|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteka: Psychologia Фамильная ценность Scheda«Есть только миг между прошлым и будущим. "Jest tylko chwilę między przeszłością i przyszłością. Именно он называется жизнь…». To nazywa życie ... ". Пел когда-то Олег Анофриев, в фильме «Земля Санникова». Śpiewał kiedyś Oleg Anofriev w filmie "Land Sannikov.Как точно сказано… Jak dokładnie powiedzieć ... И в этом миге, между вчерашним днем и завтрашним, живем мы с Вами. I w tym Miguet pomiędzy wczoraj i jutro, żyjemy ze sobą. Со своими воспоминаниями, надеждами и мечтами. Z ich wspomnienia, nadzieje i marzenia. А ведь и, правда, у нас каждый день – сегодня. I po tym wszystkim, choć mamy na co dzień - dzisiaj. Но настоящего не бывает без прошлого, и если у сегодня нет продолжения в завтрашнем дне, то вся наша суета теряет смысл. Ale tak się nie dzieje bez przeszłości, a jeśli dziś nie ma kontynuacji w przyszłości, wtedy wszystkie nasze łazience nie ma sensu. Зачем, для чего? Dlaczego, dlaczego? А смысл должен быть. I znaczenie powinno być. Даже одуванчик, это золотое чудо, существует со смыслом. Nawet Dandelion, to złoty cud, nie ma mądrości. Во-первых, украсить собой Землю, во-вторых, поразить нас дивным превращением в воздушно-летательный цветок, а в-третьих, подарить нам детство. Po pierwsze, udekorować ziemi, a po drugie, uderzy nas cudowną transformację w powietrzu latające kwiaty, a po trzecie, aby dać nam swoje dzieciństwo. Каждый из нас, подув на это облачко на ножке и отправив зонтики семян в полет, вспоминает свое детство и получает заряд радости. Każdy z nas, wieje chmura w nogę i wysyłanie nasion parasole w locie, wspomina swoje dzieciństwo i dostaje za radość. Но самое главное это то, что сегодня одуванчик живет для завтрашнего дня – дать семенам возможность стать цветком, и подарить радость уже нашим детям. Ale najważniejsze jest to, że mniszek lekarski żyją dziś na jutro - dać się nasiona kwiatów i dać radość naszym dzieciom. Каждый из родителей, растя своих детей, втайне надеется, что ребенок будет рядом с ним всю жизнь, но мы отпустим их в полет, и они осядут каждый на своем месте. Każdy z rodziców wychowywać swoje dzieci, które potajemnie nadzieję, że dziecko będzie z nim całe życie, ale wysłał je w locie, a oni osyadut każdy na swoim miejscu. От нас с Вами зависит, будут ли наши дети знать и помнить кто они и откуда. Od nas do Ciebie zależy, czy nasze dzieci będą znać i pamiętać, kim są i gdzie. Какого они роду-племени, где истоки, где малая родина их родителей. Jakie są rasy, plemienia, gdzie źródeł, w których małe ojczyzny swoich rodziców. Мы мостик между нашими предками и нашими наследниками. Jesteśmy pomostem między naszych przodków i naszych następców. Наши предки уходят, но мы будем помнить о них, пока будут жить вещи, напоминающие о них и дела, которые мы продолжим, и которые после нас, мы надеемся, продолжат наши дети. Nasi przodkowie iść, ale wspominamy ich, żyją rzeczy, które przypominają im i pracę, którą będziemy kontynuować, a którzy przyjdą po nas, mamy nadzieję, że nasze dzieci będą kontynuowane. Пусть цепочка памяти о Вашем роде не прервется на Вас. Niech łańcuch pamięci w sposób, który nie jest przerwana przez użytkownika. А есть ли в Вашей семье традиция передавать по наследству семейно-родовые, фамильные ценности? Czy w tradycji rodzinnej przekazać spuściznę rodziny i klanu, wartości rodzinne? Я не имею в виду алмазные подвески, перстень с изумрудом или столовое серебро. Nie chcę stadniny diament, pierścionek z szmaragd lub srebra. В вашей семье есть и такие раритеты? W twojej rodzinie, istnieje kilka ciekawostek? Рада за Вас! Happy for you! Но фамильной ценностью может быть все, что угодно – от старинной иконы, с которой Ваша прабабушка выходила замуж до швейной машинки и наперстка, с помощью которых бабушка шила себе приданое. Ale dziedzictwo może być dowolna - od starych ikon, z którymi się prababki żonę do maszyny do szycia i gilzy, z którą moja babcia naszyta posagu. Если живы Ваши бабушки и дедушки, съездите к ним и попросите их подарить Вам что-то ценное, памятное для них – старинный утюг, самовар или скрипку, на которой Ваш прадедушка играл на свадьбах. Jeśli mieszkasz dziadków i iść do nich i poproś o dać coś cennego i niezapomniany dla nich - stare