|
 |
Консультации : Консультация адвоката по семейному праву Consulta: Consulta de la abogada en derecho de familia раздел имущества división de la propiedad Вопрос №22984, 29.11.2013 18:39:26, пишет Helena La pregunta número 22984, 29.11.2013 18:39:26, escribió Helena
Добрый вечер! Buenas tardes! Ирина, скажите пожалуйста, может ли мой супруг претендовать на какое-либо имущество, если я его приобрела после подачи заявления на развод, но до того момента, как нам поставят штамп о расторжении брака? Irina, dígame, ¿puede mi esposo reclamar la propiedad, si yo había comprado después de la solicitud de divorcio, pero hasta el momento en que ponemos el sello del divorcio? и каким числом брак будет расторгнут - датой подачи заявления на расторжение или спустя месяц?.. y cómo muchos matrimonios se disuelven - la fecha de la solicitud de cancelación o un mes más tarde? .. Спасибо. Gracias.
Отвечает Ирина Калинина : Responsable Irina Kalinina:
Добрый вечер! Buenas tardes!
В соответствии со ст.38 Семейного Кодекса "Суд может признать имущество, нажитое каждым из супругов в период их раздельного проживания при прекращении семейных отношений, собственностью каждого из них." De conformidad con el artículo 38 del Código de Familia ", la Corte podrá aceptar los bienes adquiridos por los cónyuges durante la separación sobre la terminación de las relaciones de familia, la propiedad de cada uno de ellos". То есть, претендовать-то он может, а все остальное - предмет доказывания, когда прекратились отношения и т.п. Es decir, para reclamar algo que él puede, y todo lo demás - que se demuestre, al poner fin a la relación, etc Дата вынесения решения о разводе и будет датой расторжения брака, а штамп Вы можете еще долго не ставить в органах ЗАГС,то уже не будет иметь правового значения. Fecha de la decisión sobre el divorcio y será la fecha del divorcio, y usted no puede golpear mucho tiempo para poner en las oficinas de registro, ya no tienen significado legal.
Задать свой вопрос Plantee su pregunta
Добавить комментарий Agregar un comentario Для добавления комментария к данному вопросу консультации заполните все поля формы. НЕ НАДО здесь добавлять Ваши вопросы! Para añadir un comentario a este tema consultado rellenar todos los campos. NO NECESITA aquí para añadir a tus preguntas! Для добавления вопроса нажмите ссылку «Задать свой вопрос» чуть выше на этой странице. Para agregar una pregunta, haga clic en "Haga una pregunta" justo encima de la página.
|
|
