
Новости \| Статьи \| Рецепты \| Сонник \| Гороскоп \| Журналы \| Фотогалереи \| Книги \| Рукоделие \| Задай вопрос специалисту \| Аэробика и фитнес \| Диеты и похудение \|

Почитай!

		Мода
		Красота&Стиль
		Парфюмерия и косметика
		Карьера
		Здоровье
		Беременность, роды, воспитание детей
		Йога
		Психология
		Истории из жизни
		Интим
		Мой дом и интерьер
		Авто на шпильках
		Мужчинам на заметку
		Отдых
		Куклы
		В мире цветов
		Дача, сад, огород
		Праздники. История, традиции, поздравления
		Чудеса своими руками
		Магия, гадания, непознанное
		В стране сновидений
		Гороскоп

		Астрологический прогноз на неделю

		Литературная гостиная
		Притчи и сказки
		Колонка кинокритика

Разделы

		Новости (архив)
		В стране и мире
		Кулинарный эксклюзив
		Сонник
		Рукоделие
		Консультации
		Аэробика и фитнес
		Диеты и похудение
		Женские журналы
		Фотогалереи

Библиотека : Отдых Бібліотека: Відпочинок

Традиционная свадьба в Гане Традиційна весілля в Гані

Вы когда-нибудь присутствовали на брачной церемонии в Гане? Ви коли-небудь були присутні на весільній церемонії в Гані? Зрелище поистине увлекательное, скажу я вам. Видовище воістину захоплююче, скажу я вам.

Знакомство Знайомство

В прошлом в Гане не были приняты свидания и ухаживания. У минулому в Гані не були прийняті побачення і залицяння. Родители жениха и невесты заключали между собой договор о вступлении своих детей в брак. Батьки нареченого і нареченої укладали між собою договір про вступ своїх дітей в шлюб. Все это предварялось внимательным наблюдением за юношами и девушками, живущими по соседству. Все це попереджав був уважним спостереженням за юнаками і дівчатами, що живуть по сусідству. Этот обычай сохранился в стране и до сих пор, но нынче так поступают немногие. Цей звичай зберігся в країні і до цих пір, але нині так чинять деякі.

При выборе родители юноши учитывают характер девушки, репутацию ее и ее семьи, возможные наследственные болезни. Если родители юноши удовлетворены выясненными фактами, они обращаются к родителям девушки и делают им предложение о браке. При виборі батьки юнака враховують характер дівчини, її репутацію і її сім'ї, можливі спадкові хвороби. Якщо батьки юнака задоволені з'ясованими фактами, вони звертаються до батьків дівчини і роблять їм пропозицію про шлюб.

Теперь наступает черед родителям девушки исследовать всю подноготную жениха. Помимо вышеупомянутых нюансов их интересует способность молодого человека содержать семью: есть ли у него профессия , работает ли он? Тепер настає черга батьків дівчини досліджувати всю таємницю нареченого. Крім вищезгаданих нюансів їх цікавить спроможність молодої людини утримувати сім'ю: чи є у нього професія, чи працює він?

Если родители девушки всем довольны, они сообщают об этом противоположной стороне и после того, как потенциальные жених и невеста выразят свое согласие, родители и с той, и с другой стороны совместно начинают подготовку к свадьбе . Якщо батьки дівчини всім задоволені, вони повідомляють про це протилежній стороні і після того, як потенційні наречені висловили свою згоду, батьки і з тієї, і з іншого боку спільно починають підготовку до весілля.

Сторонники более современного подхода действуют несколько иначе. После свиданий и ухаживаний молодые люди, решившие сочетаться браком, сообщают об этом своим родителям. Прихильники більш сучасного підходу діють трохи інакше. Після побачень і залицянь молоді люди, які вирішили одружитися, повідомляють про це своїм батькам.

Помолвка Заручини

Если родители юноши и девушки после совместной встречи решат, что молодые подходят друг другу, обе семьи проводят церемонию, известную как «Стучание в свадебную дверь» . Якщо батьки юнаки і дівчата після спільної зустрічі вирішать, що молоді підходять один одному, обидві родини проводять церемонію, відому як «стукіт у весільну двері».

Родители молодоженов извещают членов своей многочисленной семьи , к которой относятся дяди и тети, двоюродные и троюродные братья и сестры, бабушки и дедушки, о времени и цели встречи. Батьки молодят сповіщають членів своєї численної родини, до якої належать дядьки й тітки, двоюрідні та троюрідні брати і сестри, бабусі й дідусі, про час і цілі зустрічі. В назначенный день обе семьи собираются на церемонию, при этом присутствие жениха необязательно. У призначений день обидві родини збираються на церемонію, при цьому присутність нареченого необов'язково.

