difficile immaginare me stesso in pantaloncini minuscoli, a meno che non possiedono la figura dei modelli di punta nella TOP del asimmetrico con penne di pavone nella metropolitana all'ora di punta o in una giacca ingombranti per le strade delle città moderne. Поэтому такие вещи корректируют под «нормальную жизнь»: оставляют один волан там, где было четыре, прозрачную ткань дополняют подкладкой, слишком яркие цвета заменяют на менее обязывающие. Così le cose come regolazione di una vita "normale": lasciare un volano, dove è stato quattro, tessuti trasparenti complemento di rivestimento, i colori troppo vivaci sostituita da una meno vincolante. И все же главное — не переусердствовать в скромности, ведь страстные поклонницы моды приходят в бутики не за тем, чтобы купить «неброское платьице». Eppure, la cosa principale - non esagerare con umiltà, dopo che tutti i fan appassionati di boutique di moda non arrivano a fine di acquistare un vestito "piuttosto basso chiave. Они хотят прикоснуться к таланту модельера, ощутить на себе флюиды его творчества. Vogliono toccare il talento dei designer, per sentire se stessi per i fluidi del suo lavoro. Все дело в том, чтобы найти золотую середину — не слишком скромно и не чересчур вызывающе. Il punto è quello di trovare una via di mezzo - non troppo modesto e non troppo impegnativo. Очень экстравагантные вещи заказываются обычно в небольших количествах. Cose molto stravaganti sono classificati in ordine di solito in piccole quantità. В магазинах есть и то, чего не увидишь на показе. Nei negozi non ci sono e che cosa non si vede lo spettacolo. Обычно это классические вещи, которые недостаточно характерны и выразительны, чтобы быть представленными на подиуме. Di solito queste sono cose classico che non sono caratteristici ed espressiva, di essere rappresentata sul podio. Или же они, будучи вполне креативными, не совсем вписываются в стиль коллекции, по мнению стилиста-консультанта. O con le quali sono molto creativa, non corrispondono in modo preciso nello stile della collezione, secondo il consulente stilista. Сложно сказать, сколько именно вещей не попадает на показ. È difficile dire con esattezza quante cose non rientra nello show. В среднем, по оценкам Домов моды, это где-то процентов 20. In media, secondo le case di moda, è da qualche parte 20 per cento. Некоторые Дома, особенно те, что на подиуме стремятся «освежить» свой имидж и привлечь прессу (например, Cacharel), в магазинах представляют более традиционную коллекцию, чтобы соответствовать вкусам постоянных покупательниц, которые, в свою очередь, к сожалению, неумолимо стареют. Alcune case, in particolare quelli sul podio tentativo di "rinfrescare" la propria immagine e di attirare i media (ad esempio, Cacharel), nei negozi rappresentano una collezione più tradizionale per abbinare i gusti dei clienti abituali che, a sua volta, purtroppo, l'invecchiamento inesorabile. Или, например, второстепенные линии: футболки, джинсы, молодежная одежда. O, ad esempio, linee secondarie: T-shirt, jeans, abbigliamento giovanile. Эти вещи менее дорогие и довольно редко «допускаются» на подиум, хотя и в изобилии представлены на магазинных полках. Queste cose sono meno costosi e molto raramente "permesso" sul podio, anche se rappresentata in abbondanza sugli scaffali dei negozi. Теперь о ключевых моделях. Ora i modelli principali. Мы их видим везде: в рекламе, на витринах, на обложках и фото в модных журналах. Li vediamo dappertutto: nella pubblicità, nelle vetrine dei negozi, sulle copertine e le foto sulle riviste di moda. И это понятно: для модельеров это — квинтэссенция их коллекции. E questo è comprensibile: è di moda - la quintessenza delle loro collezioni. Пресс-службы модных Домов по-дружески, но достаточно твердо настаивают на том, чтобы редакторы моды для своих журналов отбирали именно эти модели. Press-case di moda di servizio in una amichevole, ma ferma abbastanza per insistere sul fatto che i redattori di riviste di moda per la loro scelta di questi modelli. И с большой прохладцей относятся ко всем прочим. E con grande freddezza si applicano a tutti gli altri. «Это недостаточно креативно», — слышат в ответ пытающиеся отстоять свой выбор редакторы. "Questo non è creativa" - sentito in risposta al tentativo di difendere la loro scelta di editori. Кстати, журналисты и байеры модных магазинов видят совсем не одно и то же. Dal modo in cui, giornalisti e buyer negozi di moda non si vede la stessa cosa. Первым показывают