|
 |
Консультации : Психологическая консультация "Зеркало" [временно не работает] Consultas: consulta psicológica "Espejo" [temporalmente no disponible] Отношения с мамой. Relación con su madre. Вопрос №19346, 19.09.2013 17:24:19, пишет Олеся La pregunta número 19346, 19.09.2013 17:24:19, escribió Olesya
Здравствуйте Светлана Юрьевна! Hola Svetlana! У меня такой вопрос: Мне 20 лет, я встречаюсь с молодым человеком(ему 22 года), у нас серьезные отношения, мы очень любим друг друга, стараемся постоянно быть вместе и конечно же подумываем о свадьбе, но у меня есть проблема. Mi pregunta es: Tengo 20 años, conocí a un joven (que es 22), tenemos una relación seria, nos amamos y nos esforzamos constantemente para estar juntos y por supuesto, están pensando en la boda, pero tengo un problema. Это моя мама. Esta es mi mamá. К моему парню она относится хорошо, но не разрешает у него оставаться ночевать. A mi novio, es bueno, pero no le permite pasar la noche. Она знает прекрасно насколько у нас с ним близкие отношения, разрешает приходить домой позже, но ночевать никогда не разрешает.. Ella sabe muy bien cómo hemos estrecha relación con él, permitió volver a casa más tarde, pero nunca se le permitió dormir .. Для нас это большая проблема, мы хотим быть вместе и я думаю у нас все получится, но на данном этапе нам не позволяет наше материальное положение(я еще учусь и работаю одновременно, а мой молодой человек только закончил университет и устроился на работу). Para nosotros esto es un gran problema, queremos estar juntos y creo que tendría éxito, pero en esta fase no podemos permitir que nuestra situación económica (aún estoy estudiando y trabajando al mismo tiempo, y mi joven recién graduado de la universidad y consiguió un trabajo). Я хотела бы у него оставаться хотя бы на выходных, но мама закатывает скандалы и не разрешает. Me gustaría que se quedara al menos en el fin de semana, pero se sube de los escándalos y no lo permiten. Я понимаю ее точку зрения, она не хочет, чтобы его родители были обо мне плохого мнения, но они не против, чтобы я оставалась, но объяснить это маме невозможно! Entiendo su punto de vista, no quiere que sus padres eran pobres opinión de mí, pero no me importa que me quede, pero mi madre no lo puedo explicar! Многие люди живут в Гражданском браке, моя мама даже слышать о таком не хочет! Muchas personas viven en las relaciones de cohabitación, mi madre, incluso conocer a esta, no quiero! Самое большее я боюсь потерять своего парня, т.к. En la mayoría, tengo miedo de perder a su novio, porque мама слишком резко на мой взгляд с ним разговаривает, и это его задевает... madre demasiado brusco en mi opinión, estaba hablando con él, y que le dolía ... Я пыталась с ней поговорить, но ничего из этого не вышло, она дает понять, что свою точку зрения она не хочет менять. Traté de hablar con ella, pero no pasó nada, ella deja claro que su punto de vista, no quiere cambiar. Подскажите пожайлуста, как лучше поступить в такой ситуации? Weácan пожайлуста mejor manera de proceder en esta situación? И как Вы относитесь к Гражданским бракам, и как Вы думаете, можно ли мне оставаться хотя бы на выходных ночевать у моего молодого человека, или это дествительно неприлично настолько, что его родители обо мне могут плохо подумать? Y cómo se refieren al matrimonio civil, y cómo cree usted que, si pudiera permanecer por lo menos para una noche de fin de semana con mi chico, o es destvitelno indecente para que sus padres acerca de mí puede ser mal pensado? Заранее спасибо. Gracias de antemano. С уважением, Олеся. Atentamente, Olesya.
Добавить комментарий Agregar un comentario Для добавления комментария к данному вопросу консультации заполните все поля формы. НЕ НАДО здесь добавлять Ваши вопросы! Para añadir un comentario a este tema consultado rellenar todos los campos. NO NECESITA aquí para añadir a tus preguntas! Эта консультация всё равно закрыта. La consulta está todavía cerrada.
|
|