Представитель девушки (далее П.Д.) обращается к представителям юноши (далее П.Ю.) : Представник дівчата (далі П.Д.) звертається до представників юнака (далі П.Ю.):
- Нам известно, зачем вы сюда пришли, но обычай все же требует, чтобы мы спросили вас. - Нам відомо, чого ви сюди прийшли, але звичай все-таки вимагає, щоб ми запитали вас. Итак, зачем вы к нам пожаловали? Отже, навіщо ви до нас завітали?

П.Ю.: П.Ю.:
- Наш сын Квези проходил мимо вашего дома и увидел прелестный цветочек; с вашего позволения он хотел бы сорвать его. - Наш син Квезі проходив повз вашого будинку і побачив чарівний квіточка; з вашого дозволу він хотів би зірвати його.

П.Д. П.Д. (делая вид, что не понимает о чем идет речь): (роблячи вигляд, що не розуміє про що йде мова):
- В этом доме нет цветочка. - У цьому будинку немає квітки. Проверьте сами! Перевірте самі!

П.Ю.: П.Ю.:
- Наш сын не мог ошибиться. - Наш син не міг помилитися. Мы знаем, что такой прелестный цветочек есть, и называется он Афи. Ми знаємо, що такий чарівний квіточка є, і називається він АФІ.

П.Д.: П.Д.:
- Аааа, так это наша Афи! - Аааа, так це наша АФІ! Но она не цветочек, а человек. Але вона не квіточка, а людина. Да, она здесь живет. Так, вона тут живе.

П.Ю.: П.Ю.:
- Мы хотим постучаться в вашу дверь и попросить руки Афи для нашего сына Квези. - Ми хочемо постукати у ваші двері і попросити руки АФІ для нашого сина Квезі.

Теперь семья жениха что-то предлагает, например, напитки или деньги . Тепер сім'я нареченого щось пропонує, наприклад, напої або гроші. В некоторых случаях требуется обручальное кольцо. У деяких випадках потрібно обручку. Эта церемония сродни церемонии помолвки в западных странах. Ця церемонія схоже на церемонії заручин в західних країнах.

После этого представитель невесты прилюдно спрашивает ее согласия на брак. Після цього представник нареченої прилюдно запитує її згоди на шлюб. Девушка отвечает «да» и стороны договариваются о дате свадьбы. Дівчина відповідає «так» і сторони домовляються про дату весілля. Все заканчивается легким обедом. Все закінчується легким обідом.

Ах, эта свадьба! Ах, це весілля!

Сама церемония бракосочетания начинается с уплаты выкупа за невесту . Сама церемонія одруження починається зі сплати викупу за наречену. На уплату выкупа приходит больше людей, чем на церемонию стучания в дверь. На сплату викупу приходить більше людей, ніж на церемонію стукання у двері. Дополнительно приходят друзья и хорошие соседи. Додатково приходять друзі і хороші сусіди.

Все находятся в радостном возбуждении, желая посмотреть на дары выкупа. Всі знаходяться в радісному збудженні, бажаючи подивитися на дари викупу. Оглядев его, семья невесты начинает жаловаться, что чего-то не хватает. Оглянувши його, родина нареченої починає скаржитися, що чогось не вистачає. Семья жениха спорит с ними, доказывая, что все предоставлено в избытке, но те не уступают. Сім'я нареченого сперечається з ними, доводячи, що всі надано в надлишку, але ті не поступаються. Представитель жениха мастерски взывает к семье невесты о жалости и те, наконец-то, сдаются. Представник нареченого майстерно волає до родини нареченої про жалю і ті, нарешті, здаються.

После этого подают легкую праздничную закуску . Після цього подають легку святкову закуску.

На следующем этапе выходит представитель невесты и спрашивает представителя жениха, по какому это поводу они все здесь собрались ? На наступному етапі виходить представник нареченої і запитує представника нареченого, з якого це приводу вони всі тут зібралися? Представитель жениха объясняет причину «всеобщего сбора» и напоминает, что представители жениха уже стучались в эту дверь, и им было разрешено войти. Представник нареченого пояснює причину «загального збору» і нагадує, що представники нареченого вже стукали в ці двері, і їм було дозволено увійти.

Далее представители каждой семьи знакомят присутствующих со своими близкими , после чего представитель невесты обращается к представителям жениха с просьбой показать их свадебные подарки (фактически – выкуп за невесту). Далі представники кожної сім'ї знайомлять присутніх зі своїми близькими, після чого представник нареченої звертається до представників нареченого з проханням показати їх весільні подарунки (фактично - викуп за наречену).