żelazko, samowar czy skrzypce, na którym pradziadek grał na weselach. А может, это будет домотканая скатерть с прошвой, которую стелили на стол в большие праздники. Ale może będzie z proshvoy tkaniny samodział, która czyniła go na stole w duże święta. Этой просьбой Вы только порадуете Вашу добрую бабулю. Ten wniosek, tylko uradować swoje dobre babci. Вместе с памятной вещью Вы получите интересную семейную историю, которую потом расскажете уже своим внукам. Ale rzecz aide dostaniesz ciekawą historię rodziny, która jest następnie powiadomić ich wnuków. В Вашей семье из раритетов имеется только старая тарелка, из которой любит кушать Ваша бабушка. W twojej rodziny Kruków, jest tylko stare naczynie, z którego lubi jeść swojej babci. Будете ее мыть, я имею в виду тарелочку, присмотритесь, может это Кузнецовский фарфор. Czy mycie, mam na myśli płyty, spójrz, może porcelany Kuznetsovsky. Вот Вам и фамильная ценность. Oto ci i skarb rodziny. У Вас и тарелочки нет и бабушки… Плохо дело, но поправимо. Nie ma żadnych tablic i babcia ... źle, ale naprawić. Создайте «фамильную ценность» своими руками. Tworzenie "wartości rodzinne" rękami. Вы рисуете? Rysowanie? Прекрасно. Niezły. Нарисуйте «малую родину», ту, где жили Ваши родители, или где Вы живете сейчас, наверняка это очень живописные места. Remis "małej ojczyzny", w którym twoi rodzice żyją i gdzie mieszkają teraz, na pewno jest to bardzo malownicze miejsce. Стремительная река с чистейшей водой, ивы склонились и любуются собой в зеркале воды. Rapid River z najczystszej wody, gięte wierzby i podziwiać się w lustrze wody. Лодка лежит на берегу и греет на солнышке старый бок. Łódka leży na brzegu, a słońce ogrzewa stare strony. Может, возле этой самой лодки Ваша мама, будучи подростком, накупавшись вволю, загорала жарким июльским днем. Może po tej samej łodzi Twoja mama jako nastolatka, dużo nakupavshis, opalanie, gorące popołudnia lipca. Не умеете рисовать – сфотографируйте родные места и закажите большой фотопортрет в фотосалоне или картину у художника. Nie wiem jak rysować - zrobić zdjęcie z ich domów i porządek duży portret zdjęcie na zdjęcie lub obraz artysty. А может, Вам заказать у художника портрет вашей прабабушки, помнится, она была урожденная.… То-то у нее был такой горделивый взгляд. A może zamówić portret artysty swojej prababki, pamiętam, w którym się urodziła. ... To właśnie on był taki dumny wygląd. Где-то у Вас была фотография, на которой ей лет 30. Gdzieś trzeba było zdjęcie jej 30 lat. А ведь она была необыкновенной красавицей, и все говорят, что Вы на нее очень похожи. I była niezwykłe piękno, a wszyscy mówią, że jesteś na to są bardzo podobne. Тот же высокий чистый лоб, роскошные волосы и прекрасные карие глаза. To samo wysokie, jasne czoło, wspaniałe włosy i piękne brązowe oczy. Пока не поздно, пока живы Ваши любимые бабули, попросите их рассказать Вам историю Вашего рода. Jest już za późno, nadal żyje swoim ulubionym babcia, poproś o opowiem wam historię swojej rodziny. Запишите имена и нарисуйте свое родословное древо. Zanotuj nazwy i zwrócić ich drzewo genealogiczne. Это и будут Ваши фамильные ценности, которые Вы передадите своим детям и внукам, когда они вырастут. To będzie Twoja rodzina wartości, które będziecie przekazywać swoim dzieciom i wnukom, gdy dorosną. Сохраняя память о ваших родителях, бабушках и дедушках, о родных местах, Вы преподаете своим детям важный урок. Zachowanie pamięci rodziców, dziadków, krewnych z ziemi, uczycie wasze dzieci ważną lekcję. Поверьте, Ваши усилия не пропадут даром – дети будут так же трепетно беречь память о Вас. Wierz mi, twoje wysiłki nie zostaną utracone - dzieci będą się miłowali pielęgnować pamięć o tobie.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Świeże Artykuły w kategorii "Psychologia": Czego ludzie chcecie?, Svekrov-potwora, opowieści Przeczytaj bajki, z późniejszymi zmianami, ani modlić się Dusya!, Związania się z nim swoim życiem?, Jak zachować miłość, małżeństwo prawa. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Plusy i minusy, Gdzie się romans?, Womanizer: odnaleźć i zneutralizować, TAKE IT EASY, niech będzie wysłane do mnie spokój |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Stare żelazko||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
