|
 |
Консультации : Консультация адвоката по семейному праву Consulta: Consulta de la abogada en derecho de familia Снова квартирный вопрос Una vez más, el problema de la vivienda Вопрос №23048, 30.11.2013 23:25:45, пишет Ольга La pregunta número 23048, 30.11.2013 23:25:45, escribe Olga
Уважаемая Ирина! Estimado Irina! Спасибо огромное Вам за ответ. Gracias por su respuesta tremenda. Но у меня сразу возник еще один вопрос. Pero pronto me vino otra pregunta. Когда я консультировалась по своему поводу у юристов, мне сказали, что доли в натуре в квартирах не определяются, это делается только в случаях с земельными участками и частными домами. Cuando me consultó sobre ella de un abogado, se me dijo que la parte en especie, en los apartamentos no están definidos, se hace sólo en casos de terrenos y viviendas particulares. А в квартирах это невозможно, т.к. Y en los apartamentos es imposible, porque остаются площади, находящиеся в совместном пользовании (коридор, туалет, кухня), которые в натуре поделить нельзя. resto de la región, que son compartidas (pasillo, baño, cocina), que en la naturaleza no puede ser dividida. Прокомментируйте , пожалуйста, это. Sírvase comentar al respecto. Спасибо! Gracias!
Отвечает Ирина Калинина : Responsable Irina Kalinina:
У судов, включая Верховный Суд, нет однозначной позиции по этому вопросу. En los tribunales, incluido el Tribunal Supremo, no hay una posición clara sobre esta cuestión. На практике встречается, что и часть однокомнатной квартиры продают и пытаются в нее вселить нового владельца. En la práctica se produce como parte de un uno-apartamentos habitación están vendiendo y tratar de inculcar en su nuevo propietario. Что касается Вашей квартиры, можно разделить комнаты в натуре и определить порядок пользования общим имуществом (туалетом, коридором, кухней). En cuanto a su apartamento, usted puede dividir la sala con el fin de determinar la naturaleza y el uso de los bienes comunes (cuarto de baño, pasillo, cocina). Получится обычная коммунальная квартира, комнаты в которых продаются свободно. Recibir el apartamento comunal normal, una sala en la que se venden libremente.
Задать свой вопрос Plantee su pregunta
Добавить комментарий Agregar un comentario Для добавления комментария к данному вопросу консультации заполните все поля формы. НЕ НАДО здесь добавлять Ваши вопросы! Para añadir un comentario a este tema consultado rellenar todos los campos. NO NECESITA aquí para añadir a tus preguntas! Для добавления вопроса нажмите ссылку «Задать свой вопрос» чуть выше на этой странице. Para agregar una pregunta, haga clic en "Haga una pregunta" justo encima de la página.
|
|
