|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Карьера ライブラリ： キャリア Ищу работу仕事を探す“Исчу работу секретаря-референда или куда пошлют”. 事務総長の"Ischu仕事referendumの複数形 、 またはどこに送信されます。Выдержка из резюме кандидата 候補者の要約から抽出 Что делать после увольнения, чтобы не впасть в отчаяние и не погрузиться в пучину стресса, коим может стать поиск работы? 何を解任した後、これは絶望の淵に落ちていないし 、 思い切っていないストレスの奈落の底に、小島の仕事を探している可能性があります？ Я задумалась об этом, после того, как передо мной со всей определенностью встал вопрос безработицы. 私はそれについて、私に確信があると後の失業の問題だと思った。 Слово-то, какое! Wordは、何！ Ужас! ホラー！ Но я подумала, что можно посмотреть на проблему с юмором, так легче переживать разочарования, если они случатся, и веселее участвовать в этой гонке. しかし 、 私は 、 ユーモアを交えながら 、 この問題では見ることができるので、挫折を経験する簡単だ、もし彼らが 、 より楽しく発生することがこのレースに参加すると思った。 Что мне еще оставалось, только стать философом и взглянуть на происходящее, как на игру, чтобы извлечь из нее максимум полезного.私が残された、唯一の哲学者、および何が起こっていることを見ると、ゲームとして、そこから最も有用な抽出になる。 С чего я начала?どうすれば起動するのですか？ С отдыха...休日に... качественного, полноценного «расслабона», как говорит моя дочь.私の娘としての品質、本格的な"rasslabona"、。 Наконец-то отдохнуть - это не такая уж плохая идея.最後に、リラックス-このような悪い考えではありません。 Тем более что можно не думать о последствиях своего отсутствия на рабочем месте, напрягаться, ждать звонка, контролировать процесс.特に場合は、職場、時制の彼の不在の影響は、呼び出しを待って、考えることができないプロセスを制御する。 … А просто полностью отключится от всего, и оттянуться по полной программе! ...そして、ちょうどすべてを完全から切断し、完全なプログラムを引っ張る！ Только не путайте полноценный отдых с домашним прожиганием свободного времени, дома все равно не удержишься от того, чтоб чем-нибудь не заняться, оособенно если у вас до этого никак не находилось времени отремонтировать кран, переклеить обои, пересадить деревья на садовом участке, помыть окна, перестирать шторы.場合、これは単に、perekleit壁紙、ガーデンエリアに移植した樹木は、バルブの修理に時間がなかったかだけで、oosobennoがまだ何も行わないことを保持することはできません自宅で自由な時間の自宅燃焼から完全な休息を混同しないで窓を洗う、カーテンを洗う。 Во всем этом можно запросто увязнуть по уши!すべての本では、1を簡単に取得するの耳に動きが取れなくなることができます！ Делать ремонт, перепахивать огород, устраивать многодневную генеральную уборку, конечно, нужно, но не сейчас.確認後の修理、、もちろん、必要な多くの日春の大掃除の手配ではなく、現在の庭の除雪する。 Это не даст вам полностью расслабиться, что в данный момент просто необходимо, потому что вы так напряжены и расстроены после увольнения, так подвержены стрессу, неуравновешенны и ранимы.ので、そんなに緊張と動揺解任後にしてそれを完全には、現在にのみ必要ですリラックスして、そのためには、不安定で脆弱性を強調する傾向が許可されません。 Самое время забыть обо всем и махнуть куда-нибудь подальше от дома, от привычного уклада жизни.それがすべてを忘れて、どこか家から離れてそれを閉じると、生活の身近な方法からの時間だ。 Можно вспомнить, что когда-то вы были заядлым туристом, рыбаком, охотником. 1つ覚えていることは、一度熱心な観光客、漁師、狩猟している。 Если это лето, лучше всего уехать куда-нибудь в далекие морские края.今年の夏は、最高の場合はどこか遠くの海の端に移動します。 Зимой в горы.冬は山々です。 Надышаться чистым воздухом, набраться сил и оздоровиться.きれいな空気、力を得ると、あなたの健康を向上させる深呼吸します。 «Делал заказы по нужде отдела продаж». "営業部門の予約をする必要がある。 «Занимаемая должность - слесарь, в последствии бухгалтер». "位置-メカニック、およびそれ以降の簿記係。 