|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых 图书馆： 休闲 Пляжный сезон海滩季节Вот и лето пришло! 所以 ， 夏天来了！ Долгожданное, но пока не очень солнечное, а тепла и ультрафиолета ужас как хочется! 在期待已久，但至今不很阳光，热和紫外线恐怖如你想！ Вот и потянулся наш народ в туристические агентства, выбирать себе местечко потеплее. 这里 ， 我们的人民伸出旅行社，选择一个温暖的地方。«Отдыхающим» со стажем подсказки не нужны. “露营”老秘诀是不需要的。 Если им понравилось в определённом месте в прошлый раз, то наверняка они поедут туда же в этом году.如果他们喜欢在最后一次某地，他们便要到今年也是一样。 Но что если вы отправляетесь в отпуск «на море» первый раз со времён своего золотого детства и никаких других курортов, кроме Сочи-Адлер-Анапа, не знаете?但是如果你去度假“海上”以来他的金色童年第一次，而且没有其他度假胜地索契外，阿德勒，阿纳帕，不知道？ Или вас просто потянуло к перемене мест?或者你只是感到一种冲动，改变的地方？ В этой статье я дам краткую характеристику некоторых приморских курортов. Итак, курорт первый, нам наиболее близкий:在这条我会的一些海滨胜地的简要说明。 所以，第一个手段，最接近我们： • Геленджик •格连吉克 Этот курорт признан самым благоустроенным из всех российских курортов.这个度假胜地是公认的最美化的所有俄罗斯度假胜地。 Множество санаториев и домов отдыха, свежий воздух, сосновые рощи – всё это очень даже способствует полноценному отдыху.许多疗养院，养老院，空气清新，松树林-都非常适当的休息，甚至促进。 Интересно, что оживлённое движение вынесено за пределы города, поэтому смог не отравит вам отдых в прямом и переносном смысле этого слова.有趣的是，活跃运动作出城外，所以你不能毒药在字面和比喻意义上的休息。 Ещё одно преимущество - относительная дешевизна.另一个优势-相对便宜。 Ещё один, знакомый многим с детства курорт: 另，从童年熟悉的手段很多： • Крым •克里米亚 Бывалым «отдыхальщикам» хорошо известно, что отдых в Крыму обходится дороже, чем в Турции, хотя сервис и пляжи там похуже, чем в «восточной красавице» .经验丰富的“otdyhalschikam”众所周知，在克里米亚度假比在土耳其昂贵，虽然服务和沙滩有较严重的“东方之美”。 Но люди всё равно туда едут, и в немалых количествах, между прочим.但是，人们仍然去那里，并在相当大的数量，等等。 Считается, что Южный берег Крыма - место для любителей активного отдыха и ночной жизни, а Юго-Западный – традиционное место для отдыха с детьми.据认为，克里米亚南部海岸-一个活跃的娱乐和夜生活的地方，西南-对有子女的传统休息的地方。 Отправимся немного подальше: 我去得更远： • Прибалтика •巴尔 Пик сезона наступает в августе.高峰期在8月份。 В этом месяце заполняются абсолютно все гостиницы, даже самые дорогие, поэтому места в них лучше бронировать с мая-июня.这个月是绝对充满了所有的酒店，即使是最昂贵，所以放置在5月他们更好的书6。 Вариантов проживания множество – от недорогих частных пансионатов до комфортабельных отелей.很多-从低住宿选择成本的私人公寓的舒适酒店。 Паланга традиционно считается молодёжным и шумным местом.帕兰加传统上被认为是向青年和嘈杂的地方。 Друскининкай – место, как будто созданное для отдыха. Druskininkai的-一个地方，如果放松创建。 Там есть лес, река, озёра, источники с целебной водой и превосходнейший сервис.有森林，河流，湖泊，泉水治疗和优质的服务。 Ну, теперь отправимся «за границу»: 那么，现在走“出国”： • Болгария •保加利亚 В основном в этой стране пляжи песчаные, а море не очень глубокое.基本上在这个国家，沙滩，大海是不是很深刻。 Местные жители в основном все понимают по-русски (да и язык не очень отличается) и весьма дружелюбны.当地人大多都明白在俄罗斯（和语言不是非常不同），非常友好。 Цены умеренные.价格适中。 В основном здесь отдыхают немцы и наши соотечественники.基本上这里的德国和我们的同胞休息。 Самые популярный курортные комплексы - Албена, Дюны, Ривьера, Золотые Пески, Солнечный Берег, Солнечный День.最流行的度假中心-阿尔贝纳，沙丘，海滨，金沙滩，阳光沙滩，阳光日。 • Турция •土耳其 Турцию омывают аж четыре моря , соответственно, и пляж можно выбрать на любой вкус.土耳其作为四个多洗海，分别在沙滩，你可以选择每一种口味。 Есть песчаные – Белек и Сиде, есть каменистые – Кемер и Анталия, а есть галечные – Эгейское побережье.有沙-贝莱克和侧面，是由岩石-凯梅尔和安塔利亚，但也有卵石-爱琴海沿岸。 