|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Колонка кинокритика Biblioteka: krytyki filmowej Kolumna Парфюмер. Perfum. История одного убийцы (Das parfum - Die Geschichte eines Morder) Historia (Murderer Das Parfum - Die Geschichte eines Morder)Сидя в кресле кинозала, ты переносишься со зловонного рыбного рынка в модный парфюмерный магазин, из грязного детского приюта на ароматные поля Грасса, все дальше и дальше за главным героем, одержимым единственной идеей – создать идеальный аромат. Siedząc w kinie, fotel, którego transportowane są z cuchnące rynku rybnego w modnym sklepie perfum, brudne sierocińca w pachnących pól Grass, dalej i dalej za głównego bohatera, posiadała jedna idea - stworzyć doskonały smak. Великолепные режиссура и операторская работа дают нам возможность не только пройти весь путь вместе с Гринуем, но и буквально почувствовать все запахи, которые чувствовал он. Beautiful kierunku i pracy kamery daje nam możliwość nie tylko przejść całą drogę wraz z Grinuem, ale dosłownie poczuć wszystkie zapachy, co czuł.Для усиления эффекта присутствия в некоторых кинотеатрах Америки и Европы, а также в российском городе Иваново во время показа фильма зал ароматизировался с помощью специальных приборов: в ключевые моменты фильма зрителей окутывали ароматы роз, жасмина, иланг-иланга… Aby zwiększyć poczucie obecności w niektórych teatrach Ameryki i Europy, jak również w mieście Rosji Iwanowo w pokoju film tematycznie z pomocą specjalnych urządzeń: w kluczowych momentach publiczność film owinięte aromat róż, jaśmin, ylang-ylang ... Думаю, что фильм понравится практически всем фанатам книги Зюскинда. Несмотря на несколько упрощений и вырезанных эпизодов, он почти полностью повторяет первоисточник. Myślę, że film jak prawie wszystkich fanów książki Suskind's. Pomimo wielu uproszczeń i cut-scenki, to jest prawie to samo źródło. Отлично подобранные актеры и мастерство режиссера сделали свое дело – фильм получился очень живой, красивый, и смотрится он на одном дыхании, хотя и длится почти два с половиной часа. Aktorów i perfekcyjnie dopasowane etapie jednostek ze swego zadania - Film otrzymał bardzo żywe, piękne, i patrzy w jednym tchem, choć trwa prawie dwie i pół godziny. Хочу отдать должное режиссеру: он не стал идеализировать эпоху, как это делают многие, снимающие костюмированные фильмы. Chciałbym, aby złożyć hołd reżysera: nie idealizować ery tak wiele zrobić, aby wyeliminować strój filmów. Мы видим Париж не как столицу светской жизни и роскоши : по улицам ходят далеко не прекрасные дамы с галантными кавалерами, а кривозубые «красавицы», оборванцы и разбойники. Nie patrz Paryż jako stolica życia świeckiego i luksusowych: na ulicach daleko od pięknych pań z dzielnych i krivozubye "Beauty" włóczęgów i złodziei. Впрочем, от Тыквера я другого и не ожидала: рафинированные личности – не его тема. Jednak z drugiej strony Tykwer, nie spodziewałem: wyrafinowane osobowości - nie jego temat. Этого человека (кстати, чем-то похожего на главного героя «Парфюмера», сыгранного Беном Уишоу) заботят скорее мысли человека, чем его внешность. Ten człowiek (swoją drogą, coś podobnego do bohatera "Pachnidło", grany przez Bena Uishou) dba bardziej myśli niż jego wygląd. Понравился ли мне фильм? Czy podoba Ci się film dla mnie? Однозначно ответить сложно. Времени и денег, потраченных на просмотр, мне не жалко. Trudno odpowiedzieć jednoznacznie. Czasu i pieniędzy na pokaz, nie jestem zmartwiony. Более того, я бы рекомендовала это кино своим друзьям. Co więcej, polecam ten film swoim znajomym. Но больше одного раза «Парфюмера» я бы не стала смотреть, как не стала бы, например, перечитывать «Трех мушкетеров» или «Капитана Немо». Ale więcej niż jeden raz "Pachnidło" nie będę oglądać nie będzie, na przykład ponownie przeczytać Trzej muszkieterowie "czy" Kapitan