|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых 图书馆： 休闲 Моменты юга南矩Куда нас только не забрасывала судьба! 我们不但抛出的命运！ Меня лично судьба почти никуда не забрасывала, потому что, как истинная женщина, я последние десять лет либо была беременна, либо рожала, либо только что родила и кормила, либо… снова была беременна. 就个人而言，我是被遗弃的命运几乎无处，因为作为一个真正的女人，我是最后10年，或者是怀孕或分娩或刚分娩和调养，或...又怀孕了。 Карма, кажется, это так называется. 业，我认为这是所谓的。 И вот, в кои-то веки моя судьба взяла и подкинула меня, как монетку, чтобы посмотреть, орлом я упаду или решкой. 因此，为一次，我的命运永远了，和我一样遥远硬币，看看老鹰我会下降或尾巴。 Я оказалась в Туапсинском районе, в маленьком курортном поселке Небуг. 我在图阿普谢，一个小度假村Nebug。Чем характерно это побережье?什么是特征的海岸？ Прежде всего, близостью к нашему, российскому менталитету.首先，它靠近我们，俄罗斯的心态。 Все здесь мне сразу же показалось родным.这里的一切似乎只要他们的母语给我。 Маленькие разномастные домики, смешно сочетающие в себе «барбичность» и мелочность.小超大房子，有趣的结合“barbichnost”和卑鄙。 Это когда аккуратненький розовый домик, увитый лозами винограда, а сортир на улице.它的整洁时，粉红色的房子里，葡萄杂草丛生，和街道上的厕所。 Еще умилили маленькие магазинчики, свойственные только провинциальным городкам.另一种感动小商店，唯一的省级城市。 Никаких супермаркетов!没有超市！ Долой монополию потребительских гигантов!打倒垄断消费电子巨头！ Рыночки, тут и там разбросанные торговые палатки и лица кавказцев, снующих повсюду. Rynochki，在这里和那里分散摊位和高加索人，到处乱窜。 Они разносят по пляжу чучхелу и хачапури и совершенно не разжигают в моем сердце расовой розни.他们沿着海滩和chuchhelu美食，而绝对不是分散在我心中激起种族矛盾。 Ну, разве что иногда.那么，除了有时。 Когда я въезжала в Небуг на своей аккуратной и чисто женской маленькой иномарке, на которой прямо жирными буквами написана полная законопослушность и наличие всех необходимых картонок с печатью, меня подрезало одно дитя гор.当我骑马到其整洁和女性少外国汽车，其中明确以粗体字写全守法Nebug，并与所有需要的密封箱，我剪辑的一个山区的孩子。 Оно ехало на копейке по однорядной дороге и сигналило.它乘坐的单行道和信号一分钱。 Меня сразу заинтересовало, чего он хотел этим сигналом добиться.我立即感兴趣的话，他想使这个信号。 Я стала наблюдать.我开始看。 Горячий мужчина пристроился мне в хвост, продолжая дико сигналить и жестикулировать.热人重视我在自己的尾巴，继续疯狂按喇叭和指手划脚。 Даже думать не хочу, что он там произносил вслух в мой адрес.甚至认为我不想说出他大声对我。 Я спокойно продолжала движение, и тогда он, окончательно побагровев, вылетел на горном серпантине прямо на встречную полосу и стал меня обгонять, надрывая и без того скромные возможности своего Боливара.余平静地继续运动，然后他终于变成紫色，飞到了山上飘带直接进入即将到来的车道，并开始超越我，紧张的玻利瓦尔已经不大功能。 Я поняла, что когда он мне сигналил, то этим хотел сказать: «Женщина, исчезни с дороги.我意识到，当他向我示意，然后他会说：“女人，在路上消失。 Куда хочешь, хоть в кювет, только прямо сейчас.你要在哪里，甚至在一条沟里，刚才。 Испарись.蒸发。 Я еду!» Впрочем, думается, что чувство, возникшее у меня в тот момент, все-таки крайне далеко от национальной розни.我要去！“不过，这似乎感觉出现在我目前，依然相距很远的种族冲突。 Ибо все мы знаем, что у дурака на дороге нет и не может быть национальности.我们都知道，关于道路傻瓜，可以有一个国籍。 Просто дурак.只是一个傻瓜。 Море - оно и в Африке море, гласит народная мудрость.海-它在非洲和大海，民智说。 А может, и не народная, а просто общечеловеческая.或者可能不太受欢迎，而是全人类。 И неизвестно еще, что там, в Африке.没有人知道，在那里，在非洲。 С географией у меня полный привет.随着我国全面问候地理。 