|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология הספרייה: פסיכולוגיה Женщина его мечты האישה של חלומותיוБерн Миллер был невысокого роста, худощав, с веснушками, которые полностью покрывали его тело, рыжеволос и с очками на носу. ברן מילר לא היה גבוה, רזה, עם נמשים, אשר כיסו לגמרי את גופו, שיער אדום המשקפיים על האף שלו. В гимназии он был отличником, а в университете все звали его «профессором». בתיכון הוא הראה טוב, ואת אוניברסיטת כולם קראו לו "הפרופסור".Миллер работал в фирме программистом и мечтал только об одном: он хотел, чтобы рядом с ним была любимая девушка . מילר עבדה מתכנת החברה ורצה רק דבר אחד: הוא רצה לידו היתה בחורה מקסימה. Все его друзья развлекались с подружками, вот только он один маялся вечерами в квартире за компьютером и мечтал. כל חבריו לבלות עם החברים שלה, שהוא לבד בערבים mayalsya בדירה ליד המחשב וחלמתי. Время шло. הזמן עבר. Берну исполнилось тридцать три. ברן היה בן שלושים ושלוש. Его друзья и знакомые к этому времени поменяли уже не одну подружку, а он жил только воспоминаниями о годах юности, когда одна француженка затащила его в постель. А потом они расстались. Веселой, озорной Эдит стало скучно с Миллером, и она переметнулась к его другу Рихарду. חברים ומכרים שלו בשלב זה לא השתנו חברה אחת, אך הוא חי רק זיכרונות של שנים של התבגרות כאשר אישה צרפתייה וגררו אותו אל המיטה. "וגם אז הם נפרדו. עליז, שובב אדית גדל משועמם עם מילר, והיא ניגשה אל ידידו ריצ 'רד. Тяжело переживал потерю подруги молодой человек, но потом со временем смирился с ней. התאבלתי על אובדן חברים צעיר, אבל אז בסופו של דבר להשלים עם זה. В то воскресенье Миллер проснулся раньше обычного. מילר יום ראשון התעוררתי מוקדם מהרגיל. Он вышел в подъезд и взял стопку рекламных приложений. הוא נכנס בכניסה ולקח ערימה של יישומים פרסומי. Молодого человека совершенно не интересовало, что и где продается, его интересовала только одна региональная газета - «Счастливое воскресенье» - и небольшой раздел в ней - «Она ищет его» . הצעיר לא היה מעוניין כי ואיפה היא מכרה, זה היה רק עניין אחד בעיתון האזורי - "יום ראשון שמח" - ועל קטע קטן זה - "היא מחפשת אותו". Но ничего конкретного так там и не найдя, Миллер отложил газету в строну и тяжело вздохнул. אבל שום דבר קונקרטי ולכן אין ולא למצוא, מילר הניח את העיתון למטה סטרונציום והוא נאנח עמוקות. Несколько минут спустя раздался телефонный звонок. כעבור כמה דקות צלצל הטלפון. Звонил его коллега по работе Петр, веселый, никогда не унывающий молодой человек, приехавший из Питера и работающий по контракту в Германии . פיטר טילפן לעמיתו, עליז, אף פעם לא עצוב בחור צעיר, שהגיע מסנט פטרבורג חוזה ב גרמניה. Берн всегда поражался жизнерадостности и оптимизму своего коллеги. ברן תמיד נדהם עליזות ואופטימיות של עמיתיו. - Жизнь у меня одна… А женщин много, - любил повторять россиянин, - Так почему со мною должна постоянно быть только Маня или Таня? - החיים שלי אחד ... הרבה נשים - אהב לומר Rossiyanin - אז למה לי תמיד חייב להיות רק מניה או טניה? Вот годам к сорока… Когда меня уже не будет тянуть на любовные подвиги… Вот тогда-то я и обзаведусь семьей… А пока… Нет уж, увольте! הנה ארבעים שנה ... כאשר לא יהיה לי למשוך על מעלליו האהבים של ... זה היה כשהייתי הבעלות על המשפחה ... ובכל זאת ... לא, סליחה! Хомут на шею раньше времени я вешать не собираюсь! קלאמפ על הצוואר לפני זמן לא היתה לי כוונה לתלות! Вот и сейчас Петр предложил поехать с ним отдохнуть на природу. ועכשיו פיטר הציע ללכת איתו לנוח על הטבע. - Там будут девушки! - יהיו בנות! - проговорил он воодушевленно, - Главное - не теряться! - הוא אמר בהתרגשות, - ראשי - לא ללכת לאיבוד! И не