избранные модели, а вторым — всю коллекцию. Il primo spettacolo preferiti modello, e la seconda - l'intera collezione. Также не секрет, что на подиуме возможно все, даже самый смелый полет фантазии. Anche un segreto per nessuno che tutto è possibile, sul podio, anche il più audace volo di fantasia. Если маэстро создает абсолютно прозрачное платье или брюки из морских ракушек, на показе им, конечно, найдется место. Se il maestro crea un abito completamente trasparente o pantaloni da conchiglie, per mostrare loro, naturalmente, c'è un posto. Однако вряд ли такие модели будут выпущены в массовое производство. Tuttavia improbabile che un tale modello sarà distribuito in produzione di massa. Их обычно заказывают лишь некоторые продвинутые магазины, вроде Colette в Париже. Essi sono normalmente acquistati solo in alcuni negozi avanzate come Colette a Parigi. Приобрести их могут позволить себе либо музеи мод, либо очень состоятельные клиенты, и то для коллекции. Acquista loro possono permettersi di musei o di moda, o clienti molto ricchi, e quindi per la raccolta. Слишком хорошо «отредактированное» дефиле имеет и оборотную сторону. Troppo bello "Redacted" contaminano il rovescio della medaglia. Специалисты, к примеру, с горечью припоминают мотоциклетные сапоги, появившиеся осенью 1999 года на показе Gaultier в стиле рок-н-ролл. Specialisti, per esempio, ricorda con amarezza stivali da moto, che è apparso nell'autunno del 1999 alla mostra Gaultier in stile rock 'n' roll. Жан-Поль разукрасил их и сделал частью костюма. Jean-Paul decorarli e fece una parte del costume. Потом их выдали редакторам мод для съемки, они появились на фотографиях в журналах, а до магазинов так потом и не дошли. Poi hanno dato la modalità editor per le riprese, sono apparsi nelle fotografie sulle riviste, negozi e ben prima di allora e non sono venuto giù. Бутики и крупные модные магазины также действуют по своему усмотрению, от себя «редактируя» новую коллекцию. Boutiques e negozi di moda di grandi dimensioni anche operare a sua discrezione, per conto mio "Modifica" la nuova collezione. Они выбирают вещи, исходя из вкусов и предпочтений своей постоянной клиентуры, собственных средств и стиля. Scelgono le cose sulla base di gusti e preferenze dei propri clienti abituali risorse proprie e di stile. Скажем, набор вещей в магазине, расположенном в каком-нибудь туристическом месте Парижа, сильно отличается от того, чем торгуют бутики «для своих», для разборчивых парижан (например,на улице Etienne-Marcel). Ad esempio, una serie di oggetti nel negozio, situato in qualche località turistica di Parigi, è molto diverso da ciò che la boutique vendere "per loro" per i parigini esigenti (per esempio, sulla strada Etienne-Marcel). Что же касается магазинов одной и той же марки, то все они следуют определенным правилам: в них представлены приблизительно одни и те же коллекции, и обновление витрины, знаменующее смену сезона, происходит везде одновременно. Per quanto riguarda i negozi della stessa marca, tutti seguono alcune regole: sono circa la stessa raccolta e l'aggiornamento del display, che segna il cambio di stagione, andando in tutto il mondo in una sola volta. Хотя то, как коллекция представлена, конечно, зависит от размера и местоположения конкретного бутика. Mentre si presenta come un insieme, ovviamente, dipende dalle dimensioni e la posizione di una boutique particolare.
Свежие статьи в рубрике «Мода»: Современные тенденции моды , Как не стать жертвой стереотипа , Беглянка , Женские штучки из мужского гардероба , Мода для полных женщин , Модные тенденции в аксессуарах сезона "Зима 2013-2007" , Простые правила ухода за женской обувью , Дамские зонтики – многообразие выбора! , 911 для гламурной леди , Ваша страсть – стильная обувь Articoli freschi nella categoria "Moda: Tendenze Moda, Come evitare di diventare vittima di stereotipi, fuga, trucchi da donna di abiti da uomo, moda per le donne grasse, le tendenze moda negli accessori della stagione" invernale 2013-2007 ", semplici regole per la cura delle scarpe da donna, ombrello Lady's - la varietà di scelta!, 911 per una donna glamour, la vostra passione - Scarpe Stylish |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Negozio di moda|negozi di abbigliamento femminile foggia|negozio di moda eureka коллекция осень 2018-2018|colori chiari коллекция фото|abbigliamento femminile negozio|foto di conchiglie|negozi di abbigliamento della|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