Я запоминаю рельефы и отличительные признаки только тех мест, в которых бывала сама.我记得浮雕，且只有在这些地方，她参观了特色。 А поскольку я нигде не была (см. первый абзац), то и география для меня – тайна за семью печатями.而且因为我从来就不是（见第一段），然后为我的地理- 7海豹背后的秘密。 Так чем я?所以，我是什么？ Ах да.啊，是的。 Море.海。 Нечто сумасшедшее делает с людьми эта бесконечная гладь посоленной (спасибо, что не поперченной) воды.这样的东西一望无际的疯狂人咸鱼（谢谢你，这并不poperchennoy水）。 Лично я как зашла в теплые волны с доской для обучения плаванию, так практически и не выходила.就个人而言，我喜欢去与学习板海浪游泳的热情，因此，在实践中没有出来。 То есть меня практически выгоняли на берег пинками.这是，我几乎驱车前往银行踢。 А ведь я не какая-то там легкомысленная первоклашка, а серьезная тетя, мать троих детей.但是我不是有些轻率Pervoklashka那里，但严重的姨妈，一个3个孩子的母亲。 Невозможное счастье и эйфория охватывает, когда тело греется в солнечных лучах, лежа при этом на голубом матрасе, который раскачивается по морским волнам, а глаза смотрят на величественную линию гористого берега.不可能的幸福和兴奋覆盖，当人体在阳光下晒太阳，一个蓝色躺在床垫，在海浪的波动，和眼睛看看山区海岸线上线。 На захватывающее дух небо, в котором белеют замершие в полете чайки, на дома – дворцы отелей, выстроенных на самых вершинах прибрежных гор.在以惊人的天空，在这美白飞行冻结，海鸥，房子-宫殿酒店，在沿海山区，非常顶部建成。 На зелень лесов, густой шубой закрывших собой тела этих старинных вершин.在绿色的森林，厚厚的大衣掩盖了这些古老的山峰机构。 Можно перечислять красоты годами, а восторгаться вечно.人们可以列举多年之美，永远敬佩。 А пляжная жизнь между тем идет своим чередом, пропуская сквозь себя всех желающих.在等候期间的生活海滩的推移，通过它通过所有人的加入。 Сегодня вечером я в упоении и истоме бродила по кромке побережья, изредка облизывая себе локоть.今晚我在狂喜的倦怠向前走去，海岸边，偶尔舔他的手肘。 Мне хотелось еще и еще убедиться, что это именно я такая соленая и бархатная на ощупь.我希望越来越多认为这是我非常咸，柔滑的接触。 Тут я увидела сцену, лишний раз доказавшую мне, что в этой жизни только мы сами решаем, быть нам счастливыми или нет.然后我看到了现场，一旦再次向我证明了这辈子唯一的，我们决定我们高兴不高兴。 На гальке прямо около воды мирно спал мужчина лет сорока-пятидесяти.在附近的和平睡眠约40人的水，50瓦的权利。 Точнее сказать трудно, так как лицом он был обращен к земле.更确切地说，是困难的，因为他的人被转换为平地。 Возраст пришлось определять по заднему облику.年龄已确定心尖外观。 Тоненькое покрывало, расстеленное под ним руками заботливой жены, трепыхалось от все усиливающегося бриза.薄毛毯，摊开他的妻子下对不断增加的微风颤动，精心手中。 Мужчине было хорошо.该名男子是好的。 А рядом с ним стояла его жена и ей было очевидно плохо.他旁边站着他的妻子，她显然是病了。 Она почти плакала и все время восклицала: «Вставай Коля.她哭了，哭几乎所有的时间：“起来科尔。 Нам пора.我们必须去。 Я тебя умоляю.我恳求你。 Здесь трое детей, встань хотя бы ради них».在这里，三个孩子起床，至少他们。 Коля на это умильно сопел и переворачивался на другой бок.游子的深情喷嘴和另一边了。 Вот, спрашивается, чего бы не дать человеку поспать?在这里，我们想问，我们不会给一个人睡？ Ведь не украдут его на пляже!它没有在海滩上偷了！ Кому нужно это наше русское золото – мужчина в самом соку, внутренний градус – около сорока?谁需要是我们的俄罗斯黄金-在果汁的人，内部度-约40？ Проспался бы и сам пришел в отель.醒来，他会来酒店。 А ведь нет, женщина с детьми стояла и честно будила пьяного в дупель мужа до победного.但是，没有，一女子站在儿童和诚实的狙击丈夫醉酒后的胜利。 Я лично так и не смогла дождаться победного, так как стало темнеть.我个人是不能等待的胜利，因为它变得黑暗。 А еще очень порадовала наша российская сообразительность.仍然很高兴，我们俄罗斯的情报。 