|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мода Library: Fashion Карл Лагерфельд: неутомимый производитель чудес Karl Lagerfeld: a tireless producer of miraclesВеликий маг и волшебник, один из законодателей моды Карл Лагерфельд появился на свет в 1938 г. в немецком городе Гамбурге. The great magician, one of the legislators of fashion, Karl Lagerfeld was born in 1938 in the German city of Hamburg. Он родился в зажиточной семье и благодаря этому получил хорошее образование: родители не жалели денег на учителей. He was born into a wealthy family and because of this received a good education: the parents did not spare the money for teachers.Отец Карла заработал целое состояние на продаже консервированного молока, а мать, потомственная аристократка, привила мальчику любовь к искусству. Karl's father made a fortune in the sale of canned milk, and mother, a hereditary aristocrat, instilled in the boy love of art. Именно благодаря ей он начал разбираться в моде . It is thanks to her he began to understand fashion. Карл, как все дети из благородных семей, обучался игре на пианино, но однажды мать захлопнула крышку рояля и сказала: «Думаю, тебе лучше заняться рисунком». Charles, like all children of noble families, learned to play the piano, but one day his mother slammed the lid of the piano and said: "I think you better take picture. Когда мальчику исполнилось 14 лет , родители отправили его учиться в Париж , город, который определил его судьбу. When he was 14 years old, his parents sent him to study in Paris, a city that has defined his destiny. Там уже 16-летний Карл показал свои модные эскизы на одном конкурсе и выиграл. There is already a 16-year-old Karl showed his fashion sketches at a contest and won. С тех пор началась его богемная, сумасшедшая жизнь, полная шика и блеска. Since he began his bohemian, crazy life, full of chic and shine. Дизайнер создавал по две коллекции в год, т.е. The designer created two collections a year, ie по 2500 эскизов (!), работая в Доме Жана Пату . Thumbnail for 2500 (!), working in the House of Jean Patou. Невероятная трудоспособность Карла никого не оставляла равнодушным. Incredible capacity for work of Karl leaves no one indifferent. А в 1963 году 25-летний модельер сделал невероятное: он работал сразу в четырех модных домах Парижа - Chloe, Krizia, Charles Laurdan и Fendi , создавая для каждого свою новую коллекцию. And in 1963, the 25-year-old fashion designer did the unthinkable: he once worked in the four fashion houses in Paris - Chloe, Krizia, Charles Laurdan and Fendi, creating for each of its new collection. До сих пор этого не удавалось никому. Until now, this could not be anyone. Все кроется в уникальной способности Лагрефельда поддерживать «почерки» известных модельеров, при этом добавляя свои изюминки в коллекции . All lies in the unique ability to maintain Lagrefelda "handwriting" of famous designers, while adding its flavor to the collection. После смерти великой Коко Шанель Карл Лагерфельд оказался единственным человеком из тех ярких индивидуалистов, работавших в Доме, которого владельцы марки выбрали в качестве главного стилиста. After the death of the great Coco Chanel's Karl Lagerfeld was the only one of those bright individualists who worked in the house that the owners of brands have chosen as the main stylist. Из многочисленных претендентов на вакантное место Карл оказался единственным, кто мог сохранить уникальность духа марки Шанель и при этом добавлять современные штрихи в одежду. Of the numerous applicants for the vacant position of Charles was the only one who could preserve the unique spirit of Chanel brand, while adding modern touches to the clothes. Эта многогранная личность, способная завораживать людей своими творениями, совсем не похожа на многих типичных представителей парижской богемы. This multi-faceted personality, able to bewitch people with his creations, is quite different from many typical representatives of Parisian bohemia. Карл ведет здоровый образ жизни, даже пропагандирует диету , благодаря которой похудел за год на 42 кг. Karl leads a healthy lifestyle, even promotes a diet, due to which lost for the year to 42 kg. У него есть три страсти в жизни – фотография, чтение и создание духов . It has three passions in