|
 |
Консультации : Фото-консультация начинающих фотолюбителей [временно не работает] Consultas: Photo-amatours consulta [temporalmente no disponible] фотоаппарат cámara Вопрос №16931, 28.07.2013 23:35:27, пишет Лилия La pregunta número 16931, 28.07.2013 23:35:27, dice Lilia
Где найти инструкцию на русском языке к фотоаппарату Casio Exilim EX-Z60.Спасибо. ¿Dónde encontrar la enseñanza en ruso a la cámara, la Casio Exilim EX-Z60.Spasibo.
Отвечает Фотограф : Fotógrafo Responsable:
Насчет руководства пользователя ситуация такая - на российском рынке действует закон (если не путаю о защите прав потребителя или правил торговли) в котором российская фирма продавец обязана предоставлять инструкцию на русском языке, особенно если она реализует товар импортного производства, особенно если он высоко технологичен и управление им не очевидно. En cuanto a la situación es el manual de usuario - a Rusia en el mercado tiene una ley (si no está confundido acerca de la protección del consumidor y las normas comerciales), en la que Rusia está obligada a vender la empresa para la instrucción en lengua rusa, sobre todo si vende los productos importados, especialmente si se trata de una muy tecnológica y de gestión que no son evidentes. Так что требуйте, качайте права, что называется. Así que pregunte, descargue el derecho, como se dice. Вам ОБЯЗАНЫ предоставить эту инструкцию. Usted debe proveer esta instrucción. Поищите внимательно в коробке или просто спросите у продавца - возможно вам просто забыли её отдать. Mire cuidadosamente en una caja o simplemente preguntar al vendedor - quizás sólo se olvidó de dárselo.
Удачи, Buena suerte,
Александр Alexander
Добавить комментарий Agregar un comentario Для добавления комментария к данному вопросу консультации заполните все поля формы. НЕ НАДО здесь добавлять Ваши вопросы! Para añadir un comentario a este tema consultado rellenar todos los campos. NO NECESITA aquí para añadir a tus preguntas! Эта консультация всё равно закрыта. La consulta está todavía cerrada.
|
|
