|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Красота&Стиль Library: Beauty & Style 5 способов выглядеть привлекательно несмотря на жару 5 ways to look attractive despite the heatС приходом теплых летних дней нашей красоте начинают угрожать пыль, влажность, обезвоживание и пот. With the arrival of warm summer days begin to threaten our beauty, dust, humidity, dehydration, and sweat. В жаркую погоду быть привлекательной – значит иметь ухоженный, сияющий вид, не прилагая к этому особых усилий. In hot weather to be attractive - is to have a well-groomed, bright look, not applying to this special effort. Правило номер один для лета – максимальная естественность вашей прически и макияжа. Rule number one for the summer - the most natural to your hair and makeup. Когда слишком жарко, меньше всего вам хочется часами париться в ванной, накладывая тонны косметики или борясь с непослушными волосами. When too hot, the last thing you want to watch steam in the bathroom by placing tons of cosmetics or struggling with unruly hair.Как же противостоять жаре, влажности, пыли и другим сезонным проблемам? How can withstand heat, humidity, dust and other seasonal issues? 1. 1. Остановитесь на простых прическах Take a simple hairstyles Прямые волосы теряют объем при первых признаках влажности. Straight hair lose volume at the first sign of humidity. Не стоит сопротивляться тому, что ваши волосы хотят быть влажными и прилизанными – обратите это в свою пользу. Do not resist what your hair wants to be wet and sleek - pay it in their favor. Волосы, зачесанные назад в хвост или пучок, – самое простое летнее решение. Hair, combed back in a tail or a bunch - the easiest summer decision. Но простое – не значит банальное: попробуйте найти оригинальное решение: это может быть ассиметричная прическа, очень низкий боковой пробор или пробор зигзагом, интересные аксессуары и др. При этом можно обойтись без специальных средств для укладки. But the simple - not so trivial: try to find a novel solution: it may be asymmetrical haircut, a very low side parting or a zig-zag parting, interesting accessories, etc. You can still do without special tools for installation. Для того, чтобы не тратить много времени, укладывая непослушные короткие волосы, сделайте многослойную стрижку с рваными концами. In order to not spend much time putting unruly short hair, make multi-layered haircut with ragged ends. Подстриженным таким образом волосам можно легко придать стильный вид, просто высушив их с помощью фена. Clipped so the hair can easily give a stylish look, just dried them with a hairdryer. 2. 2. Придайте волосам объем Give your hair volume  Если вы все же хотите придать волосам объем, воспользуйтесь специальными средствами. If you still want to give your hair volume, use of special means. Не пользуйтесь спреями, содержащими спирт, поскольку при высоких температурах они чрезмерно обезвоживают волосы. Do not use sprays containing alcohol, because at high temperatures they are too dehydrated hair. Для пышной прически можно забрать волосы не в один, а в два конских хвоста – один чуть выше другого. For fluffy hair can pick up hair is not one, but in two pigtails - one just above the other. Если у вас волнистые или кудрявые волосы, нанесите немного мусса или геля для укладки на влажные волосы, дайте высохнуть им мягкими волнами, и вы будете выглядеть так, как будто только что вернулись с пляжа. If you have wavy or curly hair, apply a little mousse or styling gel to wet hair, allow to dry them with soft waves, and you'll look as though he had just returned from the beach. 3. 3. Уделите больше времени педикюру Devote more time pedicure  Желательно ежедневно менять или освежать лак для ногтей . Preferably a daily basis to change or freshen up nail polish. Из-за водных процедур, солнца, жары и пыли лак быстрее облупливается и теряет блеск. Because of the water treatments, sun, heat and dust and peeling varnish quickly loses its luster. Не забудьте и о ступнях: после хождения босиком по траве или пляжной гальке на ступнях ног могут появиться потертости, натоптыши, трещины и мозоли. Do not forget about the feet: After walking barefoot on grass or gravel beach on the soles of the feet may appear blisters, corns, cracks and blisters. Ежедневно смягчайте кожу ступней кремом и 1-2 раза в неделю шлифуйте пилкой. Daily foot cream softens the skin and 1-2 times a week sawing grind. Дело в том, что на коже стоп очень мало сальных желез, поэтому она быстро сохнет. The fact is that the skin brake very little of the sebaceous glands, so it dries quickly. Этот недостаток надо компенсировать с помощью крема. This shortcoming must be compensated for by the cream. Лучше применять его ежедневно на ночь сразу после вечернего душа или ванны . It is better to use it daily on the night after an evening shower or bath. Для того чтобы очистить и смягчить кожу пяток, смазывайте ее время от времени лимонным соком. In order to cleanse and soften your skin heels, lubricate it from time to time with lemon juice. Особо расточительные могут сделать следующую процедуру: отмочить пятки в течение минуты в ванночке из лимонного сока, затем сполоснуть ноги. Particularly wasteful can do the following procedure: отмочить heels for a minute in the bath of lemon juice, then rinse feet. 4. 