|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteka: Psychologia Верность и измена. Lojalności i zdrady. Часть первая Part OneНаш мир дуалистичен, и такие понятия, как верность и измена, идут бок о бок с каждым, кто испытывает любовь. Nasze dualistichen świata i pojęć, takich jak wierność i zdrada, są obok każdego, kto czuje miłość. Именно в этом аспекте мы будем рассматривать верность и, соответственно, вторую сторону медали - измену. To właśnie w tym sensie uważamy, wierności, a w konsekwencji drugiej stronie medalu - zdrady.Измена существовала во все века и у всех народов. Zdrada istniała w każdym wieku i wszystkich narodów. И всегда она считалась одним из самых больших грехов. I zawsze była uważana za jedną z największych grzechów. По этому поводу стоит вспомнить притчу о Соломоне, описанную Шри Раджнишем: «Большая толпа тихо ждала у подножия горы, Моисея не было уже несколько часов. W tym kontekście warto przypomnieć przypowieść o Salomonie, opisanych Sri Rajneesh: "wielki tłum czekał spokojnie u podnóża góry, Mojżesz nie miał kilku godzin. Неожиданно они увидели его белую робу, развевающуюся на ветру, и теперь пророк стоял перед своей паствой: Nagle ujrzeli jego białą szatę, fruwające na wietrze, a teraz stanął przed prorokiem swej owczarni: - Народ Израиля! - Izraelici! Я семь часов провел с Господом, и теперь у меня есть хорошие и плохие новости… Spędziłem godzina siódma z Panem, a teraz mam dobre i złe wiadomości ... - Говори, о Моисей! - закричала толпа. - Opowiedz mi o Mojżesza - krzyczał tłum. - Мне удалось сократить число заповедей до десяти! - I udało się zmniejszyć liczbę do dziesięciu przykazań! Люди повеселели. Ludzie wiwatowali. Они закричали: Krzyczeli: - Моисей, в чем же плохая новость? - Mojżesz, co jest złe wieści? Моисей печально ответил: Mojżesz powiedział ze smutkiem: - Супружеская измена все еще включена в них". - Cudzołóstwo nadal znajduje się w nich. " Раньше все было по-другому. Wcześniej wszystko było inaczej. В прошлом мире клятвы любви давались навечно, и случаи нарушения верности были редки. W przeszłości, świata śluby miłości zostały podane w sposób ciągły, a łamanie lojalności były rzadkością. Но все же были! Ale było! А в нашем современном мире измена стала обыденным явлением. A w naszym współczesnym świecie, cudzołóstwo stała się codziennością. Такое впечатление, что для нового поколения она больше не включена в список грехов. Wydaje się, że w nowej generacji nie jest już umieszczone w wykazie grzechów. Изменять - теперь означает быть взрослым и современным. Change - teraz to znaczy być dorosłym i zaawansowanych. Рассмотрим измену с биологической точки зрения. Zastanów się zdrady z biologicznego punktu widzenia. Изучая иммунную систему обезьян, американские ученые сделали интересное открытие. Badanie układu odpornościowego małp, naukowcy USA dokonały interesujące odkrycie. Оказывается, чем больше лейкоцитов в крови, тем выше риск измены. Okazuje się, że więcej białych krwinek we krwi, tym większe ryzyko zdrady. Но для приматов это объяснимо (так иммунная система обезьян, ведущих распутный образ жизни, предохраняет их от многих заболеваний ). Ale dla naczelnych jest zrozumiałe (bo układ odpornościowy małp, prowadząc rozwiązłe życie, chroni je przed wieloma chorobami). Если верить этой теории, то наиболее верны своему партнеру люди, которые живут ближе к северу. Zgodnie z tą teorią, najwierniejszy do swojego partnera, ludzi, którzy mieszkają najbliżej na północ. У них уровень лейкоцитов в крови гораздо ниже. Ich poziom leukocytów we krwi jest znacznie niższy. Ну а самые ярые поклонники измен – южане. Ale najbardziej gorliwych fanów zdrady - Południowcy. В принципе, похоже на правду. W zasadzie wydaje się być prawdziwe. Ведь именно на востоке распространено многоженство! Bo to jest na wschód od poligamii! Теперь – о верности. Teraz - o lojalności. Если охарактеризовать ее просто и сухо, то это ни что иное, как выполнение обязательств по отношению к своему партнеру. Aby go opisać w sposób prosty i zimno, to nic, jak wypełnienie zobowiązania wobec swoich partnerów. Это часть естественной справедливости. Jest to część naturalnej sprawiedliwości. Невыполнение этих обязательств, если оно преднамеренно, - уже измена. Niespełnienie tych zobowiązań, jeśli celowo - jest