|
 |
Консультации : Психологическая консультация "Зеркало" [временно не работает] Consultas: consulta psicológica "Espejo" [temporalmente no disponible] Давление. Presión. Вопрос №18929, 12.09.2013 15:41:43, пишет JADE La pregunta número 18929, 12.09.2013 15:41:43, escribió JADE
Добрый день! Buen día! У меня такой вопрос. Tengo una pregunta.
Мне 22 года и я до сих пор не определилась чем хочу и могу заниматься в жизни. Tengo 22 años y todavía no he decidido lo que quiero y no puedo hacer en la vida. В данный момент я работаю в фирме,представителем которой является мой отец. Por el momento estoy trabajando en la empresa, representada por mi padre. Отец хочет, чтобы в ближайшем будущем я стала рукодителем отдела логистики. Padre quiere en el futuro cercano, me rukoditelem Logística. Но не смотря на то, что мне предложили повышение, я отказалась. Pero a pesar del hecho de que me ofrecieron un aumento, pero me negué. Причина в том, что отец - человек вспыльчивый и властный и я всегда делала так, как он предлагал, при этом не испытывая желания следовать его советам. La razón es que su padre - un hombre irascible y imperiosa, y siempre hizo lo que le sugirió, sin ser tentado a seguir su consejo. Вот и сейчас он, пользуясь тем, что я не нахожу своего места в жизни и тем более зная, что мне нужны деньги на оплату квартиры, пытается надавить на меня. Y ahora se está utilizando el hecho de que no encuentran su lugar en la vida y más aún sabiendo que yo necesito el dinero para pagar un piso, tratando de ejercer presión sobre mí. А когда я в очередной раз отказываюсь, прививает мне чувство вины (мол я и так плохо себя чувствую, а ты меня совсем хочешь довести до...). Y cuando una vez más se niegan a inculcar en mí un sentimiento de culpa (dicen que ya me siento mal, y usted sólo quiere que te traiga a ...). Приходить на работу с каждым днем становится все тяжелее. Que vienen a trabajar cada día se vuelve más difícil. Но мне нужны деньги и уйти на менее оплачиваемую сейчас не могу. Pero necesito el dinero y seguir pagando menos ahora no puedo. Я пыталась с ним поговорить, но он меня не понимает или не хочет понимать, незнаю. Traté de hablar con él, pero él no entiende o no quiere entender, desconocido.
А возможно я чего-то не понимаю, но для меня очень важно чувствовать себя свободной и заниматься любимой работой. O tal vez algo que no entiendo, pero para mí es muy importante para sentirse libre y participar en sus actividades favoritas.
Может быть Вы поможете разобраться в этом вопросе? Tal vez usted puede ayudar a resolver este problema?
Заранее благодарю! Gracias de antemano!
Добавить комментарий Agregar un comentario Для добавления комментария к данному вопросу консультации заполните все поля формы. НЕ НАДО здесь добавлять Ваши вопросы! Para añadir un comentario a este tema consultado rellenar todos los campos. NO NECESITA aquí para añadir a tus preguntas! Эта консультация всё равно закрыта. La consulta está todavía cerrada.
|
|