Выдержки из резюме соискателей 候補者の概要からの抜粋 Чтоб сэкономить свое время и нервы, прежде чем обращаться в кадровое агентство, я думаю все-таки надо четко определиться, чем именно вы хотите заниматься.の前に、募集代理店に連絡をする時間と神経を保存するには、私は思うがまだ明確にいったい何をしたいを定義する必要があります。 Всегда легче искать то, что ты на самом деле хочешь!常にあなたが本当に欲しいものを見つけることが簡単！ Формулу «пойди туда, не знаю куда, найди то, не знаю, что» в данном случае следует забыть.式"が、どこで、それを見つけるか分からない、何が"この場合は、忘れてはならないか分からないしてください。 Когда-то после декретного отпуска, я решила кардинально поменять профессию учителя русского языка на какую-нибудь другую.産休後に、昔、私は根本的に、他のロシア語の言語の教師の職業を変更することを決めた。 Учителям мало платят, да и ученики допекли отсутствием дисциплины и нежеланием изучать Пастернака, вот и ринулась я тогда на поиски новых вершин, которые следует покорить.薄給の教員、学生dopekli規律と不本意パステルナーク、今学ぶこと、それから、新しいピークを見つけることを征服することを急いで欠けている。 Эта моя первая попытка окончилась неудачно именно потому, что я четко не представляла себе, чем именно хочу, а тем более могу заниматься.これは私の最初の試みは失敗にいって私ははっきりしないという、まさに私にしたいが終了したが、より多くの私ができることです。 Почему?なぜ？ Потому что сама толком не знала, где могут пригодиться мои способности трепать языком без остановки на самые неожиданные темы.彼女は本当に分かっていないが、最も予想外の科目で停止することなく自分の能力は便利かも知れませんおしゃべりをする。 Общаться с людьми, даже самыми ограниченными и консервативными.人でも、最も厳格な保守的な扱い。 Организовывать коллективы и координировать их действия.整理グループと座標系のアクション。 Редактировать и составлять тексты, классифицировать их по тематике, уровню и т.д.を編集して書き込むテキスト、件名、レベル等によってそれらを分類する Мне казались такими привлекательными загадочные слова: системный администратор, промоутер, дистрибьютор, риэлтор (смысл которых я толковала слишком свободно и приблизительно).これは（つまり、私も自由に話が魅力的な謎めいた言葉：システム管理者は、プロモーター、ディストリビューター、全米リアルター協会加入だった約）。 И смутно представляла, чем они занимаются, но обязательно хотела попробовать себя в их роли.彼らは何をすべきかの漠然とした考えが、常に自分の役割を自分たちの手を試してみたかった。 Не знаю, каким ветром тогда меня занесло в производственный цех небольшого заводика, который изготовлял скобы для дверей.どのように風にして私は、生産の店に小さな工場を漂流知っていないのは、ドアの製造ブラケット。 Помню только страшные железные ступеньки, по которым я поднималась на своих шпильках в головной офис предприятия.私はただ、私は、企業の本社での彼のかかとで提起された恐ろしい鉄の階段、覚えている。 Начальнику только что родившегося завода требовался помощник, мужчина или женщина моего возраста, коммуникабельный и исполнительный.最高経営責任者は、新しく生まれた工場のヘルパー、男性、あるいは私の年齢、コミュニケーションや経営者の女性が必要。 Возраст, пол и описанные в объявлении характеристики как нельзя лучше соответствовали моим, да и предприятие находилось недалеко от дома...年齢、性別、および広告に記載鉱山との一貫性、そして企業の可能性家から遠く離れていた最良の方法の特徴... Диву даюсь, как я могла по таким критериям выбирать себе работу!このような基準は私が上でディーバのジョブを選択するdayus！ Видно очень хотелось из школы сбежать!これは非常に多くの学校から脱出したいと見られている！ Я думаю, что работодатель уже в первые пять минут знал, что я ему совершенно не подхожу, потому что абсолютно далека от какого бы то ни было производства, цифр, технологических процессов.私は、事業者は、最初の5分でていると思うので、絶対にこれまでの生産、あらゆる種類のから、私は完全に、彼に合わせて知っていたが、数字を処理します。 Совершенно не разбираюсь в материалах, промышленности, транспортных потоках, товарообороте и т.п.それはないが素材産業では、トラフィックのフロー、売上高、等 Но он, хитрец, не стал мне этого говорить сразу.