zdrada. И в этом кроется определенная опасность. I tu pewne niebezpieczeństwo. В целом же, верность в значительной степени зависит от моральных устоев человека. Ogólnie rzecz biorąc, wierność w dużym stopniu zależy od fundamentów moralnych praw. И если вы видите перед собой деградировавшего в личностном плане человека, он, это абсолютно точно, не в состоянии быть надежным и верным другом . And if you see before you degraduje w zakresie praw osobistych, ma pewność, a nie w stanie się niezawodny i wierny przyjaciel. Можно еще добавить, что счастье никогда не бывает чужим. Możesz również dodać, że szczęście nie jest obcy. И до тех пор пока мы в другом видим свое отражение и, главное, дополнение, измена нам не страшна. I dopóki nie zobaczymy innego refleksji i, co najważniejsze, dodawanie, zdrada, nie boimy. В таком случае верность не требует доказательств. W tym przypadku, wierność nie wymagają dowodu. Сомнение возникает в тот момент, когда мы пытаемся самих себя убедить в верности партнера. Wątpliwości powstaje wówczas, gdy próbujemy przekonać się być wiernym partnerem. Это опасно. To jest niebezpieczne. Это тот червь, который может разрушить все и привести к беде. Jest to robak, który może zniszczyć wszystko i doprowadzić do kłopotów. Ох, сколько таких случаев я видел. Och, jak wiele takich przypadków widziałem. Видел, как разрушались, казалось бы, благополучные в отношениях «железобетонные» семьи . Widziałem, jak zniszczone, pozornie zamożnych w stosunkach "betonu" z rodziną. Верность никогда не знает сомнений, но приходит время… Wierność nie wiem wątpliwości, ale przyjdzie czas ... Одно утешение - измены иногда приводят к положительным результатам. Jedno pocieszenie - zdrady czasami prowadzą do pozytywnych rezultatów. Вот вам один из реальных примеров того, как неверность изменила мир . Oto jeden z przykładów tego, jak niewierność zmieniła świat. Одним осенним днем 1992 года еще неизвестный в то время сценарист Майкл Крайтон застал любимую жену в постели со своим агентом. Jeden dzień w jesieni 1992 jest znane w tym czasie scenarzysta Michael Crichton odnalazł swoją ukochaną żonę w łóżku z jego agentem. Дальше - у бедняги шок, он предпринимает попытку свести счеты с жизнью, наглотавшись изрядной дозы снотворного. Dalej - biedne szoku chłopak, usiłuje wziąć swoje życie, połykając dość dawki tabletek nasennych. И если бы не соседи, история могла бы иметь весьма печальный конец. A gdyby nie było dla sąsiadów, historia może mieć bardzo smutny koniec. Но «скорая», которую вызвали соседи, профессионально и быстро откачала Майкла. Ale pogotowia, że został wezwany sąsiadów, profesjonalnie i szybko pompowana Michała. А когда бедолага находился в больнице, созрела идея сериала «Скорая помощь», которая, претворившись в жизнь, принесла и мне, и, надеюсь, вам, огромное удовольствие, а Майклу Крайтону - деньги и мировую известность. A kiedy biedny facet był w szpitalu, pomysł dojrzał serii "Ostry dyżur", która w praktyce, i przyniósł mi, i mam nadzieję, wielką przyjemność, a Michael Crichton - pieniądze i światową sławę. Думаю, что теперь у него нет проблем с женским полом. Myślę, że teraz nie ma problemu z kobietą. Список случаев, когда измена действительно привела к чему-то хорошему, можно продолжать достаточно долго. Lista przypadków, cudzołóstwo jest naprawdę doprowadziło do czegoś dobrego, można kontynuować wystarczająco długo. В идеале мы должны научиться управлять тем, что является, по сути, нашей судьбой. Najlepiej, musimy nauczyć się zarządzać, co jest w rzeczywistości, nasz los. Скажете, что это невозможно? Mówicie, że to niemożliwe? Отвечу – возможно! Moja odpowiedź brzmi - pewnie! А вот как это правильно сделать, читайте в следующей статье. Oto jak zrobić to poprawnie, zobacz następujący artykuł.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Świeże Artykuły w kategorii "Psychologia": Czego ludzie chcecie?, Svekrov-potwora, opowieści Przeczytaj bajki, z późniejszymi zmianami, ani modlić się Dusya!, Związania się z nim swoim życiem?, Jak zachować miłość, małżeństwo prawa. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Plusy i minusy, Gdzie się romans?, Womanizer: odnaleźć i zneutralizować, TAKE IT EASY, niech będzie wysłane do mnie spokój |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
