|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
Дом InicioВопрос №23254, 06.12.2013 13:54:54, пишет Ирина La pregunta número 23254, 06.12.2013 13:54:54, dice IrinaМой дед женился во второй раз на женщине с ребенком и дом, принадлежащий ему, после его смерти перешел его «молодой» жене. Mi abuelo volvió a casar a una mujer con un niño y una casa que pertenecía a él después de su muerte lo convirtieron "joven" esposa. Мой отец (родной сын деда) в то время не предъявил никаких имущественных прав на дом. Mi padre (un hijo nativo del abuelo) en ese momento no aportó ningún derecho de propiedad de la casa. И молодая жена переписала дом моего деда на своего сына. Y la joven esposa copiado casa de mi abuelo a su hijo. «Молодая» жена, ее сын - умерли. "Young" esposa, su hijo - murió. Единственным наследником по закону остался внук «молодой» жены, но он не оформил на себя собственность на этот дом. El único heredero en virtud de la ley sigue siendo el nieto de "joven" esposa, pero no ha hecho sobre la propiedad de esta casa. Он дал нам доверенность с правом на оформление собственности дома на него и пользоваться этим домом без права продажи. Él nos dio poder para el registro de la propiedad de la casa de ella y disfrutar de la casa sin el derecho a vender. Мы оформили документально на него права на имущество и выплатили внуку долю за дом (без расписки, при свидетелях) и пользовались им. Hemos elaborado los documentos de su derecho a la propiedad y el nieto de la cuota pagada por la casa (sin un recibo, la presencia de testigos) y disfrutado. Сейчас мой отец хочет продать этот дом. Ahora mi padre quiere vender la casa. Сможем ли мы это сделать и что нам для этого нужно, надо ли нам восстанавливать имущественные права моего отца на дом. ¿Podemos hacer esto y lo que tenemos que hacer esto, ¿realmente necesitamos para restaurar los derechos de propiedad de la casa de mi padre. Все документы на дом находятся у нас, внук не хочет его продавать. Todos los documentos en la casa están con nosotros, el nieto no quiere venderlo. Заранее Вас благодарю за ответ. Agradeciendo de antemano por su respuesta. Отвечает Ирина Калинина : Responsable Irina Kalinina: Сейчас Вы не можете продать дом, так как он является собственностью внука. Ahora usted no puede vender la casa porque es propiedad de un nieto. Вы также не сможете доказать в суде Ваше право на выкупленную долю, поскольку договор купли-продажи недвижимости должен быть заключен в письменной форме, и должен быть зарегистрирован. También no se puede probar en la corte usted tiene derecho a acciones amortizadas desde el contrato de compraventa de bienes inmuebles deberán celebrarse por escrito y debe ser registrado. Что касается восстановления прав Вашего отца, то, вероятно, у Вас истек срок исковой давности (3 года) на реализацию этого права. Con respecto a la restauración de los derechos de su padre, es probable que expiró el estatuto de limitaciones (3 años) para la aplicación de este derecho. Мне не понятно, как дом перешел к молодой жене (по завещанию? он был на нее оформлен? на ее сына?). No entiendo cómo la casa pasó a su joven esposa (en virtud de la voluntad? Estaba en ello decorado? A su hijo?). Если нет, то Ваш отец также обладал правом на наследство по закону и, проживая в доме, платя налоги и т.п. Si no, entonces su padre también tiene derecho a heredar en virtud de la ley y, mientras vivía en la casa, pagar los impuestos, etc он фактически принял наследство. que realmente recibió la herencia. Для того, чтобы Вы могли продать дом, Вам необходимо подписать договор купли-продажи с внуком (или он оформит договор дарения), если Вы сможете его уговорить. Para que usted pueda vender su casa, tendrá que firmar un contrato de venta con el nieto (o se ejecuta acta de donación), si se puede persuadir a él. Задать свой вопрос Plantee su pregunta Добавить комментарий Agregar un comentarioДля добавления комментария к данному вопросу консультации заполните все поля формы. НЕ НАДО здесь добавлять Ваши вопросы! Para añadir un comentario a este tema consultado rellenar todos los campos. NO NECESITA aquí para añadir a tus preguntas! Для добавления вопроса нажмите ссылку «Задать свой вопрос» чуть выше на этой странице. Para agregar una pregunta, haga clic en "Haga una pregunta" justo encima de la página. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