しかし、彼ではなく、私はこの一度言った狡猾。 Пообещал позвонить в течение месяца.彼は1カ月以内にコールすることを約束。 И я, наивная, ждала, ждала…そして私は、待って、待っている素朴な... «Дырокол - владею на уровне пользователя». "パンチャー-ユーザレベルで話す。 «Латынью владею классно, разговорной практики к сожалению не было». "、、会話クールなラテン語話す練習、残念なことにされていません。" Выдержки из резюме サマリからの抜粋 Теперь я понимаю, что прежде чем идти на собеседование, не мешало бы хорошенько разобраться, куда идешь и что конкретно можешь предложить работодателю.今私は前に面接に行くことも徹底的にどこに行って、何を正確に雇用を提供することを理解することを行うかを理解する。 КУДА.どこ。 То есть понимать профиль, специфику, направление предприятия.そのプロファイルを理解するためには、特異性、企業の方向。 Лучше всего, конечно, иметь об этом дополнительную информацию.理想的には、もちろん、この付加的な情報を持っています。 Как получить эти сведения, дело техники и умения общаться с такими их носителями, как секретарь, диспетчер, офис-менеджер, любое другое контактное лицо, указанное в объявлении (списке вакансий кадрового агентства, на двери кабинета и т.п.)どのように情報を入手するために、ビジネスの技術と能力の秘書、ディスパッチャ、オフィスマネージャー、他の担当者は、広告のオフィスのドアでの仕事の募集代理店の（リスト、など）を記載されて自分のキャリアと通信するために Не думаю, что удачной будет попытка стучаться в двери офиса совершенно незнакомого по профилю предприятия.私は成功しようとするとオフィスのドアを完全に企業のプロファイルへのなじみをノックすることとは思わない。 Слону нечего делать в посудной лавке, так же, как токарю пятого разряда в сфере информационных технологий. slonは何も中国ショップでは、同様に、情報技術の分野で5番目のレベルの旋盤を行う。 Реально оценить свои способности и возможности – очень важная задача, перед тем, как что-то предпринимать.現実的には自分の能力と機会-非常に重要なタスクをする前に、それについて何かを評価します。 Что вы умеете?あなたはどうですか？ К чему имеете склонность?なぜな傾向がありますか？ Что у вас получается?とはどういう意味ですか？ Какое образование или профессиональная подготовка, в конце концов, есть у вас?がどのような教育や訓練を、最後には、あなたのですか？ Прежде всего, я думаю, нужно трезво задать себе все эти вопросы.まず第一に、私はまともな自体は、これらの質問をすべきだと思う。 Профессиональный летчик, конечно, может стать писателем, как Экзюпери или Ричард Бах, но это скорее исключение из правил.もちろん、プロのパイロット、作家、サンとなることができますテグジュペリとリチャードバッハ、それはむしろ、ルールには例外です。 Поэтому не льстите себе слишком и не умаляйте своих достоинств и потенциальных возможностей.だからあまり、自分自身お世辞はありません、その長所と可能性を損なうことはありません。 Сядьте и здраво рассудите.座って冷静に考えてみましょう。 ЧТО ВЫ УМЕЕТЕ И ИМЕЕТЕ?ボキャブラリーお客様のCANとですか？ Если тяжело в уме, можно взять листок бумаги и записать, так легче анализировать свои плюсы и минусы.あなたの心を真剣には、一枚の紙を取ることができますを書くので、その長所と短所を分析する方が簡単です。 Если вы хотите радикально поменять профессию, то без дополнительной подготовки вряд ли можно обойтись.場合は根本的に、その後、追加の訓練もなしに職業を変更する可能性は低いと調剤する。 Тогда вам помогут различные курсы, обучающие программы, погружение в новую профессию с помощью самообразования.次に、コースの様々な支援が、自己を介して新たな職業教育へのトレーニングプログラムは、ダイビング。 Учиться никогда не поздно, было бы желание и возможность.学習遅すぎることはありませんですが、喜んでとができる。 К сожалению, не всегда таковые имеются.残念なことに、いつもは利用できません。 Очень часто на это нет ни времени, ни средств.非常に頻繁にそれも時間もお金です。 Поэтому можно обучаться в процессе, только вам придется убедить своего работодателя, что вы, совершенно не имеющий опыта работник, справитесь с новым для вас видом деятельности, потому что легко обучаетесь, коммуникабельны, открыты всему новому, подвижны, энергичны, инициативны.