4. Освежайте кожу лица Freshens skin  Если каждый раз, для того чтобы устранить жирный блеск кожи в жару, вы будете припудривать лицо, то после второго-третьего раза оно превратится в потрескавшуюся корку. If every time in order to remove the greasy skin shine in the heat, you'll face powder oneself, then after the second and third times it will turn into a cracked crust. И конечно, кожа не будет дышать под толстым слоем тонального крема и поэтому будет слишком сильно потеть и блестеть. And of course, the skin will not breathe under a thick layer of foundation and will therefore be too much sweat and shine. Достаточно легкого слоя пудры, лучше всего, содержащей фильтр от солнца. Enough light layer of powder, preferably containing sun filter. Припудритесь только один раз, а в дальнейшем в течение дня увлажняйте лицо с помощью спрея и, не промокая его, давайте ему высохнуть естественным образом. Powder only once, and later during the day moisturize face with spray, and not ducking it, let it dry naturally. Если же вы не можете совсем отказаться от тонального крема, то смешайте его с вашим обычным увлажняющим кремом или гелем. If you can not completely abandon the foundation, then mix it with your usual moisturizer or gel. Ваш макияж будет более легким, но все еще будет скрывать недостатки кожи. Your makeup will be easier, but will still hide the shortcomings of the skin. Летом не хочется уделять много времени уходу за кожей, но это не значит, что надо совсем отказаться от этого. In the summer you do not want to pay a lot of time caring for the skin, but this does not mean that we should just abandon it. На самые жаркие месяцы лета откажитесь от средств, замедляющих старение кожи. In the hottest months of summer give up the funds, slowing the aging of the skin. Содержащиеся в них вещества могут сделать вашу кожу слишком чувствительной или даже вызвать раздражение. Contained in these substances can make your skin too sensitive or even cause irritation. Лучше всего пользоваться обезжиренными увлажняющими кремами, содержащими защитные вещества от солнца. It is best to use low-fat moisturizer containing protective substances from the sun. Кроме того, летом поры кожи часто закупориваются от пыли и пота. In addition, summer pores often sealing against dust and sweat. Поэтому дважды в неделю следует использовать специальные скрабы для лица. So twice a week should use special facial scrub. 5. 5. Откажитесь от жирной и темной косметики Give up on the dark and oily cosmetics  Тени для век и помада , имеющие в своем составе жирный крем, в жару тают и расплываются, поэтому лучше на время отложить их в сторону. Eye shadow and lipstick, having in its composition rich cream, melting in the heat and spread out, so better to defer them to the side. Жирные тени для век наносите только небольшой полосой по линии ресниц, а затем припудривайте их сверху пудрой. Fatty eyeshadow apply only a small strip on the lashes, and then powder oneself to the top with icing. Кроме этого, лучше пока забыть про матовые тени темно-серого и темно-коричневого цвета, которые в солнечную погоду выглядят слишком мрачно. In addition, better yet forget about the dull shade of dark gray and dark brown color, which in sunny weather looks too gloomy. Вместо яркой или темной косметики летом достаточно блеска для губ и теней светлых оттенков. Instead of bright or dark enough in the summer of cosmetics lip gloss and shades of bright colors. Они придадут макияжу свежий вид. They will give a fresh makeup look. Блеск для губ можно нанести сразу на контур для губ. Lip gloss can apply immediately to the contour for the lips. Можно также выбрать стойкую помаду без воска или жира. You can also select resistant lipstick without wax or grease. Поскольку помада длительного действия может сушить губы, нанесите сверху немного блеска или бальзама для губ. Since long-lasting lipstick can dry lips, apply a little gloss on top or lip balm. На загорелой коже прекрасно смотрится блеск теплых абрикосовых и персиковых оттенков, тогда как холодные оттенки могут выглядеть на ней ненатурально. On tanned skin looks fine sheen of warm apricot and peach tones, while cool colors can look at it unnatural. Один из секретов , как придать вашим глазам летний вид, состоит в том, чтобы заменить традиционную черную тушь и подводку для глаз на более деликатную комбинацию из коричневой туши и подводки золотистого цвета. One of the secrets of how to make your eyes look old, is to replace the traditional black mascara and eyeliner on a delicate combination of a brown mascara and eyeliner golden brown. Это сделает ваши глаза менее броскими и смягчит общий вид. This will make your eyes less flashy and soften the overall appearance.
Свежие статьи в рубрике «Красота&Стиль»: 7 причин сломать ноготь , 10 рамок для иконы стиля , Добавьте в свою коллекцию роскошный аксессуар , Маски – «скорая помощь» для лица , 10 мифов о красоте , Наращивание волос - быстрое решение проблем , Твой малиновый ротик , Косметика для тех, кому за… , Короткие волосы – тоже сексуально , Лучший мужчина Fresh articles in the category "Beauty & Style": 7 reasons to break a nail, 10 framework for style icons, add to his collection of luxury accessories, masks - an ambulance for the person, 10 myths about beauty, Hair Extensions - rapid problem solving, Thy crimson mouth , Cosmetics for those over ... Short hair - too sexy, the best man |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
