|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Колонка кинокритика Biblioteka: krytyki filmowej Kolumna Не наш мир (Предмет обзора: художественный фильм "Другой Мир: Эволюция" / Underworld: Evolution) To nie nasz świat (z zastrzeżeniem przeglądu: film "Underworld: Evolution" / Underworld: Evolution)...Город вечной ночи. ... Miasta wiecznej nocy. Суровые люди Osób Harshв черной коже, с не менее суровыми w czarnej skóry, z nie mniej poważnych пушками под одеждой. dział pod ubranie. Вечная война, Wieczna wojna о которой знают только ее участники. który jest znany tylko jej członkowie. Матрица? Matrix? Нет. No Просто, это совсем Po prostu jest to dość «Другой Мир». "Another World". Именно такое – неожиданно-приятное (а чего вы ожидали от фильма с таким бюджетом?) – впечатление осталось у меня после просмотра «Другого Мира». Одна оговорка: после просмотра первой части дилогии. To znaczy - niespodziewanie słodkie (i czego oczekujesz od filmu z tego budżetu?) - Wrażenie pozostało mi po obejrzeniu "innego świata". Jedno zastrzeżenie: po obejrzeniu pierwszej części dilogii. Сегодняшний же объект рецензирования будет подвергнут жестоким пыткам за осквернение столь благих намерений своего предка. Dziś sam przegląd obiekt zostanie poddany ciężkim torturom na bezczeszczenie takie dobre intencje swojego przodka. Однако же, обо всем – по порядку. Ale wszystko - od początku. Яблоко от яблони... Jabłko od jabłoni ... ...упало на расстоянии километра, на поверку и вовсе оказавшись грушей. ... Spadła do pół mili do badań i znalezienia się całkowicie gruszek. Судите сами – от оригинала не осталось и камня на камне. Sędzia dla siebie - od pierwotnego nie było kamienia odwrócony. Едва ли не всю ленту нас отсылают к первой части (1) (контрольные вопросы: «Кто такие Амалия, Виктор и Крейвен?»), посмотрев которую, понимаешь, какие кошмарные дыры зияют в тексте сценария. Prawie wszystkie taśmy odnosimy się do pierwszej części (1) (kontrola pytania: "Kim jesteś Amalia, Wiktor i Craven?"), You look, wiesz, co koszmar otwartą dziury w tekście scenariusza. К примеру, обещанная в самом конце первой части охота на вампиршу-отступницу и диковатого вампира-оборотня как-то не заладилась. Na przykład, obiecał na koniec pierwszej części polowanie na wampira, buntownicza i dziko vampire-wilkołak jakoś nie miał szczęścia. Единственный вампир, заинтересованный в поимке беглецов – приснопамятный крылатый мутант Маркус (см. ниже). Tylko wampira, który jest zainteresowany śledzenia zbiegów - niezapomniany winged mutant Marcus (patrz poniżej). Оборотням же вообще все эти внутри-вампирские дрязги глубоко до одного места, судя по сюжету второй части. Revolving samej te wszystkie wewnętrzne spory wampira głęboko w jedno miejsce, sądząc z działki z drugiej strony. Конвейер Przenośniki Однако, нестыковки могут быть неактуальны для людей, которые первую часть в глаза не видели. Jednak różnice mogą być istotne dla ludzi, którzy są w pierwszej części logowanie oka. И даже, закрывая глаза на оные, можно смело сказать: фильм не удался. I nawet przymknąć oko na wspólne w tym samym, można powiedzieć: film nie. Как это часто бывает в киноиндустрии, атмосферу убило режиссерское (или то было продюсерское?) «а давайте...» – ненужное и абсолютно неуместное. Jak to często bywa w przemyśle filmowym, atmosfera zabił reżysera (lub producenta, to było?) "A niech to ..." - zupełnie niepotrzebne i niewłaściwe. Примеры?.. Przykłady? .. Сколько угодно! Ile chcesz je! Такая, казалось бы, небольшая и скромная, но тщательно