Nemo ". Безусловно, это великие книги и, надеюсь, на них вырастет еще не одно поколение, но на каком-то этапе человека перестают устраивать простые описания действий. Niewątpliwie, ta wielka książka i mam nadzieję, że będą one wzrastać więcej niż jedno pokolenie, ale w pewnym momencie ludzie przestaną zorganizować proste opisy działań. Ему становится нужна пища для размышлений, он с мазохистским удовольствием начинает копаться в своей душе и искать объяснения поступкам и мыслям как своим, так и других людей. Niezbędne staje się do myślenia, że masochistyczną przyjemność zaczyna kopać w jego duszę i szukać wyjaśnienia działań i myśli, jak jego własne i innych osób. После просмотра «Парфюмера» я вышла из зала без каких-либо чувств и мыслей, связанных с фильмом . Po obejrzeniu "Pachnidło" i wyszedł z pokoju bez uczuć i myśli związane z filmu. Герои фильма не вызвали у меня ни сопереживания, ни жалости, ни злости – ничего, полная пустота. Bohaterowie filmu nie powoduje mi żadnego współczucia, litości, nie ma gniewu - nie, pełne nieważne. Кино не оставило никакого следа у меня в душе, как будто я его и не смотрела вовсе. Film nie pozostawia żadnych śladów w mojej duszy, jak gdybym nie spojrzał na wszystkich. Обсудить этот фильм со смотревшими его вместо со мной людьми тоже не получилось: все было уже разжевано на экране и никакого пространства для домысливания и обдумывания зрителям не оставили. Porozmawiaj o tym filmie z jego ludzie patrzyli ze mną, też nie działa: wszystko już przeżuty na ekranie i nie ma miejsca na zgadywaniu i myśleć o publiczności nie zostawili. В итоге получился обычный фильм для просмотра на досуге. Wynik był zwykły film do oglądania w swoim czasie wolnym. Я бы могла сказать, что для просмотра с пивом и попкорном, но не скажу по единственной причине: некоторые кадры фильма могут напрочь отбить аппетит. Mógłbym powiedzieć, że do oglądania z piwem i popcorn, ale nie wolno powiedzieć jednego powodu: kilka ramek może całkowicie zniechęcić apetyt. Франция, Испания, Германия, 2013. Francja, Hiszpania, Niemcy, 2013. Режиссер: Том Тыквер («Беги, Лола, беги», «Принцесса и воин»). Reżyser: Tom Tykwer ( "Biegnij Lola, biegnij", "Księżniczka i Wojownik"). В ролях: Бен Уишоу («Мой брат Том»), Дастин Хоффман («Человек дождя», «Миля лунного света»), Алан Рикмен («Реальная любовь» «Догма»), Рейчел Херд-Вуд («Питер Пэн», «Призрак Красной Реки»). Obsada: Ben Uishou ( "My Brother Tom"), Dustin Hoffman ( "Rain Man", "Moonlight Mile"), Alan Rickman ( "To właśnie miłość", "Dogma"), Rachel Hurd-Wood ( "Piotruś Pan", Phantom of the Red River ").
Свежие статьи в рубрике «Колонка кинокритика»: Черная орхидея (The Black Dahlia) , Кирпич , Сенсация (Scoop) , Наука сна (La science des reves) , Боже, спаси Америку! , Небандитский Петербург (предмет обзора: художественный фильм "Питер FM") , Концентрированный Ужас (предмет обзора - художественный фильм "Сайлент Хилл" / Silent Hill) , Незолотая молодежь (создано после просмотра худ. фильма «Сволочи») , Предвестник перемен (Предмет обзора: художественный фильм "Ужас Амитивилля" / Amityville Horror) , Страсти вампирские (Предмет обзора: худ. фильм «Бладрейн» (BloodRayne)) Świeże Artykuły w kategorii "krytyki filmowej kolumny: Black Dahlia (The Black Dahlia), Cegła, Sensation (Scoop), Science of Sleep (La Science des snów), God save America!, Nebanditsky Petersburg (przedmiotem przeglądu: film fabularny" Piter FM "), skoncentrowane Horror (przedmiotem przeglądu - film fabularny" Silent Hill "/ Silent Hill), młodzieży Nezolotaya (stworzone po obejrzeniu cienki. filmu" Bastards "), Harbinger of Change (w ramach przeglądu: film" Amityville Horror "/ Amityville Horror) , The Passion of the Vampire (podlega kontroli: cienki. filmu "BloodRayne" (BloodRayne)) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