したがって、我々の過程で学ぶことができますが、あなたは確実に従業員のあなたのための新たな活動に対処するための経験がないこと、があなたの雇用者を説得する必要がありますので、簡単に社交的に開いて訓練されたすべての新しい、、、進取のエネルギッシュな活気。 Если это, конечно, так на самом деле.この場合は、コースなので、現実にいる。 Это нелегко, но если вы будете уверены в своем желании, то вам обязательно удастся убедить в этом и окружающих.それが、もしあなたの欲求に自信を持っているし、あなたを説得して他のことができる必要があります簡単ではありません。 Если нет уверенности, лучше не рисковать, так можно и себя, и людей подвести.不明な場合は、それを危険にしないほうがいいので、することができます両方の自分自身と人がダウン。 Лучше выбрать работу, близкую или идентичную той, которой вы обучались.これは閉じているか同一であることを教えていたが仕事を選ぶ方が良いです。 Это может быть смежная специальность.この料理関連している場合があります。 Которая не потребует от вас глобальных профессиональных перевоплощений.これは、グローバルプロフェッショナルに転生する必要はありません。 Подумайте хорошенько, сможете ли вы быть менеджером по продажам, если не любите и не умеете общаться с людьми, а предпочитаете анализировать таблицы и схемы.と思うのハードかどうかについてセールスマネージャー場合は好きではないことができ、どのように人々とのコミュニケーションを好む、表やグラフを分析するのか分からない。 Или наоборот, живые, коммуникабельные, подвижные люди с большим трудом занимаются монотонной рутинной офисной работой.あるいは逆に、活発な、大きな困難単調な日常事務作業に携わる人々の移動社交的。 «Коль вы поэт, а не бухгалтер, резонно ли менять характер?»ので、詩人、会計士ではない"、それは文字を変更するのが妥当ですか？" «Уровень получаемого дохода (без ограничения сверху)». "所得のレベル（制限することなく得た上）。 «Желаемая зарплата: на должности генерального директора - 1500-2000$, коммерческого директора 1000-1500$, начальника отдела продаж - от 700$, менеджера по продажам - от 500$, торгового представителя* от 300$ (*Предлагать в крайнем случае!)» "希望給料：取締役のポスト一般- 1500-2000 $ 1000-1500 $コマーシャルディレクター、ヘッドの販売- $ 700、セールスマネージャー- $ 500からは、$ 300（*提案は最後の手段*の販売代理店！ ） Из резюме соискателей 候補者の要約を投稿 Еще один интересный вопрос, о котором стоит задуматься, когда вы определяетесь.するときに定義している検討の価値があるもう一つの興味深い質問。 Это желаемый уровень доходов и соответствие ваших притязаний вашим реальным возможностям.この収入の所望のレベルで、あなたの本当の機能へのあなたの願望と一致します。 И еще, я думаю, нужно трезво определить приоритеты.そして、まだ、私は現実的に優先順位を決定するために必要だと思う。 Если вам важно найти интересную работу для души, которая будет приносить моральное и душевное удовлетворение, и это важнее для вас, чем размер зарплаты, то это один вариант сценария, от которого не стоит сразу ожидать, что вы станете Рокфеллером.場合は、面白い仕事を見つけるの道徳的、精神的な満足をもたらすの魂のために重要であり、それはあなたのためにサラリーよりも重要ですが、このシナリオは、すぐには、ロックフェラーになることを期待しないでください1つのバージョンです。 Если же вас интересует исключительно высокий доход, то, пожалуй, придется смириться с некоторыми издержками производства, вроде командировок, некорректного рабочего графика, внеурочной работы и т.п.場合、非常に高所得層に興味を持っている場合、おそらくいくつかの旅行などの生産コストは、不適切な労働時間、残業作業等のを我慢する必要があります Кроме того, такая цель очень часто не совпадает с потребностями души и может довольно сильно угнетать человека.また、そのような目的は、非常に多くの魂のニーズとはかなりの人々を抑圧への強いことができますが一致していません。 В любом случае, решать и выбирать вам.いずれの場合もあり、決定し、あなたのためを選択します。 Конечно, хотелось бы совместить эти два желания и получать за любимую работу и удовлетворение, и приличное вознаграждение.もちろん、私はこれらの2つの欲望を組み合わせて、希望して、好きな仕事との満足度とまともな補償を得る。 Но это случается не всегда.しかし、それは必ずしも発生します。 