News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Мифы о браке.对婚姻的神话。 Развеем стереотипы, навязанные обществом!社会强加虱成见!Миф 1. 神话1。 Мужчины получают от брака больше выгоды, чем женщины. 男性比女性获得更多的利益婚姻。Факт: И мужчины, и женщины извлекают одинаковую пользу от брака, хотя это происходит по-разному. 事实:男人和女人从婚姻中获得同样的好处,但它以不同的方式发生。 Большинство мужчин и женщин имеют более продолжительную, счастливую и полноценную жизни, если они женаты. 大多数男人和女人有很长,快乐 , 充满生机,如果是已婚。 Мужчины приобретают больше пользы в плане здоровья, а женщины – больше в финансовом отношении. 获得男子在健康方面的好处,和妇女-在财政方面比多。 Факт: Исследования показывают, что появление первого ребенка зачастую связано со стрессом и отдалением родителей друг от друга. 事实:研究表明,第一个孩子的出现往往与压力,相互疏远的父母。 Однако процент разводов ниже у пар, имеющих детей, нежели чем у семей бездетных.然而,离婚率下降与子女的夫妇,而不是在没有孩子的家庭。 Миф 3 . 神话3。 Самое главное в счастливой семейной жизни – это удача и любовь .在一个幸福的家庭生活中最重要的事情-这是运气和爱。 Факт: Основные причины счастливого брака – это умение уступать, умение брать на себя ответственность и сходные ценности. 事实:一个幸福的婚姻的主要理由-是能够产生,能够承担责任和类似的价值。 Самые счастливые пары – это близкие друзья, которые имеют похожие интересы и жизненные приоритеты.最快乐的夫妇-是谁也有类似的利益和优先事项,在生活中亲密的朋友。 Миф 4 . 神话4。 Чем образованнее женщина, тем сложнее ей выйти замуж.越是受过教育的女性,越是她求婚。 Факт: Сегодня женщина, получившая высшее образование, с большей вероятностью выйдет замуж, чем ее бывшая одноклассница, не поступившая в вуз, хотя образованные женщины выходят замуж позже. 事实:今天,受过高等教育的妇女更有可能比她结婚的同学,不要去上大学,但受过教育的妇女晚婚。 В прошлом образованная женщина имела меньше шансов выйти замуж.在过去,受过教育的妇女结婚的可能性较小。 Миф 5 . 神话5。 Пары, которые жили вместе до женитьбы гораздо удачнее, чем люди, не жившие в гражданском браке.夫妻在结婚前谁住在一起是更为成功的人比没有谁在民事婚姻生活。 Факт: Многие исследования говорят о том, что люди, жившие вместе в гражданском браке, не так счастливы после законной регистрации, а наоборот, имеют больше шансов расстаться. 事实:许多研究表明,人生活在一起,在公证结婚,不是合法登记后的快乐,而是更可能离开。 Основная причина скорее не в том, что, взяв на себя обязательства и столкнувшись с трудностями, человек стремится от них избавиться.主要的原因不止于此,承担义务和面临诸多困难,人要摆脱他们。 Сам факт совместного проживания, быта, может привести к сложностям в отношениях.在共同生活的事实,生活可导致关系的困难。 По результатам недавнего исследования, «у пар, живущих в гражданском браке, меньше мотивации для решения конфликтов и поддержке друг друга».据最近的一项研究,“在夫妻,同居男女,减少动力解决冲突和相互支持。” Миф 6 . 神话6。 В настоящее время люди не могут прожить вместе всю жизнь, как раньше, так как теперь люди живут гораздо дольше.目前,人们不能生活在一起的生活,以前,因为现在人们生活更长的时间。 Факт: Это мнение ничем не обоснованно. 事实:这种观点是没有理由的方式。 Увеличение продолжительности жизни происходит благодаря резкому сокращению детской смертности.预期寿命提高是由于婴儿死亡率的急剧下降。 И, несмотря на то что продолжительность жизни взрослых людей больше, чем у их бабушек и дедушек, вступление в брак в их жизни происходит гораздо позже.而且,尽管成年人的比他们祖父母的婚姻生活中更多的预期寿命来晚得多。 