На пляжах Турции развеваются «голубые флаги» - символ экологической чистоты, свидетельствующие о том, что вода везде отличная.在海滩上挥舞着蓝色的旗帜“的土耳其-生态纯洁的象征，表明水是永远杰出。 Самый спокойный пляж в Бодруме – здесь почти не бывает штормов.在博德鲁姆最宁静的海滩-几乎没有风浪。 Уровень сервиса везде очень не плохой, почти все отели, даже двузвёздные, работают по системе «всё включено».在世界各地的服务水平不是很糟糕，几乎所有酒店，甚至dvuzvezdnye，工作“全包容性”。 • Греция •希腊 Море чистое, особенно в островной части, правда, на островах сложно с песчаными пляжами.海洋清洁，特别是在岛屿的一部分，虽然，群岛上很难与沙滩。 В материковой зоне самые популярные места - Халкидики, Салоники и окрестности Катерини.在大陆地区最流行的地方- Halkidiki的，塞萨洛尼基和Katerini附近。 Чистые пляжи, горы, покрытые пиниями, эвкалиптами и кедрами – всё это положительно влияет на здоровье .清洁海滩，山脉，涵盖piniyami，桉树和雪松-所有这对健康产生积极影响。 Привычная нам система «звёзд» для оценки отелей здесь не принята.我们的“明星”通常系统评估的酒店不接受。 Вместо этого отели характеризуются буквами.相反，酒店的特点是字母。 Отель категории «А» соответствует четырём звёздам, «В» - трём и так далее.酒店“A”类对应的四星级酒店，“V”形- 3等。 На материке цены вполне приемлемы, но самый потрясающий отдых вас ждет на островах (Наксос, Миконос, Санторин), но и цены там «кусаются».在大陆，价格是完全可以接受，但最令人惊讶的度假岛屿上等待（拿索斯，米克诺斯，圣托里尼），但价格却是“咬你”。 • Кипр •塞浦路斯 Безумно похож на Грецию - те же лица, одежды , язык, окружение, природа.疯狂类似希腊-同样的面孔， 服装，语言，环境，自然。 Самый популярный у женщин пляж – Петра-ту-Ромиу.最流行的女子沙滩-彼得图Romiou。 Именно здесь, по преданию, возникла из пены Афродита – богиня красоты и вечной молодости.正是在这里，据传说，从泡沫阿佛洛狄忒起源-的美丽和永恒的青春女神。 Но пляж здесь не очень комфортный – острая галька, а вот прекрасный песчаный пляж, окружённый апельсиновой рощей, носит романтическое и странное название «Женская миля».但是，海滩不是很舒服-大幅卵石，但美丽的沙滩，由橙树林包围，是一个“女士们英里浪漫和奇怪的名字”。 Неплохи пляжи в Айя-Напе и Пафосе.在Ayia Napa和帕福斯坏的海滩。 • Тунис •突尼斯 Здесь прекраснейший песок – нежный и мягкий, но, увы, пляжи не очень чистые.在这里，细砂-微妙和温和，但很可惜，海滩不是很干净。 Отель можете выбрать любой, только не «две звезды».酒店可以选择任何，而不是“二星级”。 Самым элитным местом считается Коралловое побережье, но курортные центры Сус, Махдия, Набуль и остров Джерба немногим отличаются от него, а вот цены заметно ниже.最优秀的地方是珊瑚海岸，但度假中心苏塞，马赫迪耶，纳布勒和杰尔巴岛没有太大的差别他，但价格却要低得多。 • Испания •西班牙 Интересно, что название пляжей в Испании отображает их особенности.有趣的是，在西班牙海滩的名字，显示了其特点。 Например, Коста Бланка (Белый берег) на самом деле представляет собой белый берег – известняковые белые скалы, поросшие соснами .例如，哥斯达黎加兰卡（白色海岸）实际上是白色的海滩-白色的石灰石峭壁覆盖着松树树。 А Коста-дель-Соль (Солнечный берег) – на самом деле самое жаркое место.而太阳海岸（阳光海滩） -实际上是最热的地方。 Но самое шикарное место – Бенидорм.但是，最奇妙的地方-贝尼多姆。 Бенидорм – это шесть километров прибрежной полосы, засыпанной мелким, нежным, как манка, белым песком, который завезли сюда из самого Марокко.贝尼多姆-为6公里处的沿海地带，小，柔和如粗面粉，盖，白色的沙滩，就是从这里在摩洛哥。 Коста-Дорада (Золотой песок) – пляжи с золотым песком и неглубоким тёплым морем – идеальное место для отдыха с детьми.多拉达海岸（金沙） -的金色沙滩和温暖的浅水海域的海滩-一个理想的放松与儿童。 Не пугайтесь названия Коста-Браво (Храбрый берег), там нет ничего страшного, зато есть чистейшая зелёная вода и небольшие уютные пляжи.不要害怕标题布拉瓦海岸（勇敢海岸），没有什么可怕的，但它是最纯净的水和绿色的小舒适的海滩。 Приятного вам отдыха!享受您的逗留！
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... 新鲜的文章分类中的“假期”： 印度电影：舞蹈 ， 而不是文字， 规则成功购物， 肯尼亚， 我们在城市的人...的翡翠， 在寺， 朋友中秋...， 现实显示... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… 优点和缺点， 如何教一只小猫到厕所， 温泉小说， 是伟大的人民生命... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