Чаще всего бывает по-другому.通常は違うのです。 Но мне кажется, тут тоже можно найти выход.しかし、私はここにもあなたを見つけることができると思います。 У каждого человека есть хобби, что-то, какой-то вид деятельности, который приносит ему удовольствие.誰もが趣味で、何かして、活動のいくつかの種類が彼の喜びをもたらします。 Кто-то увлекается философией, кто-то дизайном интерьеров, кто-то мастерски делает ремонт и поручает от этого истинное наслаждение.誰かの哲学が好きです、いくつかのインテリアデザインの仕事、誰かが見事に修理を行い、この喜びを要求します。 Я думаю, надо обязательно находить время для этих своих маленьких удовольствий.私たちは常にこれらのその小さな喜びのための時間を見つける必要だと思う。 Потому что когда мы что-то делаем с вдохновением, это как некое озарение, возвышающее нас.なぜなら、我々のインスピレーションと何か関係があると悟りのようなものとして、私たちが昇格されます。 Если каждый день пять минут посвящать любимому занятию, можно хоть все оставшиеся сутки «колбасить» по полной программе на нелюбимой работе.の場合、毎日5分間、彼の趣味に専念するために、できるせめてもの残りのすべての日の嫌って仕事のための完全なプログラムのための"ソーセージ"で。 Во-первых, так легче перенести ее нелюбимость.まず、それを移動する方が簡単です愛されていない。 А во-вторых, тот заряд энергии и эмоций, который мы получаем, занимаясь любимым делом, помогает нам в жизни, освобождает и окрыляет нас.第二は、エネルギーや感情は、我々従事するお気に入りのビジネス、生活の中で、解放すると私たちインスピレーション私たちに役立ちます。 И кто знает, может быть, это хобби когда-нибудь вырастет в дело нашей жизни. 、誰が、多分これは今まで私たちの生活の原因に上昇趣味は知っている。 Потому что вдохновение и предназначение имеют один и тот же источник – божественный.これは、インスピレーションや目的は同じ一つのソースを表示-神です。 «Пожалуйста, помогите отличнице найти работу!» "ぜひ優秀な学生の仕事を見つけるに役立つ！" «С предложением вакансий звоните в любое время дня и ночи с 20 до 22 часов». "欠員の提供を20から22時から昼と夜の任意の時間に電話をかける。 Из резюме соискателей 候補者の要約を投稿 Только после этого можно приступать к составлению резюме, объявления, готовиться к телефонному разговору и собеседованию.唯一の場合の要約は、広告をコンパイルするには、電話や面接の準備を始めることができます。 Все это темы отдельных разговоров個々のスレッドのすべてのこの話 Рассчитывать на то, что вы будете только принимать бесчисленные предложения, бессмысленно.私たちは、あなただけ無数の提供無意味されることを期待することはできません。 Это не работа вас ищет, а вы ее.これはあなたを探している仕事はありませんし、あなたが彼女に追加しました。 Вот тут понадобятся все ваши знакомства и связи.ここにすべての連絡先と通信する必要があります。 Возможно кто-то из ваших бывших знакомых, друзей, родственников, клиентов, запомнивших вас как грамотного и корректного специалиста, сможет помочь вам в поисках места или что-то посоветует.あなたの前の知人、友人、親戚から多分誰か、顧客は、有能で、適切な専門家として、場所やアドバイスを何かの検索に役立つことを覚えておきます。 Не нужно отказываться от любой возможности.必要はありません任意の機会を与えること。 Ищите и обязательно найдете!検索すると見つかるはずです！ Стучите, и двери в счастливое будущее откроются для вас.ノックしてドアの将来の幸福にするためにオープンされます。 Удачи!頑張って！ «Буду рада отдать вашей фирме все што у меня есть!» "私はあなたの会社のすべてに私を与えるに喜んでいるだろうが！"
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , В поисках идеальной работы , «Есть такая нация – студенты!» , Денежный вопрос. このカテゴリーでの新鮮な記事を"キャリア"： ジャーナリスト-このような仕事... ... 国際的な企業で 、 ビジネスマナー どのように自分の頭を魅了し、 完璧な仕事の検索で、" そのような国-学生です が ！" マネー事項。 Часть 1. パート1。 Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Энергия жизни , Деловая женщина. どのように支払うの上昇を達成するため、 私は自分自身の尊重を要求！、 幻想では、 エネルギー生活、 ビジネスウーマン の 。 Плюсы и минусы 損得勘定 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