Продолжительность типичного брака без разводов не очень изменилась за последние 50 лет.一个典型的婚姻不离婚的时间并没有改变在过去的50年。 К тому же многие пары заканчивают отношения задолго до золотой свадьбы: половину всех разводов составляют пары, прожившие менее 7 лет.在此外,许多夫妇最终关系早在金婚:所有离婚一半是谁不到7年的夫妻生活。 Миф 7 . 神话7。 Выйдя замуж, женщина гораздо больше рискует стать жертвой домашнего насилия.已婚妇女更可能成为家庭暴力受害者的机会。 Факт: Несмотря на предположение, что официальная регистрация брака в буквальном смысле развязывает мужчине руки, исследования показывают, что, будучи незамужем, а особенно живя в гражданском браке, риск для женщины стать жертвой домашнего насилия гораздо выше. 事实:尽管假设正式登记的婚姻是真正的释放人的手,研究表明,目前未婚,特别是在民事婚姻生活,对妇女成为家庭暴力受害者的机会要高得多。 Одной из причин подобных результатов может быть тот факт, что замужние женщины скрывают факты домашнего насилия.这种结果的一个原因可能是事实,隐瞒已婚妇女家庭暴力的事实。 Более того, женщина скорее разведется с агрессивным, жестоким мужчиной, нежели выйдет за такого замуж.此外,妇女更容易离婚暴力,残忍的人,比结婚对这种婚姻。 Кроме того, возможно, что, живя в официальном браке, мужчина больше заботится о благополучии своей семьи и больше открыт для общества.此外,它有可能在正式的婚姻生活,一个人更关心他们的家庭的福祉,更向公众开放有关。 Миф 8 . 神话8。 Женатые люди менее удовлетворены своей сексуальной жизнью и меньше имеют сексуальных контактов, нежели люди вне брака.已婚的人不太满意自己的性生活 ,并有婚外性行为不到人。 Факт: согласно исследованиям, у женатых людей секс лучше и его больше, чем у их неженатых собратьев. 事实:根据研究,已婚的人有更好的性别,其超过其未婚同行。 Секс в их жизни бывает не только чаще - они получают больше удовольствия, и физического и эмоционального.在他们的生活性,不仅更有可能-他们得到更多的快乐,身体和情绪。 Миф 9 . 神话9。 Сожительство – это то же самое, что и брак, но без печати в паспорте.同居-这是相同的婚姻,但没有在护照上盖印。 Факт: Сожительство, как правило, не приносит тех положительных моментов (в плане здоровья, материального достатка и эмоционального состояния), свойственных жизни в браке. 事实:同居通常不会带来这些积极的时刻(在健康方面,物质财富和精神状态),典型的婚姻生活。 Если сравнивать, то люди, живущие в гражданском браке, больше похожи на одиночек, нежели чем на женатых людей.如果我们比较,则谁在人居住的同居关系,更像一个单一的,而不是已婚的人。 Миф 10 . 神话10。 Из-за большого количества разводов, уничтожающих несчастливые семьи, люди, оставшиеся в браке имеют гораздо более счастливые семьи, чем наши предки, жившие вместе, каким бы плохим ни был брак.由于离婚人数众多,破坏不幸的家庭,人们在婚姻中,留比我们的祖先,谁生活在一起,不管如何更幸福的家庭不好或有婚姻。 Факт: Результаты последнего исследования показывают, что общий уровень счастья в семьях не увеличился, а даже немного уменьшился. 事实:最新的研究认为幸福家庭的整体水平并没有增加,甚至略有下降节目。 Некоторые исследования выявили, что в современных семьях, по сравнению с браками 20-30 лет назад, больше стрессов, связанных с работой, больше конфликтов и меньше понимания между супругами.一些研究表明,在现代家庭,与20-30年前的婚姻相比,更加强调与工作有关,更多的冲突,减少夫妻之间的了解。
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. 食类别“心理学”: 什么男人想要什么?,Svekrov -怪物, 读童话故事,经修正,或祈祷Dusya!, 绑定他是他的生命?, 如何保持爱情, 婚姻的法律。 Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой 长处和短处, 在哪里浪漫?, 花花公子:发现和消除, 以IT容易, 让它被送到我安心 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |