|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых 图书馆： 休闲 Велика цена за ясные глаза коханой.价格大眼睛科哈诺夫明确。 Софья Потоцкая索菲亚PototskayaЭтот короткий рассказ является частью цикла "Велика цена за ясные глаза коханой". 这是短篇小说的周期的一部分，“大眼睛的明确价格之冠。 Коханая - переводится с белорусского, украинского и польского как любимая. 科哈诺夫-来自白俄罗斯，乌克兰和波兰翻译为最爱。 Вы узнаете много нового о том, как женская красота правила миром в разное время. 您将了解在不同的时间对如何女性美许多规则的世界。 Эти короткие истории рассказывают о соблазнительницах, обладающих не только ослепительной красотой, но и редким умом. 这些短篇故事告诉妖妇，而不仅是一个令人眼花缭乱的美丽，而且是罕见的情报。 Они поднимались со дна жизни на вершину славы и богатства. 他们爬上从生活的深处在名利的顶部。 И часто таких взлетов и падений было несколько в их жизни. 往往这些起伏都很少在他们的生活。 Эти фантастические метаморфозы отражались на судьбе великих людей и огромных держав. 这些美妙的蜕变 ， 反映了伟大的人民 ， 大国的命运。 Красота правит миром уже много тысячелетий! 美容规则 ， 世界几千年！Софья Потоцкая. 索菲亚Pototskaya。 В 1778 году в Турции для гарема Станислава Августа, польского короля, были приобретены у собственной матери две девочки-гречанки.在1778年在土耳其的后宫斯坦尼斯奥古斯都，波兰国王，被收购从自己的母亲，两个女儿，希腊。 Женщина расхваливала королевскому послу живой товар, надеясь выручить несколько золотых монет за обеих дочерей.她赞扬了英国皇家人类大使的商品，希望能够为女儿一些金币。 Одной из них была София, 13 лет отроду.其中之一是索菲亚，13岁。 Второй - ее старшая сестра.第二个-她的姐姐。 Посол посчитал товар достойным внимания, бросил его хозяйке несколько грошей.大使信息认为是值得关注的，他的老板给了几美分。 Так началась великая судьба Софии Потоцкой, изменившей многое в истории государства Российского.因此，开始了索非亚Pototskaya伟大的命运，改变了国家的Rossiyskogo的历史了。 У пограничной Каменец-Подольской крепости через некоторое время девушек высадили на берег, вместе с остальным имуществом посла.在边境涅茨，波多利斯克堡垒后，而女孩上岸，随着物业后休息。 На Софии было изодранное платье, на лицо спадали темные локоны.在索非亚被撕裂衣服，人掉下来的黑暗卷发。 С живым товаром на корабле обращались не слишком бережно.由于船上的人没有受到非常小心。 Хоть он и предназначалась в дар самому королю.虽然它的目的是作为他的国王的礼物。 Сестры так и не попали в гарем.姐妹俩从来没有到后宫。 В крепости их перекупил сын коменданта, Иосиф Витт.在他们的儿子由司令约瑟夫维特买，堡垒。 Старшая из девушек покорно стала его любовницей.这些女孩大尽职尽责地成了他的情妇。 Раба вынуждена исполнять волю своего господина.拉布是被迫做了主人的意志。 Как она не похожа была на младшую сестру.由于她是喜欢她的妹妹。 Даже потеряв свободу, Софья не становилась жалкой крепостной.即使在失去自由，索菲娅并没有成为一个可怜的农奴。 Она предложила Витту жениться на ней!她建议，维特是要和她结婚！ За собственные деньги взрослый мужчина исполнил желание маленькой греческой рабыни.对于自己的钱一个成年男子是一个小型的希腊奴隶的意愿。 Доводы разума, общественное мнение и воля родителей оказались слабее, чем София и любовь к ней!理性的论据，公众舆论和家长的意愿比索非亚较弱，对她的爱！ Девушка уговорила старого коменданта дать разрешение на этот брак его сына.这名女孩说服老首长，让他的儿子结婚。 Будущая свекровь скончалась, узнав эту новость.未来婆婆去世，听到这个消息。 А старшей сестре нашли мужа, турецкого пашу.和姐姐找到了丈夫，一个土耳其巴夏。 Медовый месяц пара провела в Париже.蜜月的夫妇在巴黎举行会议。 Позже София родила сына Ивана.后来，索菲亚生下一个儿子，伊凡。 Умер старый комендант, его место досталось сыну.死亡老校长，他的位置是给他的儿子。 Но к тому времени девушка уже полностью осознала силу своих чар.但是到了这个女孩已经完全明白她的魅力权力的时间。 Мужчины были игрушками в ее юных нежных руках.男人们在她的招标玩具青年手中。 Красавицу ждали лучшие столицы мира и блистательный Петербург.邦妮等待了世界上最好的资本和灿烂的圣彼得堡。 В Стамбуле произошла встреча Софии и французского посла.在伊斯坦布尔，有一种索非亚会议和法国大使。 Чары девушки захватили разум мужчины, несколько часов он беседовал с юной девой, не замечая сказанного.结界的女孩夺取了男子头脑，一，他曾与一个年轻的女仆，而不是几个小时注意到所说的话。 А прекрасная госпожа Витт запомнила каждое его слово.美丽的小姐威特记住他的每一个字。 Через некоторое время София подарила императрице несколько интересных фактов.不久索菲亚皇后给一些有趣的事实。 В благодарность девушка получила земельные угодья и право бывать при дворе.在感激之情，她获得土地的权利和访问法庭。 Был забыт муж и его жалкая крепость.被遗忘的男子和他的可怜的据点。 Сам польский король запретил Иосифу покидать крепость, чтобы вернуть жену.波兰国王本人禁止约瑟夫离开堡回到他的妻子。 София попала в лагерь Потемкина, а затем была им отправлена в Польшу, собрать информацию о планах шляхты.索非亚来到波将金营，然后在它们发送到波兰收集有关士绅的计划的资料。 Мадам Витт стала Софией Потоцкой.杜莎夫人索菲亚维特成为Pototskaya。 В Варшаве в нее влюбился один из самых влиятельных помещиков, дворянин, яростный борец за свободу Польши старый граф Потоцкий.在华沙，爱上了最有影响的业主，一位绅士，一个在波兰老战士自由激烈一项波托茨基。 Любовь к женщине иногда бывает сильнее любви к Родине.对于一个女人爱有时强于对祖国的热爱。 От пана отвернулись друзья, вернуться в Варшаву было равносильно смерти, грозило разорение, Витт не давал развод Софии, а Юзефина Мнишек развод своему мужу Потоцкому.从潘转向朋友返回华沙就等于死亡，威胁要毁灭，维特没有给离婚索非亚，并Yuzefina Mnishek丈夫离婚波托茨基。 Иосиф Витт сторговался с соперником, и за огромную сумму продал право быть с Софией.约瑟夫维特讨价还价的对手，和大量出售的权利与索菲娅。 Юзефина умерла, хотя кто знает, что послужило причиной ее смерти, и была ли она естественной. Yuzefina死亡，但谁知道是什么引起她的死亡，以及是否是自然。 Ради своей возлюбленной старый граф пожертвовал независимостью Польши, друзьями и богатством.为了他心爱的老伯爵牺牲了波兰的独立，为了朋友和财富。 Но даже при умеренных доходах, он нашел средства на сказочный подарок Софии.不过，即使中等收入，他发现钱神话般的礼物索非亚。 Волшебный парк на берегу маленькой речки, такой же прекрасный, как и София, стал этим даром.魔术的一条小河，如美丽的索菲亚，银行公园，有这个礼物。 В 1800 году в свой 35 день рождения мадам Потоцкая вышла к гостям в костюме греческой богини Афродиты. 1800年在他35岁生日的夫人Pototskaya出在希腊女神阿佛洛狄忒服装的客人。 Взоры завораживали экзотические растения из дальних стран, водопады и диковинные животные, причудливые камни явились фоном для ослепительной красоты.着迷从遥远的国家，瀑布外来植物的眼睛，和不寻常的动物，奇特的石头为耀眼的美丽背景。 В Уманском дворце, Потоцкий взрастил изменника, лишившего его жизни и похитившего сердце его прекрасной Софии.在乌曼斯基宫，波托茨基培育叛徒，剥夺他人的生命，并偷走了他美丽的索菲娅。 Этот юноша 22 лет отроду стал первой любовью Софии за всю ее нелегкую жизнь.这个年轻人出生后22年，是为所有的索菲亚艰苦的生活，她的初恋。 Да именно любовь впервые толкнула ее в страстные объятья мужчины, а не возможность вырваться из рабства и бедности.是的，它是第一次爱情推入一个充满激情的拥抱的人，而不是摆脱奴役和贫穷她。 Мудрая вершительница судеб влюбилась в пасынка Юрия Потоцкого, сына собственного мужа.明智vershitelnitsa下跌的命运与继子尤里波托茨基，她自己的丈夫儿子的爱。 Голос разума женщины молчал, так же как молчал он у Иосифа Витта, Салтыкова, Потемкина, Потоцкого старшего много лет назад.