|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [22.11.2013] Банкиры вымирают как класс - за осень застрелили третьего [22/11/2013] Los banqueros se están extinguiendo como una clase - para el tiro caída de la terceraВ Москве застрелили третьего за эту осень банкира. En Moscú, el tercer disparo para este banquero de otoño. Вчера был убит первый заместитель председателя правления Спецсетьстройбанка Константин Мещеряков. Ayer fue asesinado por el primer vicepresidente Spetssetstroybanka Konstantin Meshcheryakov. "Доколе?" "¿Cuánto tiempo?" - возглашает удивленный народ. - Exclama el pueblo atónito. И не то, чтобы переживает очень, но поражается разгулу киллерства-бандитизма "а-ля 90-е" в нашей стране. Y no es algo que está pasando mucho, pero se asombra al killerstva bandidaje desenfrenado-a-la 90 "en nuestro país.Хронология отстрела высоких банкиров такова. Cronología de los banqueros de tiro tan alta. 13 сентября совершено покушение на первого зампреда Центробанка РФ Андрея Козлова, курировавшего в ЦБ вопросы лицензирования, - на следующий день он умер в больнице. 13 de septiembre intento de asesinato contra el Banco Central de RF primer vicepresidente Andrei Kozlov, responsable ante el Banco Central de las cuestiones de licencias, - el día que murió en el hospital. 11 октября был убит Александр Плохин - директор отделения Внешторгбанка 24. Octubre 11, fue asesinado Plohin Alexander - Director de Vneshtorgbank 24. Как сказал глава Ассоциации российских банков Гарегин Тосунян, очередное убийство банкира в Москве - следствие недостаточно эффективной работы правоохранительных органов. Como el jefe de la Asociación Rusa de Bancos, Garegin Tosunyan, el banquero muerte próxima en Moscú - una consecuencia de la falta de aplicación efectiva de la ley. Заместитель председателя банковского комитета Госдумы Павел Медведев считает, что вчерашнее убийство Константина Мещерякова ни коим образом не связано с покушением на первого зампреда ЦБ РФ Андрея Козлова: «Некоторые СМИ сообщают о якобы некоторой взаимосвязи убийства Мещерякова с Козловым, но я бы не стал выстраивать все это в одну цепочку». Vicepresidente de la Comisión de Bancos del Estado Pavel Medvedev, la Duma considera que el asesinato ayer de Konstantin Meshcheryakov no tiene relación alguna con el ataque sobre el Banco Central primer vicepresidente Andrei Kozlov, Rusia: "Algunos medios de comunicación reportaron la presunta matanza de algún tipo de relación con Meshcheryakova Kozlov, pero yo no lo haría todo una cadena. Расследование этих преступлений продолжается, заказчики не установлены. La investigación de estos crímenes sigue, los clientes no están instalados. В Багдаде все спокойно. En Bagdad, todo estaba tranquilo. На фото: логотип "Спецсетьстройбанка". En la foto: logo Spetssetstroybanka. Чей логотип следующий? Cuyo logotipo es el próximo? Автор: Александр Тарасенков Autor: Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