спать на ходу! וגם לא על ללכת לישון! – он рассмеялся в телефонную трубку. - הוא צחק לתוך השפופרת. Берн, сам не зная по какой причине, отказался от этой поездки, хотя день у него был свободен. Петр не стал уговаривать Миллера и положил трубку. ברן, מבלי לדעת מדוע, נטש את הנסיעה, אף על פי שהוא יום חופשי. פיטר לא ניסה לשכנע את מילר וניתקה. Именно в это воскресенье Берну пришла идея познакомиться с девушкой и поехать с ней вместе в отпуск на Кипр. זה היה זה היה יום ראשון ברן את הרעיון להכיר את הילדה וללכת עם אותה לחופשה בקפריסין. Он дождался вечера и попросил Петра помочь ему в этой важной житейской проблеме. הוא חיכה הערב ושאל פיטר לעזור לו בעיה חברתית חשובה זו. - Я хочу провести свой отпуск не один… Но ты же знаешь, как мне трудно завести подружку… Я совершено не контактный человек… - אני רוצה לבלות את חופשת שלך הוא לא אחד ... אבל אתה יודע כמה קשה לי להתחיל חברה ... אני ביצעו שום מגע אדם ... - Ха, я тебе помогу в этом вопросе! - הא, אני אעזור לך בעניין הזה! - с уверенностью произнес Петр, - Нет проблем! Тебе нужна русская девушка! Ты будешь от неё просто в восторге! - אמר פיטר בביטחון - אין בעיה! אתה צריך בחורה רוסייה! "אתה הולך absolutely love it! Она не даст тебе скучать! היא לא תיתן לך להיות משועמם! Берн сразу же согласился и попросил коллегу написать за него объявление на русском языке. ברן מיד הסכים וביקש עמית לכתוב פרסומת זה ברוסית. Из стран СНГ письма не заставили себя долго ждать. Одна красавица была краше другой . מכתב מאת חבר העמים לא איחרה לבוא. היה אחד יותר יפה היופי האחר. Все хотели познакомиться с немцем и провести с ним отпуск на Кипре. כולם רצו להכיר את הגרמנים לצאת איתו בקפריסין. В своих письмах они обещали Берну «золотые горы», а многие, еще не видев Миллера, клялись ему в вечной любви. ב המכתבים שלהם, הם הבטיחו ברן "הרי הזהב", ורבים עדיין לא שראה מילר, קילל אותו אהבת נפש. Но не это нужно было Берну. Он мечтал о простой, открытой девушке, которая не только провела бы с ним десять дней на Кипре, но и стала бы спутницей его жизни. אבל זה היה ברן. הוא חלם על פשוטה, בחורה פתוחה, אשר לא רק נפגש איתו עד עשרה ימים בקפריסין, אבל תהפוך לוויה של חייו. Оставался месяц до отъезда на Кипр. נותר חודש לפני צאתו קפריסין. Но девушку своей мечты Миллер так и не нашел, потому что он знал вполне конкретно, чего хочет от жизни. אבל הילדה של החלומות שלו מילר לא מצאתי אחד, כי הוא ידע די במפורש מה הוא רוצה בחיים. Он припарковал машину и направился в магазин. הוא החנה את מכוניתו ונסע לחנות. Ему навстречу шла девушка с огромными синими глазами и слегка вздернутым носиком. הוא הלך לכיוון הבחורה עם עיניים כחולות ענקיות האף מעט סולד. Миллер, как только взглянул на неё, так сразу понял, что это именно та девушка, о которой он так долго мечтал. מילר, פעם הסתכל עליה, כך הבין מיד כי זו הבחורה שהוא כל כך הרבה זמן חלמתי. Он обернулся вслед таинственной незнакомке и увидел её длинную толстую косу. הוא הסתובב לאחר זר מסתורי, וראיתי את השיער הארוך שלה עבה. Берн гипнотическим взглядом смотрел на девушку. ברן עיניים מהפנטות הביטה הנערה. Опомнился он только тогда, когда девушка споткнулась и упала на тротуар. הוא בא חושי רק כאשר הנערה מעד ונפל על המדרכה. Миллер подскочил к ней. מילר קפץ אליה. - Извините… Извините, - на ломаном немецком языке произнесла она. - סליחה ... סליחה - גרמנית ב שבור "היא אמרה. Колени незнакомки были разбиты в кровь, и Берн моментально подхватил её на руки. הברכיים שלי היו מנופצים זר דם, ברן מיד תפס אותה בזרועותיו. - Не волнуйтесь, - растерянно произнес Миллер, чувствуя за собой вину, - Сейчас… Моя машина рядом… - אל תדאג - בהיסח הדעת