life - photography, reading, and the creation of spirits. Лагерфельд никогда не доверяет никому съемку рекламных роликов и делает их исключительно сам. Lagerfeld never trust anyone shooting commercials and making them entirely himself. Для него фотография – это возможность отразить реальность такой, какая она есть: безумно красивой, несущей весь спектр эмоций, на которые только способен человек. For him, photography - is an opportunity to reflect reality as it is: insanely beautiful, carrying the full range of emotions, which are only capable person. Видимо, влияние хорошего воспитания и образования повлияло на его вторую страсть – книги . Apparently, the influence of a good upbringing and education contributed to his second passion - books. Он их не только коллекционирует, но и читает, что редкость для сегодняшнего компьютерного века. He did not only collects, but also read that rarity in today's computer age. Куда бы он ни ездил, с собой Лагерфельд привозит из каждой страны книгу. Wherever he went, with a Lagerfeld brings a book from each country. В его библиотеке есть все: начиная Достоевским и заканчивая старинными книгами об искусстве. In his library has it all: from Dostoevsky and ending with old books about art. Третья страсть – сочинение духов . «Для меня нет большего удовольствия, чем собирать аромат – нотка к нотке, создавая те или иные сочетания и обдумывая, как определенный акцент может отразиться на человеческих чувствах. The third passion - writing spirits. "For me there is no greater pleasure than to collect scent - little note to a note of creating certain combinations and pondering how a particular emphasis may affect human feelings. Я не могу отделить создание аромата от разработки коллекции: и то, и другое – части единого целого», - так говорил Лагерфельд о своем увлечении. I can not separate the creation of flavor from the development of collections: the one and other - parts of a whole "- so said Lagerfeld of his hobby. В его багаже есть восхитительные ароматы Parfumes Lagerfeld, JAKO, KL. In his luggage is delicious aromas Parfumes Lagerfeld, JAKO, KL. Вот уж поистине, талантливый человек талантлив вот всем. This is truly a talented person is talented that's all. Карл живет сегодняшним днем, ведь прошлое навевает тоску, никогда ни о чем не жалеет, старается думать только о приятных вещах. Carl lives in the present, because the past evokes nostalgia, never about anything not regret, tries to think only of pleasant things. Он всегда появляется на публике в черных очках , которые скрывают усталость глаз , при этом придавая его образу загадочный вид. He always appears in public in the dark glasses that hide tired eyes, while giving him the image of a mysterious look. Белоснежные волосы, посыпанные пудрой и закрепленные лаком, черные очки, неизменный веер - все это создает впечатление, что перед вами некто, кто знает что-то такое, чего не знаете вы. Snow-white hair, sprinkled with icing and fixed with varnish, black glasses, always a fan - all this creates the impression that before you someone who knows something, why do not you know. И это действительно так. And this is true. Этот человек знает, как превратить обыкновенную женщину в богиню. This man knows how to turn an ordinary woman into a goddess. Все происходит при помощи обыкновенного карандаша, который становится волшебной палочкой в руках мага. Everything happens with an ordinary pencil, which becomes a magic wand in the hands of the magician.
Свежие статьи в рубрике «Мода»: Современные тенденции моды , Как не стать жертвой стереотипа , Беглянка , Женские штучки из мужского гардероба , Мода для полных женщин , Модные тенденции в аксессуарах сезона "Зима 2013-2007" , Простые правила ухода за женской обувью , Дамские зонтики – многообразие выбора! , 911 для гламурной леди , Ваша страсть – стильная обувь Fresh Articles in category "Fashion: Fashion Trends, How to avoid becoming a victim of the stereotype, runaway, Ladies tricks of men's clothes, fashion for fat women, Fashion trends in accessories of the season" Winter 2013-2007 ", Simple rules for the care of women's shoes, Lady's umbrella - the variety of choice!, 911 for a glamorous lady, your passion - Stylish Shoes |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
