|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteka: Psychologia Разные RóżneОн классный! On jest cool! Похож на итальянца, черные вьющиеся волосы, карие глаза, потрясающее телосложение. Wygląda jak włoski, czarne, kędzierzawe włosy, brązowe oczy, ogromne kwoty. Его мама американка, отец из Италии. Jego matka Ameryki, ojciec z Włoch. Тим родом из Штатов, временно работает в Москве. Tim pochodzi z państwa, czasowo pracujących w Moskwie.Я собиралась перебираться в центр и искала съемную квартиру. Miałem zamiar przenieść się do centrum i szuka wynajętym mieszkaniu. Знакомые дали его телефон , потому что в планах Тима в ближайшее время был переезд на родину, и он подумывал сдавать свое жилье. Przyjaciele dał mu telefon, ponieważ plany tak szybko, jak Tim przeniósł się do swojej ojczyzny, a on myślał, aby przekazać swoje domy. Предложение показалось очень заманчивым, и я решилась посмотреть апартаменты. Wniosek wydaje się bardzo kusząca, i postanowiłem patrzeć na mieszkania. Долго блуждала по району, никак не могла сориентироваться, и уже было отчаявшись, все-таки вышла, случайно, к нужному дому. Długie wędrówki, w dzielnicy, nie mógł przejść, i była w rozpaczy, jeszcze wyszedł przypadkowo, po prawej stronie domu. Открылась дверь и я увидела Его. Drzwi otworzyły się i zobaczyłem go. Считается, что самое яркое впечатление складывается о человеке первые несколько секунд, потом происходит добавление деталей к уже созданному образу. Uważa się, że najbardziej żywe wrażenie człowieka, pierwsze kilka sekund, a potem dzieje się aby dodać szczegóły już powstały obraz. Произошло знакомство , его взгляд был очень даже красноречивым, мурашками по спине я поняла, что он меня оценил, и я ему очень понравилась. Nie było znajomości, jego zdaniem był nawet bardzo wymowne, mrowienie na plecach, zdałem sobie sprawę, że ceni mnie, a ja naprawdę go lubili. По секрету, мне он тоже приглянулся. W tajemnicy, I liked it too. Поднялись наверх, посмотрели хоромы, жаль что квартплата, на которую рассчитывал Тим, оказалось высокой для меня, хотя квартира того стоила. Upstairs, odwiedzający rezydencje, przepraszam, że czynsz, który liczył na Tim, był wysoki i dla mnie, chociaż mieszkanie, że koszt. Разговор шел легко и приятно, уходить сразу не хотелось. Rozmowa była łatwa i przyjemna, nie chce odejść natychmiast. У него в гостях были друзья, мне предложили присоединиться, и я осталась на пару часов. Był odwiedzając znajomych, zostałem zaproszony do przyłączenia się i zostałem na kilka godzin. То, что я ему понравилась, сомнений не вызывало. Co Lubiłem go, bez wątpienia. На следующий день я была приглашена на свидание . Następnego dnia został zaproszony do spotkania. Устоять против обаяния Тима было трудно, да и не особо хотелось, и я уступила. Oprzeć urokowi Tim było trudne i nie bardzo chciał, i uległem. Все прошло волшебно. Wszystko było magiczne. Настоящее первое свидание - прогулка, разговоры, шампанское, поцелуи . To pierwsze spotkanie - chodzić, mówić, szampanem i pocałunkami. Тим объявился спустя три дня, позвонил сам, но разговаривал как-то странно, раздраженно, и то и дело задавал вопросы на тему где я была эти дни и с кем. Tim pojawił się trzy dni później mówi o sobie, ale mówili w dziwnym, zły, i wciąż zadaje pytania na którym byłem w tych dniach i komu. Очень смахивало на сцену ревности. Wyglądało to jak scena zazdrości. Такие исчезновения с последующими звонками продолжались несколько недель. Takie znikanie z dalszych połączeń trwał kilka tygodni. Он подолгу не появлялся и не давал о себе знать, иногда отключал телефон или "динамил" со встречами, ссылаясь на загруженность по работе, а потом устраивал выяснения отношений с обвинениями меня в несерьезности намерений к нему. Nie pojawiają się od dłuższego czasu i nie dają znać o sobie, a czasami odciąć telefonu, lub "Dynamite" spotkań, odnosząc się do obciążenia roboczego, a następnie ułożone wyjaśnienie związku z zarzutami w mojej intencji lekkomyślności ku niemu. И это говорил мужчина ! I to mówi człowiek! Его фраза, которая мне запомнилась больше всего и повергла в смятение - "Ты всегда должна решать". Jego zdanie, które pamiętam najbardziej i zanurzył się zamieszanie - zawsze należy podjąć decyzję ". И я решилась выяснить, что именно зависит от меня. I postanowił dowiedzieć się, co zależy ode mnie. По словам Тима, я главная в построении и развитии отношений в целом. Według Tim, jestem w domu w budowie i rozwoju stosunków w ogóle. Конечно, женщина может направить отношения, начать их или прекратить, но в отношениях всегда участвуют два человека. Oczywiście kobieta może związek, uruchomić lub zatrzymać je, ale w relacji wiąże się zawsze z dwóch osób. У меня в голове не укладывалось, как я могу что-то решать, если у меня нет, не просто ключей от его дома, но и элементарной уверенности в том, что он один и хочет меня видеть. Mam w głowie nie mieści, jak można podjąć decyzję, jeśli nie mam, nie tylko klucze do domu, ale podstawowe przekonanie, że tylko on chce mnie widzieć. Я