[08.02.2013] Парижский Салон Нижнего Белья [08/02/2013] Ropa interior Salón de París
Со 2 по 5 февраля в Париже прошел международный Салон Нижнего Белья (Salon de la Lingerie).Del 2 al 5 de febrero en París organizó un salón internacional de ropa interior (Salón de la Lencería).На этот раз организаторы Салона уделили особое внимание мужской линии нижнего белья, которое представляли 43 марки (для сравнения – еще несколько лет мужскую коллекцию представляла всего лишь пара производителей).Esta vez los organizadores del Salón prestado especial atención a la línea masculina de ropa interior, que representaron el 43 marcas (para la comparación - una colección de unos cuantos años es sólo un par de productores).
По словам организаторов мероприятия, такой прорыв можно легко объяснить. Según los organizadores, como un gran avance se explica fácilmente.В частности, на рынок мужского нижнего белья стали выходить марки, которые прежде завоевали рынок женского нижнего белья. En particular, la ropa interior de hombres mercado comenzó a dejar marcas, que ya había ganado el mercado de ropa interior femenina.
Среди участников Салона в этом году были представлены также и спортивные коллекции, и работы дизайнеров прет-а-порте. Entre los participantes del Salón de este año también se presentaron las colecciones y los deportes y el trabajo de diseñadores de pret-a-porter.Несмотря на неоспоримое многообразие выставленных коллекций (одно только женское нижнее белье было представлено более чем 500 марками), самый большой интерес вызвало дефиле мужского нижнего белья. A pesar de la innegable diversidad de las colecciones que se exhiben (ropa interior sólo una mujer se presentó más de 500 marcas), el mayor interés fue desfiles de moda masculina de ropa interior.И в первую очередь интерес проявляли сами мужчины. Y el interés en primer lugar, se muestra a sí mismos hombres.
Автор: pani.kiev.ua: Ольга КуликоваAutor: pani.kiev.ua: Olga Kulikova
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
