|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Магия, гадания, непознанное Library: magic, divination, paranormal Магия - как она есть! Magic - as it is!"... И к магии я обратился, "... And I turned to magic,Чтоб дух по зову мне явился That the spirit of the call appeared to me И тайну бытия открыл. And the secret of being opened. Чтоб я, невежда, без конца To me, an ignoramus, with no end Не корчил больше мудреца, No more cramps sage А понял бы, уединясь, And would have understood, secluded Вселенной внутреннюю связь, Universe internal communications, Постиг все сущее в основе Comprehended all that is based И не вдавался в суесловье." And do not go into sueslove. " Гете. Goethe. Фауст. Faust. (Пер. Б. Пастернака) (Transl. by Boris Pasternak) Долгое время считалось, что магия осталась в глубоком прошлом. It was long thought that the magic has remained deep in the past. Но, как оказалось, она до сих пор жива. But as it turned out, she is still alive. Даже в современной Европе магические ритуалы широко практикуются по сей день. Even in modern Europe, magical rituals widely practiced to this day. Такие ритуалы на «профессиональном» языке магов называется «деланием». Such rituals of "professional" language of magicians called the "doing". Очень часто во время их проведения используется жертвоприношение, которое, по вполне понятным причинам, отпугивает простых обывателей. Very often while they are used for sacrifice, which, understandably, frightens ordinary townsfolk. Но, хочу заметить, безосновательно. But, I want to see, is unwarranted. Ведь мы все с понимаем относимся к жертвоприношению в ходе ритуалов исламской или христианской религии. After all, we all understand the attitude to the sacrifice in the rituals of Islamic or Christian religion. Так вот, магическое жертвоприношение совсем не отличается от религиозного. Well, magic does not sacrifice is different from the religious. Одного из великих мастеров прошлого века, Алишера Кроули, многие его современники считали черным магом. One of the great masters of the past century, Alisher Crowley, many of his contemporaries considered black magician. Столь нелицеприятная оценка была дана из-за ритуалов, которые проводил Кроули. Such a hard-hitting assessment was made because of the rituals that are conducted Crowley. Они были настолько кровавы и сексуальны, что причислить их к белой магии или оправдать каким-то другим образом было очень затруднительно. They were so bloody and sexy, which classify them into white magic, or to justify some other way was very difficult. Сам же Кроули считал себя белым магом и относился к черным мастерам с большим презрением. Crowley considered himself a white mage and black masters treated with contempt. Можно также упомянуть интересное высказывание Карлоса Кастанеды, который считал, и небезосновательно, что практически все люди на земле являются черными магами и лишь единицы – белыми. You can also mention an interesting statement of Carlos Castaneda, who believed, and not without reason, that almost all people on earth are black magicians, and only a few - white. Думаю, в этом есть определенная доля правды. I think there is a certain truth. Ведь каждый из нас грешен, часто своими поступками приносит ближним определенный вред. For each of us is sinful, their behavior often brings neighbors some damage. Возможно именно поэтому и существует механизм исповеди, очищения. Perhaps this is why and there is a mechanism of confession, catharsis. Магия не так сложна, как кажется, и если мы захотим ее изучать, то придется понять, что наш мир полностью основывается на законах природы . Magic is not as complicated as it seems, and if we want to study it, you'll need to understand that our world is based entirely on the laws of nature. И самое главное – суметь обернуть эти неписаные законы в свою пользу. And most importantly - be able to wrap these unwritten rules in their favor. Вот как описывает доктор магии, медицины и философии Папюс один из фактов истории Древней Греции: « Сократ, проходя однажды по улицам Афин, увидел человека, несущего дрова, и заметил, что дрова сложены артистически; он подошел к этому человеку, разговорился с ним, сделал его своим учеником и в результате из него вышел знаменитый Ксенофонт. This is how the doctor magic, medicine and philosophy Papus one of the facts of the history of Ancient Greece: Socrates, passing once through the streets of Athens, he saw a man carrying firewood, and noticed that the firewood stacked artistically, and he approached this man who talked to him, made him his pupil and as a result of him came the famous Xenophon. Сократ увидел умственным взором яснее, чем глазами .» Socrates saw the mind's eye more clearly than the eyes. " И это только самый простой пример. And this is just the simplest example. А ведь вся наша жизнь просто «напичкана» таковыми. But our whole life just "stuffed" as such. Магия привлекает к себе особым мышлением. Magic has attracted particular way of thinking. Это стройная система, это определенный взгляд на действительность. This is a good system, it is a certain view of reality. В магии есть свои законы, которые, как многие другие, появились в результате длительного наблюдения за природой. In the magic has its own laws, which, like many others, emerged as a result of long observation of nature. Для примера - один из законов магии, описанный в книге “Authentic Thaumaturgy” П.