прописанная вселенная первой части была безбожно загублена гигантоманией потомка – абсолютно неуместной в жанре боевичков «эконом-класса» (коим «Другой Мир-2», без сомнения, и является). Takie pozornie małe i skromne, ale dobrze napisane pierwszej części wszechświat został zniszczony bezwstydnie dziecko gigantomania - jest absolutnie niewłaściwe boevichkov gatunku "klasa ekonomiczna" (Kojima "Another World 2", bez wątpienia, i to jest). На выходе имеем следующую ситуацию: единственная более-менее масштабная экшен-сцена мелькает первые минут десять фильма (2). Na wyjeździe mamy następującą sytuację: tylko mniej lub bardziej dużych działań w skali sceny dostrzec pierwszych dziesięciu minut filmu (2). Всю остальную картину нам будут показывать лишь мелкие потасовки с участием, максимум, 5-6 человек. Reszta z nas będzie teraz wyświetlać tylko drobnych starciach z udziałem maksymalnie, 5-6. Причем, выполнены эти самые «backyard fights» на порядок хуже, чем в первой части «Другой...» дилогии. Ponadto, te bardzo zadowoleni "walczy podwórku» rzędu gorzej niż w pierwszej części "Inne ..." dilogii. Что поделаешь – бюджет не резиновый, это вам не «Кинг-Конг» . Co możesz zrobić - budżet nie jest z gumy, to nie będzie "King Kong". Зрелищные перестрелки? Spektakularne fotografowania? Красивая хореография бойцов?.. Beautiful Fighters choreografii? .. Мимо кассы. Ostatnie box office. Конечно, это не уровень убогого «Бладрейна» , но все же до творчества братьев Вачовски товарищу Уайзмену – как до Луны пешком. Oczywiście, to nie poziom jest nieszczęśliwy "BloodRayne", ale Wachowski brothers twórczości przyjaciela Uayzmenu - zarówno pieszo księżyca. Что уж и говорить о привычных для всех боевиков «граблях» в виде избитых до смерти клише... Wiele do powiedzenia na temat zwykle dla wszystkich wojowników "Rake" w formie pobitych na śmierć cliche ... Почему, к примеру, главный злодей (also known as «Маркус») никак не научится просто приземляться? Dlaczego, na przykład, główny czarny charakter (znany również jako "Marcus"), nie mogą dowiedzieć się tylko ziemia? Зачем нужно каждый раз размахивать крыльями, вставать в эффектные позы и вообще всячески играть на камеру?.. Dlaczego każdy skrzydła huśtawka czas, stanąć w uderzający pozy i ogólnie w każdy możliwy sposób do gry na kamerę? .. Красота спасет фильм Piękno zbawi film Есть в фильме одна деталь, не будь которой, я бы поставил твердую тройку с минусом. Jest jeden szczegół w filmie, nie będzie gdzie umieścić stałe trzy minus. Безусловной ложкой мёда в картине является главная героиня – Кейт Бекинсейл в образе Селин просто бесподобна. Bezwarunkowe łyżeczką miodu w filmie jest bohaterka - Kate Beckinsale w obraz Celine po prostu wspaniały. Грациозная вампирша, которой безумно идет черная кожа, с самым беспощадным видом крошащая любых врагов – это ли не предел мечтаний фаната?.. Graceful wampira, który jest szalenie w czarnej skóry, z najbardziej bezwzględnych rodzaju rozpadające wszelkich przeciwników - nie jest to, że Ultimate Fan sen? .. К тому же, лукавый режиссер неустанно подчеркивает (пусть и, порой, несколько неуместно) все прелести миссис Бекинсейл вечно-модным slo-mo. Ponadto, przebiegły reżyser wciąż podkreślają, (choć czasem nieco nie na miejscu) wszystkie uroki pani Beckinsale zawsze modne Slo-Mo. А уж о постельной сцене я и вовсе молчу – Уайзман , мерзавец, да, мы тебе завидуем! I nic o sceny seksu i całkowitym milczeniu - Wiseman, łotrem, tak, my envy you! Кроме прелестей и округлостей главной героини, в плюсах