的原因之声，妇女保持沉默，就像他说什么约瑟夫威特，萨尔特科夫，波将金，波托茨基老年人年前。 Любовь правит миром.爱规则的世界。 И ни одно чувство не способно ее победить.没有人感到无法征服它。 Юрий помог отцу отправиться на тот свет, а любовнице стать обеспеченной вдовой.帮助他的父亲尤里到下一个世界，一个富有的寡妇的情妇。 Богатая, красивая, мудрая женщина получила самый желанный дар от судьбы - взаимную любовь.富有，美丽，聪明的女人，收到了命运的最令人垂涎的礼物-他们互相爱护。 Казалось, теперь ее жизнь станет настоящей сказкой!看来，现在她的生活将是一个真正的童话故事！ Потоцкий младший оказался азартным игроком.波托斯基小是一个强迫性赌徒。 И ради карточной игры он жертвовал всем.而该卡的游戏，他牺牲了一切。 Имения отца, драгоценности Софии, наследство братьев, собственная любовь к женщине-богине.父亲的名字，珠宝索非亚，兄弟继承，对女人的爱情女神。 Все меркло по сравнению с тем азартом, который Юрий получал от карточной игры.所有淡化相比兴奋尤里从收到的纸牌游戏。 Она любила его, а он любил игру.她爱他，他喜欢的游戏。 И этот любовный треугольник чуть не погубил Софию Потоцкую, маленькую греческую рабыню, ставшую легендой.三角恋爱，这几乎摧毁索非亚波托茨基，一个小希腊奴隶谁成为一个传奇。 Мудрая женщина отказалась от первой и последней любви.聪明的女人拒绝从第一个和最后的爱。 Она изгнала Юрия, который погиб в Париже, через несколько месяцев после отъезда.尤里她开车，谁在巴黎去世，几个月后离开。 София управляла оставшимися заводами мужа, его угодьями и поместьями.索非亚管理其他植物的丈夫，他的土地和屋。 Ее жизнь стала спокойной и размеренной.她的生活很平静和测量。 Благотворительность и помощь беднякам заменили страсти, тихие прогулки - светские балы.慈善和扶贫改为激情，宁静-世俗的舞蹈。 Каждый новый день был похож на предыдущий.每天就像上一次。 В 47 лет София встретила того, кто завладел ею навечно.在47岁的索非亚会见了人谁拥有永久化。 Ее красота досталась смерти.她到死亡的美。 В 1812 году умерла греческая рабыня, комендантша Витт, пани Потоцкая, удивительно мудрая женщина София.在1812年死于希腊奴隶，司令官维特，夫人Pototskaya，非常聪明的女人，索菲亚。 Ее красота губила мужчин и страны.她的美貌的男子和摧毁国家。 И может быть, короткая любовь к азартному пасынку сделала ее счастливой на мгновение.又或许，短爱赌博的继子，使一会儿她高兴。 О чем она вспоминала перед смертью?她想起什么之前，他死了吗？ Возможно, ей вспоминалось детство на берегу южного моря, или первый брак в убогой крепости, начале ее восхождения к вершине власти и богатства.也许她想起了南部海面，或在肮脏的堡垒初婚岸边他的童年，它的上升开始的权力和财富的顶峰。 Или голос совести заставлял раскаяться в смерти графа, который сделал ее имя легендой.或良知的声音被迫忏悔的伯爵，谁使她的名字传说死亡。 Короткая любовь к азартному пасынку в последние минуты представала перед ее прекрасным взором или она тихо молилась в своем горячем сердце.短爱赌博引起她美丽的眼睛在最后一分钟的继子或她静静地在她温暖的心祈祷。 Мы никогда об этом не узнаем.我们从来不知道。 Но мужчин, жертвовавших честью и богатством ради этой женщины, один ее взгляд делал счастливыми на долгие годы.但是，男性谁牺牲的荣誉和财富，为了这个女人，她的一只眼睛为多年来高兴。 Этот взгляд помогал перенести лишения и потери.这种观点提出了剥夺和损失。 Он снился им в прекрасных снах и грезился на яву.他梦想着他们美好的梦想和现实的梦想。 Велика цена за ясные глаза коханой!大眼睛价格明显科哈诺夫！
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... 新鲜的文章分类中的“假期”： 印度电影：舞蹈 ， 而不是文字， 规则成功购物， 肯尼亚， 我们在城市的人...的翡翠， 在寺， 朋友中秋...， 现实显示... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… 优点和缺点， 如何教一只小猫到厕所， 温泉小说， 是伟大的人民生命... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Коханая перевод|софья потоцкая||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