אמר מילר, תחושה של אשמה - עכשיו ... המכונית הבאה שלי ... Девушка улыбнулась. הנערה חייכה. Эта улыбка не могла оставить равнодушным Берна Миллера. החיוך הזה לא יכול להישאר אדיש ברן מילר. Она пыталась что-то сказать на немецком, но поняв, что разговор не получится, спросила у Берна, говорит ли он по-английски. היא ניסתה להגיד משהו בגרמנית, אבל להבין כי השיחה לא עובד, שאל ברן, הוא אמר באנגלית. Спустя несколько минут после обработки раны они уже мило улыбались друг другу. כמה דקות לאחר הטיפול הפצעים הם חמודים מחייכים זה לזה. Незнакомка оказалась Дашей… Молодая жизнерадостная девушка, которая приехала из дальней Сибири погостить к своей однокласснице. הזר התברר Dasha ... בחורה צעירה עליזה, שבאו מסיביר הרחוקה להישאר עם חברו לכיתה. Они договорились встретиться на следующий день. הם קבעו להיפגש למחרת. Всю ночь Берн не спал. ברן כל הלילה לא הצלחתי לישון. Огромные синие глаза Даши стояли у него перед глазами. Миллер дал волю своей фантазии и представил, как он расчесывает длинные белые волосы, как целует её губы, как говорит ей один комплимент за другим. עצום עיניים כחולות Dasha עמדה לפניו. מילר נתן פורקן לדמיון שלו הציג, כפי שהוא מברשות שיער לבן ארוך, נשיקה על השפתיים כשהיא אומרת מחמאה בזה אחר זה. За одной встречей последовала вторая, затем третья. במהלך הפגישה אחד ואחריו השני, ואז השלישי. Миллер стал более открытым, более жизнерадостным. מילר הפך פתוח יותר, עליז יותר. Эти перемены, произошедшие с ним, заметили не только коллеги по работе, но и он сам. שינויים אלו עלה על דעתו, לא ראה רק עמיתיו, אלא הוא עצמו. Молодого человека как подменили. האיש הצעיר היה יצור שונה. Так прошло десять дней. זה לקח עשרה ימים. - Я завтра уезжаю, - с досадой в голосе произнесла Даша, - Мне очень жаль, что нам нужно расстаться . - אני עוזב מחר - ברוגז בקולו אמר Dasha - אני מצטער מאוד כי אנחנו חייבים חלק. - Как это расстаться?! - איך זה לעזוב? – растерянно спросил Миллер, - Я не хочу с тобой расставаться! - שאל במבוכה מילר - אני לא רוצה לחלק איתך! Не хо-чу! הו לא, צ 'ו! Нам хорошо было вместе! היינו טובים ביחד! Почему мы должны расстаться?! למה אנחנו צריכים לעזוב? - Но мы с тобою живем в разных странах и говорим на разных языках, - произнесла она разочарованно. Он нежно коснулся ладонями женского лица, затем как в тиски сжал и стал страстно целовать. - אבל אתה ואני חיים במדינות שונות, דוברים שפות שונות - היא אמרה, מאוכזב. הוא נגע בעדינות את פני האישה עם הידיים שלו, אז כמו בצבת לחצה והחל לנשק בלהט. - Я приеду к тебе! - אני בא אליך! Обязательно приеду! הקפד לבוא! – произнес он, вытирая катившиеся по её лицу слезинки, - Я так долго искал тебя… Какое это имеет значение, в какой стране кто живет? - הוא אמר וניגב את פניה kativshiesya דמעה - כל כך הרבה זמן אני מחפש אותך ... מה זה משנה מה מישהו גר בארץ? Главное, что мы встретились… И расставаться нам никак нельзя… העיקר שנפגשנו ... ואנחנו לא חייבים לוותר ... Даша и Берн верили в свое счастье … И оно распахнуло им свои двери… И вы верьте в свое счастье… И тогда оно обязательно придет к вам! Dasha ו ברן האמין האושר שלו ... וזה פתח את שעריו להם ... ואתה מאמין אושר ... ואז זה יהיה בהכרח לבוא אליך!
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. מאמרים טריים בקטגוריה "פסיכולוגיה": מה גברים רוצים?, Svekrov-מפלצת, סיפורים קרא פיות, כפי שתוקן, או התפללו Dusya!, לקשור אותו עם אותו החיים שלו?, כיצד לשמור, נישואים אהבה החוק. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pluses ו minuses, איפה הרומנטיקה?, Womanizer: למצוא לנטרל, Take It Easy, שיהיה שלח לי שקט נפשי |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