можно отметить также и весьма недурственные сцены файтинга с участием Крейвена, изображающего эдакого «Самсона, рвущего пасть писающему оборотню»... Oprócz uroków i wokół głównego bohatera, w zalet można również zauważyć bardzo недурственные sceny walki z Craven, reprezentujących edakogo "Samson łzawienie usta sika wilkołaka" ... Эпитафия Epitafium Впрочем, все это – не столь существенные мелочи. Jednak to wszystko - nie tak znaczący szczegół. Безусловно, есть случаи, когда сиквел (который, к слову, напрашивается всегда, если фильм имел хоть маломальский успех, и окупился хотя бы на пару десятков вечнозеленых миллионов) предку не вредит, однако, чаще всего, продолжение – суть опошление оригинала. Oczywiście istnieją przypadki, w których sequel (który, nawiasem mówiąc, można zawsze, gdy film miał nawet najmniejszego sukcesu i odzyskać przynajmniej kilkadziesiąt milionów evergreen) przodkowie nie boli, ale coraz częściej, nadal - zasadnicze elementy pierwotnego lekceważenie. Именно так, к сожалению, и случилось в этот раз. To, niestety, stało się tym razem. Ремарки по тексту: Uwagi o tekście: (1) К вопросу о повествовании. (1) kwestia narracji. Если вам лень искать оригинал перед просмотром второй части – не утруждайтесь. Jeżeli jesteś zbyt leniwy, aby spojrzeć na oryginał przed rozpoczęciem oglądania drugiej części - nie zawracaj sobie głowy. На протяжении фильма вам услужливо, по три раза к ряду, будут разжевывать каждую мельчайшую деталь. Przez cały film, który usłużnie trzy razy z rzędu, będzie żuć na najdrobniejsze szczegóły. А теперь вспомните, что смотрите вы вовсе не высокодуховную философию с тройным дном, а обычный боевичок с элементами готики. Teraz należy pamiętać, że nie widać dużej filozofii duchowej potrójne dno, jak zwykle boevichok z elementami gotyku. Доводит до бешенства... Madden ... (2) Тоже, та еще сцена самопародии. (2) Również ona parodią sceny. Зачем вообще нужно было надевать на вампиров в самом начале фильма шлемы а-ля «опять-эти-эльфы-из-Властелина-Колец»? Dlaczego muszę być na wampiry na początku filmu kaski a la "znowu ten elf z Lord of the Rings? Я, конечно, понимаю, что новое – это хорошо забытое старое, но неужели не нашлось своего реквизита? Oczywiście, rozumiem, że nowe - jest dobrze zapomnianej przeszłości, ale nie mógł znaleźć swoje rekwizyty?
Свежие статьи в рубрике «Колонка кинокритика»: Черная орхидея (The Black Dahlia) , Кирпич , Сенсация (Scoop) , Парфюмер. Świeże artykuły w kategorii "krytyki filmowej kolumnie": The Black Dahlia (The Black Dahlia), Cegła, Sensation (Scoop) Zapachy. История одного убийцы (Das parfum - Die Geschichte eines Morder) , Наука сна (La science des reves) , Боже, спаси Америку! , Небандитский Петербург (предмет обзора: художественный фильм "Питер FM") , Концентрированный Ужас (предмет обзора - художественный фильм "Сайлент Хилл" / Silent Hill) , Незолотая молодежь (создано после просмотра худ. фильма «Сволочи») , Предвестник перемен (Предмет обзора: художественный фильм "Ужас Амитивилля" / Amityville Horror) Story of a Murderer (Das Parfum - Die Geschichte eines Morder), Science of Sleep (La Science des snów), God save America!, Nebanditsky Petersburg (przedmiotem przeglądu: film fabularny "Peter FM"), skoncentrowane Horror (przedmiotem przeglądu - film "Silent Hill" / Silent Hill), młodzieży Nezolotaya (stworzone po obejrzeniu cienki. filmu "Bastards"), Harbinger of Change (w ramach przeglądu: film "Amityville Horror" / Amityville Horror) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
