|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : В стране сновидений Library: In a country of dreams Что бы это значило? What could it mean?- Мне приснился сон, что я поеду в Канаду. - I had a dream that I'm going to Canada. И что это значит? And what does this mean? Давай, «шифровальщица», приступай! – такой заказ поступил от знакомого. Come on, "coder", begin! "- Such an order was received from a friend. Я пустила в ход привычный алгоритм: I resorted to the usual algorithm:- Расскажи мне все, что ты помнишь. - Tell me everything that you remember. - А ничего. - Nothing. Вроде бы я на работе , а вроде бы и нет. It seems to me to work, and seemingly not. Точно не скажу. Just do not tell. И как будто бы от кого-то (не помню от кого) узнал, что мне предстоит поехать в Канаду. And as if from someone (can not remember from whom) to learn that I have to go to Canada. - Твои эмоции? - Your emotions? - Вроде удивился, что мне там делать? - It seems surprised that I do there? - Удивился приятно или неприятно? - Surprise pleasant or unpleasant? - Черт его знает, просто удивился. - God only knows, just surprised. - Ехать-то хочешь? - To go something you want? - Сам не знаю. - I do not know. Вроде не против, но не понимаю, что мне там делать. It seems not against, but I do not understand what I do there. - Какие-нибудь детали сна можешь припомнить? - Are there any details you can remember the dream? - Никаких. - None. - Расскажи мне, что ты знаешь о Канаде? - Tell me what you know about Canada? - Страна . - Country. - Еще? - More? - Все! - Everything! - Может быть, кто-то из друзей, знакомых ездил когда-нибудь в Канаду или собирался эмигрировать, рассказал тебе историю? - Perhaps someone from friends, acquaintances ever traveled to Canada or going to emigrate, told you a story? - Никогда. - Never. - По работе никаких командировок не планируешь? - The work is not planning on any trips? - Откуда? - Where? Действительно, вопрос дурацкий. Indeed, the question stupid. Работает себе человек бухгалтером на оптовой базе, которая занимается продажей стиральных порошков и прочих моющих средств. A person works as an accountant in wholesale basis, which sells washing powders and other detergents. Никогда дел не имел не то чтобы с Канадой, а даже с соседними Белоруссией и Эстонией. Never Affairs had not so much with Canada, and even with neighboring Belarus and Estonia. Это тот самый случай, когда личных ассоциаций человека не хватает для того, чтобы понять символику сна и, соответственно, расшифровать его значение. This is the same case when the personal rights of association is not enough to understand the symbolism of sleep and, consequently, to decipher its meaning. Безусловно, во сне еще присутствовали какие-то детали, за которые можно было бы уцепиться, но, увы, автор их не помнит. Certainly, in a dream still present some details for which you could hang on, but, alas, the author does not remember them. Значит, остается только Канада. Hence, we can only Canada. Что делать в подобных случаях? What to do in such cases? Обращаться к словарю сновидений и их символики. Handle to the dictionary of dreams and their symbols. Только ни в коем случае к тем, что носят гордое имя «сонник» и в которых прописано, что «ехать на телеге означает смерть», а «ворона, сидящая на заборе, - к разлуке» . But in no case to those that bear the proud name of "Dream Book" and which stipulate that "go on the wagon means death", and "crow sitting on the fence - to the separation." Нужно брать труды серьезных исследователей сновидений, в основе которых лежат психоаналитические теории. Necessary to take the works of serious researchers of dreams, which are based on psychoanalytic theory. Не советую обращаться к произведениям отца-основателя психоанализа. Advise not apply to works of the founding father of psychoanalysis. Не поймите меня превратно! Do not get me wrong! Я ни в коем случае заслуги Фрейда не принижаю. I am in no way merits of Freud is not diminished. Перед монументальностью его вклада в науку снимаю шляпу. Prior to his monumental contribution to science take off my hat. Но только все фрейдистские толкования сводятся исключительно к подавленным сексуальным желаниям. But all the Freudian interpretation restricted only to the suppression of sexual desires. Сны по Фрейду толковать очень легко. Dreams of Freud interpreted very easily. Любая вертикаль – фаллический символ, любая горизонталь – женское начало. Any vertical - a phallic symbol, any horizontal - the female principle. В общем, вы очень хотите, но себе не позволяете. In general, you're really like, but does not allow. Не спорю, «хотите» - очень важная часть нашей жизни, но все-таки не сексом единым… У людей иногда случаются и другие проблемы. Do not argue, "want" - a very important part of our lives, but still did not have sex one ... People sometimes there are other problems. Поэтому лучше взять работы, в основе которых лежит юнгианская философия. It is better to take the work, which are based on Jungian philosophy. Как раз из коллективного опыта предыдущих поколений (о которых мы все в глубинах психики бессознательно храним память) и черпается материал для реконструкции сновидений. Just from the collective experience of previous generations (which we are all in the depths of the psyche unconsciously keep the memory) and is drawn material for the reconstruction of dreams. Я обычно обращаюсь к словарю сновидений современного американского исследователя, психотерапевта Тони Криспа. I usually turn to a dictionary of modern American dream researcher, therapist Tony Crisp. Так вот, значение символа «Канада» у него следующее: « Мужественность, приключения, возможность самовыражения, но без такого акцента на материальные блага, как в символе «Америка». So, the value of the symbol "Canada" from him the following: "Masculinity, adventure, the possibility of self-expression, but without such an emphasis on material wealth as a symbol of" America ". Я предложила своему знакомому поразмышлять над предложенным значением символа. I asked my friend to reflect on the proposed value of the symbol. Через некоторое время он припомнил, что приятели звали его в клуб альпинистов. After a while he remembered that friends called him to the club of climbers. Он был удивлен и отказался, решив, что это не для него. He was surprised and refused, deciding that it was not for him. Раз сон приснился, значит в подсознании засела занозой мыслишка, что неплохо бы разнообразить свою жизнь настоящими мужскими приключениями. Once dreamed a dream, then stuck a thorn in the subconscious little thought that a good idea to diversify your life adventures of these men. Конечно, невозможно дать определенное значение символу любого сна. Of course, it is impossible to give a definite value of any symbol of sleep. Мы не можем утверждать, что дом обозначает уют, река - течение жизни, ребенок символизирует нас в младенчестве и т.д. We can not say that the house represents comfort, the river - for life, the child symbolizes our infancy, etc. Символы меняют свое значение в зависимости от того, как они появляются в конкретном сне. Symbols change their meaning depending on how they appear in a particular dream. Кроме того, личные ассоциации определяют значение символа. In addition, personal associations determine the value of the symbol. По этой причине никто другой, кроме вас, не может объяснить сон. For this reason, no one else but you can not explain the dream. Самое большее, что могут сделать другие люди, - предложить толкование, которое вы либо примете, либо отвергнете, опираясь на свой жизненный опыт. The most that can make other people - to offer an interpretation, which you either accept or reject, based on its experience. Описания, которые даются символам, представляют собой не что иное, как предположения, и над ними необходимо размышлять. Descriptions that are given the symbols represent no more than a hypothesis, and above them to think. Приятных вам сновидений! Enjoy your dreams! Продолжение следует… To be continued ...
Свежие статьи в рубрике «В стране сновидений»: Я просыпаюсь в холодном поту, я просыпаюсь в кошмарном бреду… , Эротические сны , Сонное царство , Боремся с бессонницей , На страже сна , Вспомнить все! , Кулинарные сны , Как правильно толковать сны (продолжение). Fresh articles in the category "In a country of dreams: I wake up in a cold sweat, I wake up in a nightmarish delirium ..., Erotic Dreams, The kingdom of sleep, We fight with insomnia, sleep on guard, Total Recall!, Culinary Dreams, How to interpret dreams (continued ). «Страшно, аж жуть!» , Спать тоже нужно уметь! , Побороть бессонницу "It is terrible, as many horror!", Must be able to sleep too!, Overcome insomnia |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