Когда я шла пешком от моря к дому, то тут, то там предлагали сфотографироваться.当我走海的房子，在这里和那里提供拍照。 То с макакой какой-то, то с питоном.因此，一些猕猴，然后用Python。 Меньше всего жажда запечатлеться меня охватила при виде крокодила.最后一件事我是用一条鳄鱼检印的渴望。 А то получатся фотки: дикое страдание на моем лице и кусачая крошка-земноводное, доедающая мой палец.我们可以有图片：我的脸，咬婴儿野生痛苦，两栖动物，吃了我的手指。 Однако когда я подошла поближе, то выяснилось, что пасть ему заклеили простым скотчем.但是，当我接近，很显然，在秋季，举行一个简单的磁带。 У меня таких прозрачных мотков полно в офисе.我有这个完全透明的线圈在办公室里。 Интересно, каково ему, крокодильчику, целый день со скотчем на морде?我不知道他，鳄鱼，与苏格兰的脸磁带天？ Зато теперь я точно знаю, что означает выражение «закатать губу».但现在我知道究竟什么是“卷起他的嘴唇。” Конечно, на сегодняшний день мне не с чем сравнивать, поэтому я необъективна в этом вопросе, но я уже без оглядки и раздумий отдала свое сердце морю.当然，今天我不作比较，所以我在这个问题上带有偏见，但我已经回头看，毫不犹豫地给了我的心海。 Кто-то говорил мне, что очень хорошо на Красном море.有人告诉我，很好的红海。 Я думаю, что в моем сердце найдется место и для него.我认为在我心中是有他的地方。 А также и для Каспийского, и для любого другого моря-океана.并在里海，以及任何其他海上的海洋。 Когда прибой начинает перебирать и ощупывать прибрежную гальку, тихонько постукивая камешками друг о друга, я впадаю в какое-то медитативное состояние, не сравнимое ни с чем.当冲浪开始挑选和触诊沿海卵石，轻轻地互相攻石头，我陷入了一种沉思的状态，无法与任何东西。 Очень надеюсь, что это путешествие не будет последним, а только откроет первым пунктом длинный список моих перемещений по земному шару, а пока… Пока надо быстро бежать спать, чтобы успеть увидеть утреннее море, утреннее солнце, утренние горы и себя, отраженную во всем этом невероятном великолепии природы, созданной Богом.我真的希望此行不会持久，只有在一个开放的全球运动的名单很长，我的第一个项目，可是...没有需要快速运行的时间睡觉，看看大海今天上午，在朝阳照射下，山区和早上本身，这都反映了令人难以置信的壮观自然，上帝创造的。 Автор: Татьяна Веденская, автор, юрист-консультант 作者： 塔季扬娜维迪诺，作家，律师，顾问  Издательство "Столица-Принт" 2005 г. Уже в продаже в ТД Москва http://www.moscowbooks.ru/出版资本打印“2005年已经在莫斯科运输署销售http://www.moscowbooks.ru/ Женское счастье слишком хрупко.妇女的幸福太脆弱。 Героиня романа Ольга Петрова остается одна с двумя детьми, без денег, без работы и с кучей проблем.小说的主人公奥尔加佩特洛娃仍然有两个孩子，没有钱，没有工作，并与很多问题。 Перед ней встает извечный вопрос "Что делать".站在面前的永恒问题“是什么。” И она его решает, максимально используя шансы, которые дарит женщине современная Москва.她决定它，最大限度的机会向妇女提供一个现代化的莫斯科。 Не так уж много времени понадобилось героине, чтобы осознать себя не только домашней хозяйкой, обремененной комплексами и детьми, но и умной, молодой, сексуальной женщиной, способной своротить горы и изменить жизнь к лучшему.没有多少时间了女主人公不仅实现与配合家庭主妇和儿童的负担，而且聪明，年轻，性女子，能够提出动议，要求更好的山区和改变生活。 И хотя не существует пригодного для всех рецепта женского счастья, Ольга Петрова нашла свой и готова им поделиться с Вами.虽然没有对所有处方药适合女性的幸福，奥尔加彼得罗娃发现她，愿与大家共享。
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... 新鲜的文章分类中的“假期”： 印度电影：舞蹈 ， 而不是文字， 规则成功购物， 肯尼亚， 我们在城市的人...的翡翠， 在寺， 朋友中秋...， 现实显示... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… 优点和缺点， 如何教一只小猫到厕所， 温泉小说， 是伟大的人民生命... |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Подкидывать монету 硬币|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