Потом он начинает во всеуслышание перечислять, что включается в выкуп . Потім він починає привселюдно перераховувати, що включається до викуп. Список приношений и их количество обговариваются до свадьбы родителями обеих сторон. Список їхня жертва та їх кількість обговорюються до весілля батьками обох сторін. Некоторые семьи требуют, например, разные напитки, предметы одежды, украшения. Деякі сім'ї вимагають, наприклад, різні напої, предмети одягу, прикраси. На севере страны в выкуп за невесту входят соль, орехи кола, овцы и даже крупный скот. На півночі країни в викуп за наречену входять сіль, горіхи кола, вівці і навіть велику худобу. Часть выкупа непременно выплачивается деньгами. Частину викупу неодмінно виплачується грошима.

За всем этим невеста наблюдает со стороны, а присутствие жениха и вовсе необязательно . За всім цим наречена спостерігає з боку, а присутність жениха і зовсім необов'язково. Жених может находиться даже за много километров от этого места, уполномочив своих представителей заключить брак от его имени. Наречений може знаходитися навіть за багато кілометрів від цього місця, уповноваживши своїх представників укласти шлюб від його імені.

Представитель жениха говорит: Представник жениха говорить:
- Мы выполнили все требования, но еще не видели невесту. - Ми виконали всі вимоги, але ще не бачили наречену.

Представитель невесты: Представник нареченої:
- Очень жаль, но невесты здесь нет. - Дуже шкода, але нареченої тут немає. Она уехала далеко-далеко за границу, а у нас нет денег на паспорта и визы , чтобы привезти ее обратно. Вона поїхала далеко-далеко за кордон, а у нас немає грошей на паспорти і візи, щоб привезти її назад.

Смысл этих слов понятен каждому. Сенс цих слів зрозуміла кожному. Тут же сторона жениха предоставляет необходимую сумму на «паспорта и визы» и - о, чудо! Тут же сторона нареченого надає необхідну суму на «паспорти і візи» і - о, диво! – семья невесты уже вернулась из «заграничной поездки», привезя с собой девушку. - Родина нареченої вже повернулася з «закордонної поїздки», привізши з собою дівчину. В некоторых племенах подружек невесты по очереди показывают представителям жениха, выдавая за саму невесту, но те с возмущением всех отвергают, пока им не выводят настоящую невесту. У деяких племенах подружок нареченої по черзі показують представникам нареченого, видаючи за саму наречену, але ті з обуренням всіх відкидають, поки їм не виводять справжню наречену.

Затем представитель невесты приглашает взглянуть девушку на выкуп, уплаченный за нее , и спрашивает, готова ли она принять такой выкуп? Потім представник нареченої запрошує поглянути дівчину на викуп, сплачений за неї, і запитує, чи готова вона прийняти такий викуп? Ответ неизменно положительный и встречается бурными аплодисментами. Відповідь незмінно позитивний і зустрічається бурхливими оплесками.

Если жених присутствует, семья невесты выражает свое желание познакомиться с ним . Якщо наречений присутня, родина нареченої виражає своє бажання познайомитися з ним. Тут же с важным видом встает один из друзей жениха, но под громкие возмущенные выкрики и свист садится поспешно обратно. Тут же з поважним виглядом встає один з друзів жениха, але під гучні обурені вигуки і свист сідає поспішно назад.

Родители невесты снова повторяют свою просьбу, и тут уже поднимается настоящий жених. Батьки нареченої знову повторюють своє прохання, і тут уже піднімається справжній наречений. Невеста подходит к нему, и они обмениваются кольцами . Наречена підходить до нього, і вони обмінюються кільцями. Обычай обмениваться кольцами – нововведение с Запада. Звичай обмінюватися кільцями - нововведення із Заходу.

Опытные члены семей дают молодоженам свои советы и наставления. Досвідчені члени сімей дають молодятам свої поради та настанови. Подаются угощения. Подаються частування. Теперь, наконец, брак считается зарегистрированным ! Тепер, нарешті, шлюб вважається зареєстрованим!

Чаще всего, для удобства, церемонию стучания в дверь и регистрации брака проводят в один день. Частіше за все, для зручності, церемонію стукання у двері і реєстрації шлюбу проводять в один день.

Есть возможность заключить брак с подписями в мэрии, но браки обоих видов – традиционный и государственный – являются официальными и имеют одинаковую юридическую силу. Є можливість укласти шлюб з підписами в мерії, але шлюби обох видів - традиційний і державний - є офіційними і мають однакову юридичну силу. Поэтому выбор остается за молодоженами. Тому вибір залишається за молодятами.

Автор: Киренгапух Автор: Кіренгапух

<< Предыдущая статья <<Попередня стаття

Рубрика Отдых Рубрика Відпочинок

Следующая статья >> Наступна стаття>>

Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... Нові статті у рубриці «Відпочинок»: Індійське кіно: танці замість слів, Правила вдалого шопінгу, Кенія, Ми в місто Смарагдовий ..., Монастир, Подруга-осінь ..., Реаліті-шоу ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… ЗА і ПРОТИ, Як привчити кошеня до туалету, Курортний роман, Життя Чудових Людей ...

Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...