даже, иной раз, не знала, где он будет ночью и кто сейчас с ним. I nawet, czasem nie wiedząc, gdzie będzie to w nocy i który jest teraz z nim. Бесспорно, каждый из нас индивидуален. Niewątpliwie każdy z nas jest indywidualny. На Западе совсем другое воспитание, развитие, менталитет людей. Na Zachodzie, zupełnie inny wychowanie, rozwój, mentalność ludzi. И порой так сложно найти взаимопонимание, тем более, если человек мыслит на другом языке. A czasem tak trudno znaleźć wspólną płaszczyznę, zwłaszcza jeśli myśli w innym języku. Как-то на вечеринке я общалась с его другом Майклом, который уже довольно давно живет в России, но по-прежнему не перестает удивляться, как по-разному ведут себя русские женщины в сравнении с западными. Raz na imprezie rozmawiałam ze swoim przyjacielem Michała, który od dawna mieszkających w Rosji, ale wciąż nie przestaje się zastanawiać, jak zachowywać się inaczej rosyjskich kobiet w porównaniu do zachodnich. Их поведение прямо противоположно моим понятиям об отношениях с мужчинами. Ich zachowanie jest przeciwieństwem swoje pomysły na temat związków z mężczyznami. Вся Европа чрезвычайно феминизирована, там главная женщина и все зависит от нее. Cała Europa jest bardzo zniewieściały, w którym głównym kobieta i wszystko zależy od niego. Может это правильный подход и не надо полагаться на судьбу и ждать когда все произойдет само собой, а просто брать все в свои руки и направлять в нужную сторону. Być może jest to właściwe podejście, a nie liczyć na los i czekać na wszystko, co się stało w sobie, ale po prostu wziąć wszystko w swoje ręce i wysłać w dobrym kierunku. Но не это ли называется выгода? Ale nie jest to nazywane zysk? А разве в любви можно искать выгоду? I jest w miłości, będzie można szukać zysków? В России за девушкой издавна ухаживают и проявляют инициативу все-таки мужчины. W Rosji, dziewczyna od dawna opiekują i podejmują inicjatywy samego człowieka. Я попыталась объяснить своим друзьям, что русских женщин надо покорять, ухаживать, заботиться. Próbowałem przekonać do swoich przyjaciół, że rosyjskie kobiety muszą pokonać, dbać, troszczyć. Я, как и большинство моих подруг, именно такая. I, jak większość moich znajomych, to jest to. И мы еще не разучились быть нежными, милыми созданиями, которым так необходим мужчина, способный взять на свои могучие плечи, весь непосильный груз забот, который и превращает нежное существо в феминистку. A my nie zapomnieliśmy, jak być delikatne, piękne stworzenia, które są tak niezbędne, kto może wziąć na swoje potężne ramiona, całe brzemię zbyt ciężkie, co sprawia, że delikatne stworzenia feministycznej. Но разные культуры, разное воспитание дает о себе знать. Ale z różnych kultur, różnych edukacji daje znać o sobie. Представляете мое выражение лица, когда Тим после десяти дней разлуки, встречает меня на улице и с недоумением спрашивает: "Что с тобой случилось? Куда ты пропала?" Wyobraź sobie twarz, gdy Tim po dziesięciu dniach rozłąki, spotyka mnie na ulicy i zapytał w zakłopotanie: "Co się stało?" Where have you gone? " и обвиняет меня в распутном образе жизни, и это только потому, что я ждала от него звонка, или хоть чего-нибудь, любого знака, который поможет мне понять, что я для него особенная, и он хочет встретиться. i oskarża mnie o rozwiązłego życia, i to tylko dlatego, że czekałem na telefon od niego, lub przynajmniej coś, każdy znak, że pomaga mi zrozumieć, że jestem specjalnych do niego, a on chce się spotkać. Он даже не догадывался, как это, ходить мимо его дома, и мучится в сомнениях, а что будет, если я зайду без звонка, потому что телефон у него отключен, какого это, терзаться в мыслях о том, как он это воспримет и что подумает. On nawet nie domyślać się przejść obok jego domu, był nękany i wątpliwości co jeśli ja przychodzę bez zaproszenia, ponieważ telefon ma co wiją się w myślach, w jaki sposób będzie on czuje, i że myśleć. А так хочется понимать друг друга с полуслова, любить и быть любимой . A więc chcesz, aby zrozumieć siebie na pierwszy rzut oka, by kochać i być kochanym. Наверняка, если встретится твой человек, не важно какой он будет национальности, какой культуре и вероисповеданию будет принадлежать, он обязательно поймет тебя и сделает все возможное для преодоления любых трудностей на пути к Вашему счастью! Z pewnością, gdy napotka się człowiek, bez względu na to jakiej narodowości jest to, co kultura i religia będzie należeć do, będzie on rozumiem i zrobi wszystko, by pokonać wszelkie przeszkody na Wasze szczęście!
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Świeże Artykuły w kategorii "Psychologia": Czego ludzie chcecie?, Svekrov-potwora, opowieści Przeczytaj bajki, z późniejszymi zmianami, ani modlić się Dusya!, Związania się z nim swoim życiem?, Jak zachować miłość, małżeństwo prawa. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Plusy i minusy, Gdzie się romans?, Womanizer: odnaleźć i zneutralizować, TAKE IT EASY, niech będzie wysłane do mnie spokój |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
