[19.11.2013] Подписан российско-американский протокол о присоединении России к ВТО [19/11/2013] Rusia y Estados Unidos firmaron un protocolo sobre la adhesión de Rusia a la OMC
Подписание российско-американского протокола о присоединении России к ВТО, в оценке главы Минэкономразвития России Германа Грефа, - “исторический шаг, который возвращает Россию на рыночные принципы функционирования мировой экономики и дает возможность полноправной, равной конкуренции на мировом рынке”.Firma del protocolo ruso-estadounidense sobre la adhesión de Rusia a la OMC, en la evaluación de la cabeza del Ministerio de Desarrollo Económico, Herman Gref, Rusia - "un paso histórico que devuelve a Rusia a los principios del mercado para la economía mundial y permite un completo, la competencia leal en el mercado mundial".
Такое заявление сделал сегодня, 19 ноября, Греф в Ханое (Вьетнам) после подписания протокола. Este anuncio fue hecho hoy, 19 de noviembre, dijo Gref en Hanoi (Vietnam) después de firmar el protocolo.
Он также сказал, что Россия и США "долго вели переговоры и договорились о либерализации доступа на финансовые рынки". También dijo que Rusia y los EE.UU. a largo negociado y acordado en la liberalización del acceso a los mercados financieros ".В соглашении по ВТО Россия и США договорились по 100 секторам услуг и взяли на себя определенные обязательства. El acuerdo de la OMC, Rusia y Estados Unidos acordaron en 100 sectores de servicios, y asumir ciertas responsabilidades.Россия, к примеру, должна снизить ставки тарифов по промышленным товарам на 3% и снизить пошлины на ввоз иностранных автомобилей с 25% до 15%, самолетов - с 20% до 10% в течение 7 лет с момента присоединения к ВТО. Rusia, por ejemplo, debería reducir los aranceles sobre bienes industriales en un 3% y reducir los derechos de importación de vehículos extranjeros del 25% al 15% de las aeronaves - del 20% al 10% en 7 años después de la adhesión a la OMC.
Также Россия и США договорились снизить пошлины на электронику, лекарства, одежду и обувь. Además, Rusia y Estados Unidos acordaron reducir los aranceles sobre productos electrónicos, medicinas, ropa y calzado.США, в свою очередь, взяли на себя обязательство гарантировать безопасность поставляемой в Россию продовольственной продукции в соответствии с международными нормами. De los Estados Unidos, a su vez, se comprometió a garantizar la seguridad de los alimentos suministrados a los productos de Rusia, de conformidad con las normas internacionales.
Автор: Александр ТарасенковAutor: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