Бонюица [PEI Bonewits]: For example - one of the laws of magic, as described in the book "Authentic Thaumaturgy" P. Bonyuitsa [PEI Bonewits]: « Закон знания: это, видимо, наиболее широко используемый закон и, возможно, в широком смысле, охватывающий все остальные. "The Law of knowledge: this is probably the most widely used law and, possibly, in the broadest sense, encompassing all the rest. Основа его в том, что понимание дает контроль. The basis of it is that understanding gives control. Чем больше известно об объекте, тем проще осуществлять над ним контроль. The more we know about the object, the easier it is to exercise control over it. Знание - это власть.» Knowledge - is power. " Только знания основных законов магии и очень серьезная работа над собой могут дать стабильные положительные результаты проводимых обрядов. Only knowledge of the basic laws of magic and very serious work on themselves can provide sustained positive results conducted ceremonies. Невозможно повлиять на других, когда нет духовного роста, когда вы в полной мере не владеете собой, не можете управлять процессами, происходящими в вашем организме. Unable to influence others, when there is no spiritual growth when you are not fully own themselves, can not control the processes taking place in your body. Восточные психотренинговые системы – йога , цигун, кум-ньяйя и многие другие медитационные системы - это путь к вашему самосовершенствованию. Eastern psihotreningovye system - yoga, qigong, kum-nyayya and many other meditation systems - is the path to your self. А теперь – несколько слов о взаимоотношении между магией и религией. And now - a few words about the relationship between magic and religion. Нам наиболее известно утверждение, что "человек создан по образу и подобию Божию". We are most well known assertion that "man is created in the image and likeness of God." Но существует и противоположное высказывание - "Бог создан по образу и подобию человека". But there is an opposite statement - "God is created in the image and likeness of man." И самое интересное, что в магии оба они являются истинными: все мы - малые божественные образы, соответственно Бог - это великий образ человека. And the most interesting is that in the magic they are both true: we all - small divine images, respectively, God - is the great man's image. Алистер Кроули определял Бога как "Идеальную Личность в сокровеннейших глубинах сути человека". Aleister Crowley defined God as "the ideal personality in the innermost recesses of human nature." Мир, в котором мы живем, является единым упорядоченным целым. A world in which we live, is a single-ordered whole. Все его части определенным образом взаимосвязаны между собой. All its parts are in some way interrelated. Такое же единство представляет и человек как «Идеальная Личность». The same is unity and the man as "ideal personality". И еще: вся вселенная – это и есть Бог. And more: the whole universe - that is God. Вселенную можно назвать огромным организмом, в котором все объекты разделены и, вместе с тем, взаимосвязаны и влияют друг на друга. Universe can be called a great body, in which all objects are separated and, at the same time, are interrelated and influence each other. То же можно сказать и о человеке, который является вселенной в миниатюре. The same can be said about a man who is a universe in miniature. И снова возвращаясь к самосовершенствованию, к знаниям, можно добавить, что в процессе духовного роста человек способен расширить себя до уровня вселенной и, соответственно, подчинить ее своей воле. And once again returning to the self, to the knowledge, you can add that in the process of spiritual growth of man is able to extend itself to the level of the universe and, consequently, to subordinate it to his will. В следующих статьях мы продолжим рассмотрение магии как одной из величайших наук. In future articles we will continue the consideration of magic as one of the greatest science.
Свежие статьи в рубрике «Магия, гадания, непознанное»: Магия и современность. Fresh articles in category "Magic, divination, paranormal": Magic and modernity. Часть 2 , Магия и современность. Part 2, Magic and Modernity. Часть 1 , «Заговоренный» кошелек , Гадание на кофейной гуще , «Погадай мне, старуха, карты веером брось...» , Ведьмы в истории: традиции викки , Призраки ночи, или по ту сторону жизни , Викка – магия природы , Секреты кошелька , Знахарский обряд от сглаза Part 1, "started talking" purse, fortune telling, "my fortune, old maps of fan throw ...", The Witch in History: Tradition of Wicca, Ghosts of the night, or on the other side of life, Wicca - the magic of nature, Secrets purse , voodoo ritual against the evil eye |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
